Translation of "making an impression" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No good at departmental politics no good at making money no good at making an impression on anybody! | 外交手腕もなく お金も稼げず 印象の薄い人よ |
| I'll take an impression of your teeth. | 歯型を取ります |
| I don't know, it's an impression I have. | ですからこの鉱山植民地主義に加担するなんて 私にとって論外です |
| That made an impression on me in the 1930s. | 衝撃的だった 私は教壇で実践することにした |
| Our study is an impression of the moon's surface. | 大まかな見取図です |
| The face will leave in you an utterly different impression. | その顔は あなた の心 の中に 全くちがった印象を残すだろう |
| He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. | 彼がいきなり アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった |
| An event seen from one point of view gives one impression. | 視点を変えたとき印象が 全く異なることはよくありますが |
| Narrator An event seen from one point of view gives one impression. | １つの印象 |
| What's your impression, doctor? | どんな感じですか先生 |
| Making an animated movie is like making a delicious layer cake. | アニメーション映画を作るのは ちょうど何段重ねもの おいしいケーキを作るようなものです 多くのプレーンやレイヤーを作るのは アニメーターの仕事です |
| Movie making is an exciting job. | 映画作りは人をわくわくさせる仕事だ |
| Of course I'm making an effort! | 頑張ってるわよ |
| He made a vivid impression. | 彼はあざやかな印象を残した |
| He makes a bad impression. | あの人はどうもイメージが悪い |
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| We have an impression that lacquer wares are expensive and plastic wares are cheap. | プラスティックは安い 当然安いですけれども 本当に先ほど言ったように 漆というのは |
| I was making him an offer. (Applause) | 私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした |
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| What is your impression of America? | アメリカはいかがですか |
| What is your impression of America? | アメリカの印象はいかがですか |
| But she makes a good impression. | Kann sich dein Ex nicht kümmern? |
| If you're making an airplane autopilot or an artificial heart pump. | たった1行で辞書を作ったり初期化までしてくれる 言語があったらとても助かります |
| Then he had an odd impression that he had heard a low voice say, Good Heavens! | ケンプ しかし 博士ケンプは 声には信者でした |
| I didn't mean to give that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| What was your first impression of London? | ロンドンの第一印象はどんなもんでしたか |
| What was your first impression of me? | 私の第一印象ってどうだった |
| She got a false impression of him. | 彼女は彼に間違った印象を抱いた |
| What's your impression of the United States? | アメリカはいかがですか |
| What's your impression of the United States? | アメリカについてのあなたの印象はどうですか |
| That made a profound impression on me. | それは深い印象を私に与えた |
| That will give you a vivid impression. | それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう |
| Give me your impression of this book. | この本の印象をどうぞ |
| Gyo means fish and taku means impression. | タク は押しつけてできる跡を意味します 魚拓の起源には諸説ありますが |
| She is making an effort at becoming a model. | 彼女はモデルになる努力をしている |
| Yeast acts as an agent in making bread rise. | イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ |
| It is no use making an excuse like that. | そのような言い訳をしても無駄だ |
| It is no use making an excuse for this. | これについて言い訳してもむだだ |
| No use making her, well, you know, an accessory. | そうだな |
| That means I'm making a distinction between an observational. | 区別の事を言っています |
| I'm thinking about making it look like an animation. | さすが おじい様が 興味を示すだけの事はあるわね |
| It's an idea over 3000 years in the making. | しかし これを理解する前に |
| You really are making an investment in a company. | あなたのお金 会社が人を雇うに使用されます |
| I didn't mean to give you that impression. | そういう印象を与えるつもりではなかったんです |
| He gave a good impression to my parents. | 彼は私の両親によい印象をあたえた |
Related searches : Impression Making - Gather An Impression - Take An Impression - Evoke An Impression - Obtain An Impression - Cause An Impression - An Overall Impression - Provides An Impression - An Impression From - Gain An Impression - Receive An Impression - Form An Impression - Makes An Impression - Convey An Impression
