Translation of "makes no difference" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That makes no difference. | そんなに違わないよ |
| Makes no difference to me. | それともかつぎ出そうか |
| It makes no difference to me. | それは私には関係ない |
| Makes no difference who you are | どんな人の望みでも |
| Proof or no proof, that makes no difference. | だから 言っておくよ |
| It makes no difference what she said. | 彼女が何を言ったって構わない |
| It makes no difference who I meet. | 誰に会っても 同じことさ |
| It makes no difference. Well, are we ready? | では準備はいいですね |
| It makes no difference whether you agree or not. | 君が賛成しようとしまいと変わりはない |
| It makes no difference whether you go or not. | 君が行こうと行くまいがそんなことは たいしたことではない |
| It makes no difference whether you go or not. | 君が行くかどうかは重要ではない |
| It makes no difference whether he comes or not. | 彼が来るか来ないかはどうでもいい |
| It makes no difference whether he agrees or not. | 彼が賛成しようとしまいが関係ない |
| The choice of presents makes no difference to us. | どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい |
| It makes no difference to me that Max has come. | マックスが来たことは私にはどうでもよいことです |
| It makes no difference whether he will come or not. | 彼が来るかどうかは大して重要ではない |
| It makes no difference whether you go today or tomorrow. | 今日出かけても明日出かけても大差はないよ |
| For the moment, to Richard Kimble, it makes no difference. | それはどちらでも良い 道はどこでも終わらないのだ |
| It makes little difference. | それはほとんど問題にならない |
| That makes a difference. | 私たちが出来ることは |
| It makes no difference to me whether you go or not. | あなたが行こうが行くまいが ぼくは少しもかまわない |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来るか来ないかは私にはどうでもいいことだ |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来るか来ないかは私にとって重要ではない |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来るか来ないかは私にとってどちらでもいいことだ |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来るか来ないかは私にどうでもよいことだ |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来るかどうかはどうでもいいことだ |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来ようが来まいが私にはどうでもいいことだ |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ |
| It makes no difference whether the train is delayed or not. | 電車が遅れようと遅れまいと問題ではない |
| It makes no difference to me whether you come or not. | 私にとってあなたがくるかどうかは問題でない |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | 彼が来ても来なくても 私にとってはどうでもいいことです |
| And it makes no difference to their life expectancy at all. | 関連性を示すものがないのです |
| It makes all the difference. | それは大変な差である |
| It makes a huge difference. | ＩＴ技術はこういうことなんです |
| Now, what makes the difference? | １００ 可能です １００ 可能です |
| So what makes the difference? | では |
| That makes a big difference. | 勘定書を記載さえしなければ |
| So it makes little difference! | どっちが出ようと 意味のないことだ |
| It makes no difference to me whether you believe it or not. | 君がそれを信じようと信じまいと僕にはどうでも良い |
| It makes no difference to me whether she is rich or not. | 彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない |
| It makes no difference to me whether you are rich or poor. | あなたが金持ちでも貧乏でも 私にとっては同じ事です |
| It makes no difference to me whether he likes baseball or football. | 彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ |
Related searches : Makes Little Difference - Makes A Difference - Makes The Difference - Makes No Commitment - Makes No Warranties - Makes No Warranty - Makes No Mention - Makes No Claims - Makes No Guarantee - Makes No Representation - Makes No Sense - Makes No Effort - Makes No Exception - Makes No Attempt
