Translation of "make contingency plans" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The monkeys make plans | 猿たちは恋に落ちる |
| However, local councils usually make such plans, don't they? | 我々が作りたいものをちゃんと議論しているでしょうか |
| It's easier to make plans than to carry them out. | 計画を立てるほうが 実行するより易しい |
| I had no contingency plan for four million. | (笑) |
| Plans? | 予定? |
| The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city. They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | また不信心者たちが あなた ムハンマド に対し如何に策謀したかを思い起しなさい あなたを拘禁し あるいは殺害し あるいはまた放逐しようとした かれらは策謀したが アッラーもまた計略をめぐらせられた 本当にアッラーは最も優れた計略者であられる |
| I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir. | 私はそれが絶対に上の悪い嫌な人を圧倒するとします |
| It is important that we make plans in relation to anticipated changes. | 我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である |
| This guide book will help you to make plans for the trip. | このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう |
| It is often easier to make plans than to carry them out. | 実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である |
| It is easier to make plans than to put them into practice. | 計画を立てることは それを実行することよりも容易だ |
| Oh, my little friends, we've got a lot of plans to make. | 沢山の計画があるぞ 実施する企画がな |
| What plans? | 何の設計図だ |
| The plans! | 設計図 |
| Plans like that are called conform it plans. | 例えばゴミのない場所に行くことが 目標であるとします |
| It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. | 計画を立てる事と それを実行する事とは全く別だ |
| I have plans. | 予定があるんだ |
| We had plans. | 1874年 |
| I've got plans. | どうも でも予定があるんだ |
| It is often easier to make plans that it is to carry them out. | 計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある |
| No threat will ever make me tell that the plans are in her hairpin. | 脅しなどで彼女のヘアピンのー ー秘密の事など話すか |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | かれらは確かに策謀を企んだ 仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった |
| I am authorizing this hearing under maritime statutes, covering contingency and disaster. | この聞き取りを実施する 権限があるんです 私はわかったことを |
| I didn't want her to know until I could make plans for us to leave. | 何も知らせずに... 街を出るつもりだったの |
| She altered her plans. | 彼女は計画を一部変更した |
| Our plans went wrong. | 私達の計画は失敗した |
| The plans were discarded. | その計画は放棄された |
| So there are plans. | スウィンドンにあるサイエンス ミュージアムの保管庫には |
| I have other plans. | でも他に考えがある |
| Who has any plans? | そりゃあるとも |
| What are your plans? | これからの予定は |
| I got some plans. | 俺はには考えがあるんだ |
| Sometimes, plans go astray. | わかろうとする努力をするってね 時には思ったとおりにはいかねぇよ |
| They will also use prompts, but they also visualize any contingency that arise. | さらに彼らは起こりうる緊急事態についてもイメージします たとえば 障壁や問題 困難など |
| Well, we have one other contingency plan. Doug? This is a radio transmitter. | これは無線発信機です |
| What about the lysine contingency? We could put that into effect. What's that? | いよいよの場合はアミノ酸を バカを言うな |
| like The Death Investigators Handbook and 21 Techniques of Silent Killing and Contingency Cannibalism. | もしもの時の人食いマニュアル 本当に変な本ばかりですね 実用性は全くないって思いますよね |
| In every town We have placed some sinful leaders who always make evil plans. These plans will only work against their own souls but they do not realize this. | このようにわれは それぞれの町の有力者を罪深い者にして そこで策謀させる しかしかれらは自分自身に対して策謀するだけで それに自ら気付かない |
| Our plans are taking shape. | 我々の計画は具体化しつつある |
| Have you got any plans? | 何か予定はあるの |
| Have you got any plans? | もう何か予定がはいっているのかい |
| I have no plans whatever. | 私には全く案がありません |
| I have no plans whatever. | 案は全然ない |
| These two plans are alternative. | この２つの計画のどちらかを選ばなければならない |
| What are your weekend plans? | 週末のプランは |
Related searches : Make Plans - Make Some Plans - Make Plans About - Plans - Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Measures - Contingency Fund - Contingency Allowance - Loss Contingency
