Translation of "make any difference" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doesn't make any difference. | お前は誰にも何も言わないからな |
| That won't make any difference. | そんなことやったって無駄だ |
| It doesn't make any difference. | それが建築界で大量のゴミを生み出します |
| It won't make any difference. | 誰でも一緒よ |
| It doesn't make any difference. | あきらめたよ |
| Well, that won't make any difference. | 警察がこれに関わっていても |
| Of course, it doesn't make any difference. | つまり1 2回転します |
| Doesn't make any difference. It's completely hypothetical. | どこでもいい ただの仮説だ |
| It won't make any difference whichever you choose. | どちらを選んでも同じことだ |
| Well, I guess it doesn't make any difference. | とにかく大変だ |
| Or the police. It doesn't make any difference. | 警察にも 別にどうってことはない |
| Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever. | 目的の明確さは重要です 次の理由は直観に反しますが |
| What happens to one man doesn't make any difference. | 男一人の運命など 取るに足らんよ |
| Doesn't make any difference if I want it or not. | 去年の夏とっておいた 新聞みたいにな |
| Right now that doesn't make any difference. She's my daughter. | 君がやらないなら 私は警察に引き渡すだけだ |
| No, killing one or two humans won't make any difference. | いいえ 1つまたは2つの人間を殺す 違いをすることはありません |
| Does it make any difference to you who takes you prisoner? | 君に違いはあるか? どんな容疑かも分からない |
| When you get older, it doesn't make any difference, but (Laughter) | (笑 時間は大切だ 開始時間も |
| Make a difference. | 自分の仕事を新たな高みに引き上げよう |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う |
| Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference. | 関係ないとお見せしました そしてもちろん もっと高度な手法を用いている他の学者たちは |
| Maybe consciousness exists, but it can't make any difference to the world. | 心的なものが 何か動かせるとでも |
| I don't see any difference. | 違いがわからない |
| You mean to say, when you're lying already, it doesn't make any difference anyway. | 60 mehr als im Vorjahr. |
| What difference does it make? | 大違いさ |
| What difference does that make? | そういうことがないと思うか? 僕が最初だと思うのか? |
| Give back. Make a difference. | こうした価値観を持つと |
| What difference does it make? | おい 俺は味方だ |
| What difference does that make? | 向こうでは腸チフスが 流行ってるときいたぞ |
| What difference does it make? | 僕が知ってることはただ 生まれてからずっと |
| What difference does that make? | さあ 私に任せろ |
| what difference does it make? | どうもしないわ ほんと 私 |
| What difference does it make? | でも関係ないでしょう |
| What difference does it make? | ベルリンと違ったか |
| What difference does that make? | それはどこが違うの |
| Not that it made any difference. | だが それらは 大した事じゃない |
| It wouldn't have made any difference. | 結果は同じだった |
| Let's look. You don't have to know what these things mean, doesn't make any difference. | 形を見るだけでいいですよ 笑 形だけ見てください |
| What I if I did it in the other order? Would it make any difference? | まず1 3回転させて 次に1 6回転させます |
| What difference does that make now? | 君にとっては 2年だ |
| We're born to make a difference. | ありがとうございました |
| One individual can make a difference | 証拠が欲しい |
| We can all make a difference. | ここにいる全員が何かを使って |
| We can all make a difference. | 私たち一人一人が |
| Well, what difference does it make? | それって どんな違いがあるの |
Related searches : Make Difference - It Doesn't Make Any Difference - Hardly Any Difference - Make No Difference - Make The Difference - Make A Difference - Make Huge Difference - Make Much Difference - Make Any Demand - Make Any Contribution - Make Any Statement - Make Any Reference - Make Any Decision - Make Any Commitment
