Translation of "making plans" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're making plans for the holidays. | 私たちは休暇の計画を立てています |
| We are making plans for the holidays. | 私たちは休暇の計画を立てています |
| Not a good day for making plans. | 赤色巨星に飲みこまれてしまう |
| I'll get your postman making dinner plans. | あなたがついた最後の嘘も |
| We are making advance plans for our holidays. | 休暇の予め計画を立てている |
| So I'm making plans to woo and marry Belle | だから結婚するのさ |
| Making plans to peep into the girl's dorm's bathroom... | それから女子寮の風呂場を のぞく計画を立ててー |
| Life is what happens to you while you're busy making other plans. | 人生とは 他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ |
| Plans? | 予定? |
| In the car on the way home, he was making plans for the next day. | 帰宅途中の車のなかで 彼は翌日の計画を立てた |
| What plans? | 何の設計図だ |
| The plans! | 設計図 |
| What? Plans. | 何だ |
| Got plans? | 社員B いや 特にないです 社員A メシでも行くか 社員B またですか |
| No plans. | 分からない |
| The plans? | あ 計画書は... |
| Plans like that are called conform it plans. | 例えばゴミのない場所に行くことが 目標であるとします |
| The mob has plans. the cops have plans. | ギャングには企みがある 警官にもある |
| I have plans. | 予定があるんだ |
| We had plans. | 1874年 |
| I've got plans. | どうも でも予定があるんだ |
| Gordon's got plans. | ゴードンにもある |
| Change of plans. | 計画変更だ |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | かれらは確かに策謀を企んだ 仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった |
| The plans were discarded. | その計画は放棄された |
| She altered her plans. | 彼女は計画を一部変更した |
| Our plans went wrong. | 私達の計画は失敗した |
| The monkeys make plans | 猿たちは恋に落ちる |
| So there are plans. | スウィンドンにあるサイエンス ミュージアムの保管庫には |
| I have other plans. | でも他に考えがある |
| Who has any plans? | そりゃあるとも |
| What are your plans? | これからの予定は |
| I got some plans. | 俺はには考えがあるんだ |
| Sometimes, plans go astray. | わかろうとする努力をするってね 時には思ったとおりにはいかねぇよ |
| You have dinner plans? | 夕食の予定はあるか |
| You've got better plans? | 他に用でも |
| Have plans with Miyuki... | みゆきと約束が... |
| There are no plans. | どうもしないわ |
| Things like weekend plans. | 江上 休みの日に どうしてる とか あの あ そうだ |
| Bank accounts. Contingency plans. | 銀行口座 緊急時対策 武器の隠し場所 |
| Change of plans, john. | 計画変更よ ジョン |
| Yeah, yeah. Big plans. | ああ 有るよ |
| What are your plans? | どんな計画 |
| You'll have experienced this in your life whenever you bought your first mobile phone, and you stopped making plans. | 予定を決めずに ただこう言うのです 着いたら電話するよ |
| Our plans are taking shape. | 我々の計画は具体化しつつある |
Related searches : Plans On Making - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans - Announced Plans - Ruin Plans - Plans Afoot - Arrange Plans - Departmental Plans - Related Plans - Plans Underway
