Translation of "shall make" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall I make dinner? | 夕食のご用意は |
| Shall I make some tea? | お茶でもいれましょうか |
| What time shall we make it? | 何時にしましょうか |
| Anon He shall guide them, and shall make good their state. | かれは かれらを導きその情況を改善なされ |
| Shall we make candy or something today? | 今日はお菓子でも作ろうかなあ |
| We shall make all your tasks easy. | われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう |
| We shall make thee recite, to forget not | われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう |
| What hencefort shall make thee belie the Requital? | なぜそれでも おまえは宗教 真実 を否定するのか |
| So shall We make later (generations) follow them. | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| Shall happily make thee there a joyful bride. | 今すぐ聖ペテロ教会でジュリエット そしてあまりにもピーター |
| What next? Shall we make a little schedule? | さて次はと スケジュールを立てよう |
| Shall we make a drama about mineral water? | 何か ミネラルをテーマにした ドラマでも作ってみる |
| Then I shall make it easy for you | では やるがよい |
| Shall We then make the Muslims like the culprits? | われは信心深い者たちを 罪人のように扱うとでもいうのか |
| So shall We make later generations to follow them. | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| I shall make him suffer the torment of hell. | やがてわれは地獄の火て かれを焼くであろう |
| and We shall make him the lowest of low | それからわれは かれを最も低く下げた |
| And He shall make them enter the Garden He shall have made it known, Unto them. | かねて告げられていた楽園に かれらを入らせられる |
| So shall We make the later ones to follow them. | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| And We shall make easy Unto thee the easy way. | われはあなたに 道を 平坦で 安易にするであろう |
| What shall Make thee know that which the Striking is? | 恐れ戦く日が 何であるかをあなたに理解させるものは何か |
| And what shall make thee know that which she is? | それが何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| We will make you recite so you shall not forget, | われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう |
| How shall I make out the report on him, Captain? | 報告書には何と? |
| I shall have to make a telephone call. Wait here. | 電話してくる ここにいてくれ |
| You shall not make me think ill of Miss Bennet. | とにかく 彼女は最高だ |
| And they shall call out O Malik! let your Lord make an end of us. He shall say Surely you shall tarry. | かれらは 看守よ あなたの主に頼んでわたしたちの始末を付けて下さい と叫ぶ しかし かれは 答えて あなたがたは 滞留していればよいのである と言う |
| And We shall set upon that which they worked, and shall make it as dust wind scattered. | われはかれらの行ったことに報いて それを塵のようにまき散らすであろう |
| How then, if ye disbelieve, shall ye escape, on a Day which shall make children grey headed. | もしあなたがたが依然として アッラーを 拒否するなら 子供が 恐怖のあまり 白髪になる日 あなたがたはどうして自分を守れようか |
| On that Day, excuses shall not benefit the harmdoers, nor shall they be asked to make amends. | だがその日になってからでは 悪を行った者の弁解も益がなく またかれらは 悔悟して御恵みを請う ことも出来ないであろう |
| So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families. | その時かれらは 遺言することも また家族のところに帰ることも出来ない |
| And what shall make thee understand that which the steep is? | 険しい道が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| We shall make you recite and then you will not forget, | われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう |
| What, shall We make those who are submissive like the wrongdoers? | われは信心深い者たちを 罪人のように扱うとでもいうのか |
| We shall make you recite so that you will not forget, | われは あなたに読誦させるようにした それであなたは忘れないであろう |
| We shall make him suffer the torment of hell without relief. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
| We shall not wait for the orcs to make their advance. | 村からは撤退する |
| Well, you shall not make me think ill of Miss Bennet. | とにかく 彼女は最高だ |
| We shall not wait for the orcs to make their advance. | 敵の進軍を待ってはいられない |
| O ye who believe! if ye and shall succour Allah, He shall succour you make firm your feet. | 信仰する者よ あなたがたがアッラーに助力すれば かれはあなたがたを助けられ その足場を堅固にされる |
| I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket. | 私は近視でね 一番後ろのサインを見ても ほとんど見えません |
| On the day when there shall be a severe affliction, and they shall be called upon to make obeisance, but they shall not be able, | 脛が 現わにされる日 を思いなさい かれらはサジダするよう求められる だがかれらには出来ないであろう |
| and We shall surely make all that is on it barren dust. | 本当にわれは この 地 上にある凡ての有を 必ず 生命のない 乾いた土にするであろう |
| What, shall we make those who have surrendered like to the sinners? | われは信心深い者たちを 罪人のように扱うとでもいうのか |
| And what shall make thee know that which the Inevitable Calamity is. | 確かな真実が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
Related searches : Shall Make Good - Shall Make Provision - Shall Make Payment - Shall Make Use - We Shall Make - Shall Make Available - Shall I Make - Shall Make Sure - Shall Not Make - Shall Make Arrangements - Shall Make Efforts - Shall Accrue
