Translation of "make the difference" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Make a difference. | 自分の仕事を新たな高みに引き上げよう |
| Doesn't make any difference. | お前は誰にも何も言わないからな |
| Didn't make any difference? | 何も変えられなかっただって |
| What's the difference? We won't make it. | その話の終わりは違うのか? |
| What the hell difference should it make? | 違いは チケットをなくした時は 同じものに２度は払わないぞと |
| What the hell difference does it make? | どうでもいいだろう |
| That won't make any difference. | そんなことやったって無駄だ |
| What difference does it make? | 大違いさ |
| It doesn't make any difference. | それが建築界で大量のゴミを生み出します |
| What difference does that make? | そういうことがないと思うか? 僕が最初だと思うのか? |
| Give back. Make a difference. | こうした価値観を持つと |
| What difference does it make? | おい 俺は味方だ |
| What difference does that make? | 向こうでは腸チフスが 流行ってるときいたぞ |
| What difference does it make? | 僕が知ってることはただ 生まれてからずっと |
| What difference does that make? | さあ 私に任せろ |
| what difference does it make? | どうもしないわ ほんと 私 |
| What difference does it make? | でも関係ないでしょう |
| It won't make any difference. | 誰でも一緒よ |
| What difference does it make? | ベルリンと違ったか |
| It doesn't make any difference. | あきらめたよ |
| What difference does that make? | それはどこが違うの |
| What difference does it make? | それはどのような違いを作るのですか |
| What difference would it make? | そこには大きな違いがある |
| What difference does that make? | なぜ レイに |
| What difference does it make? | がどのような違いが出るのですか |
| What difference does it make? | どうでもいい事だろ |
| It doesn't make a difference. | 信じてくれ 大した違いは無いんだ |
| What difference does that make? | 何の関係が |
| What difference does that make? | それが何なの? |
| What difference does it make? | |
| Well, that copter could make all the difference. | この緑の山に白のステーション ワゴンだ |
| We're the ones who can make a difference. | 環境にダメージを出来るだけ出さない |
| Or the police. It doesn't make any difference. | 警察にも 別にどうってことはない |
| Can you imagine the difference that would make? | その違いが分る |
| And in the end, that's what'll make the difference. | それが最終的にはモノを言う |
| What difference does that make now? | 君にとっては 2年だ |
| We're born to make a difference. | ありがとうございました |
| One individual can make a difference | 証拠が欲しい |
| We can all make a difference. | ここにいる全員が何かを使って |
| We can all make a difference. | 私たち一人一人が |
| Well, that won't make any difference. | 警察がこれに関わっていても |
| Well, what difference does it make? | それって どんな違いがあるの |
| But it will make no difference. | でも ほとんど 違いはないわね |
| Don't make no difference to me. | 俺にしてみりゃ どれも同じだ |
| Damn right. You'll make a difference. | ああ そうだ |
Related searches : Make No Difference - Make Any Difference - Make A Difference - Make Huge Difference - Make Much Difference - The Difference Resides - Why The Difference - Compensate The Difference - Consider The Difference - Taste The Difference - Find The Difference - Explain The Difference - Create The Difference
