Translation of "make provisions for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We need more time to lay provisions | 食料を運ぶのに まだかかります... |
| That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions. | 今日満足したことは明日の糧になる |
| These provisions provide common sense protections for middle class families and they enjoy broad popular support. | 提供し 広い公的援助を支援するのです そして 本日の裁判結果のお陰で 既に健康保険のある |
| The divorced women have the right to receive reasonable provisions. It is an obligation for the pious. | 離婚された女に対しては 妥当な贈り物をしなければならない これは主を畏れる者の負う務めである |
| So I need to eat. That's why I keep provisions. | だから 食べなければならないのです それが食料品を保管している理由です |
| Make way for Théoden. Make way for the king. | セオデン王に道を空けよ |
| Now, in Punta Prieta, in August 7th, three Americans stopped for provisions at a store owned by José Andrade. | 次にプンタ プリエタで... 8月7日... 三人のアメリカ人が 食料を買いに... |
| And surely, We gave you authority on the earth and appointed for you therein provisions (for your life). Little thanks do you give. | われは地上において あなたがた 人間 に力をもたせ またあなたがたのため そこに生計の道を授けた だがあなたがたの 中 感謝する者は僅かである |
| Do not burden yourself with treasures. Take only what provisions you need. | 貴重品は持つな 必要な物だけだ |
| Make room for it. | 皆さんの子供たちに それはとても価値のあることだと |
| let's make for you and for me get intimate and make out | 仲良くさせてイチャハグさせましょ 愛と愛 選んだら 僕もあなたも |
| And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command | 御命を奉じて配付を司るものにかけて 誓う |
| Those who perform the prayer and from Our provisions to them, they spend. | 礼拝の務めを守り われが授けたものを 施しに 使う者たち |
| And yet they serve besides God what possesses no provisions for them in the heavens, nor on earth, nor are they capable. | そしてアッラー以外のものを崇拝するが それらは天地の間で かれらに何の御恵みも与えず またそのような能力も持ち得ない |
| The provisions in the agreement may be complex, but so is the underlying conflict. | それは紛争の原因も同じことです 最も大事なのは |
| Make room for the baggage. | 荷物を置く場所を空けてくれ |
| I'll make breakfast for you. | 君のために朝食を作るよ |
| I'll make tea for you. | お茶を入れますよ |
| Please make way for him. | どうぞ彼のために道をあけて下さい |
| I'll make up for it. | 今度 埋め合わせするよ |
| Make Them Work for You | 君のために働く |
| Make way for the ambulance! | It's bad! |
| Make a run for it. | もう遅すぎるよ |
| They make trouble for you? | 何でもないよ ガス |
| Make for the lower ground! | 下へ降りるのよ |
| Make way for the king. | 王のお成りだ |
| It is He who made the earth manageable for you, so travel its regions, and eat of His provisions. To Him is the Resurgence. | かれこそは 大地をあなたがたに使い易くなされた方である それでその諸地域を往来し かれの糧を食べるがよい そして復活の時にはかれに召されていく身である |
| That'll make for a memorable time. | 貴重な思い出料としては安いものですよ |
| Could you make time for me? | 何とか時間の都合をつけてもらえませんか |
| Make my task easy for me. | わたしの仕事を容易にして下さい |
| and make your sleep for rest? | また休息のため あなたがたの睡眠を定め |
| and make the day for livelihood? | 昼を生計の手段として定めた |
| Will you make coffee for me? | 私にコーヒーを入れてくれませんか |
| Will you make coffee for me? | コーヒーを入れてくれませんか |
| Scott! Please make hotdogs for lunch. | スコット君 お昼はホットドッグにしてね |
| Did you make it for yourself? | あなたはそれを独力で作ったのですか |
| I'll make it up for you. | 埋め合わせをしますよ |
| Please make a milkshake for me. | 僕にミルクセーキを作ってください |
| Make way for the children, please. | 道を開けて子どもを通してください |
| Slaves make a life for themselves. | 奴隷たち自身の生活 |
| Will you make room for me? | 席を詰めてくれませんか |
| Can you make room for me? | 席をつめていただけませんか |
| It will make for the society. | それは社会に寄与するのだ |
| Will you make room for me? | 私のために場所をかけてくれませんか |
| Would you make room for me? | 座席をつめていただけませんか |
Related searches : Make Provisions - Provisions For - Make For - Provisions For Claims - Provisions For Receivables - Provisions For Payment - Provisions For Guarantees - No Provisions For - Contains Provisions For - Provisions For Handling - Provisions For Depreciation - Legal Provisions For - Except For Provisions - Provisions For Termination
