Translation of "making time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You continue making the same mistakes time after time. | 君は何度も同じ間違いをし続けている |
| You keep on making the same mistake time after time. | あなたは何度も同じ誤りばかりしている |
| She spends her leisure time making dolls. | 彼女は余暇を人形を作って過ごす |
| John was making mistakes all the time. | ジョンはいつもまちがいばかりしていた |
| She spends her free time making dolls. | 彼女は自由な時間を人形作りに費やした |
| Michael had a hard time making ends meet. | マイケルは収支を合わせるのに苦労した |
| Making time a reward instead of a distraction. | 生徒の気が散るからね |
| I had a hard time making both ends meet. | 私は収支を合わすのに苦労しました |
| I had a hard time making both ends meet. | 家計のやりくりに苦労した |
| He tried to gain time by making a longer speech. | 彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした |
| People were making misjudgments all the time on her mood. | 取り違えていました 彼女は先生や同級生に 見くびられ いじめも受けました |
| Also in 1871, we ended the time of treaty making. | 私たちは条約締結を打ち切りました 主権国家として部族の存在を認めるという 条約の問題点が |
| He had a hard time making himself understood at the meeting. | 彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した |
| Muriel is making a poor living from her part time job. | ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている |
| I was extremely worried about making another mistake the whole time | また 過ちを犯すのではないかと いつも心配するようになりました そして |
| like this one on top spent a long time making realistic versions. | かなりの時間を費やして 写実的に仕上げられています 棒線画を描いた人もいれば スマイルマークを描いた人もいます |
| If you're not making someone else's life better, then you're wasting your time. | お前は時間を無駄にしているんだ 諦めるのに泣くんじゃない |
| I'm not making it up. It's the truth. Gets worse all the time. | いつもだんだん悪くなるんだ 次... |
| I was also making a TV series for the BBC at the time. | TVシリーズからの写真はこの本に使われました |
| Next time, I'll make it just right. Is there something making you feel bad? | あの女... |
| Making directory... | ローカルディレクトリ |
| Making backup... | バックアップを作成... |
| Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
| Making Space. | 空間は 私たちの内側だろうと 私たちが いなかろうと |
| Making popcorn ... | ポップコーンを作って |
| Making pictures. | 写真ね |
| Here's a pipeline for a pencil making machine. The execution time for each stage is shown. | 鉛筆は色を塗られると一度停止し 消しゴムを付ける工程を待ちます |
| So the first time I worked with colors was by making these mosaics of Pantone swatches. | 最終的にはとても大きな作品になったので |
| It's making a promise to you that this story will lead somewhere that's worth your time. | ものとなっていくのを期待させます よくできた物語は全て 最初に期待を 持たせるようにしないとだめです |
| Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time. | これは大成功でした |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| I'm making waffles. | ワッフルを作っている |
| What's Tom making? | トムは何を作っていますか |
| She's making progress. | 彼女は進歩している |
| We're making progress. | 私たちは上達しつつある |
| Making changes permanent | 変更を保存する |
| Making the backup | バックアップを作成中 |
| We're making progress. | 見てみましょう |
| And making movies. | おとうさん これみて |
| learning by making. | 何を作るかを考えるのではなく |
| Cheska I'm making Tteokbap | チェスカ 'トクバップ'第一 |
| Making people laugh. | どのように死んでいった |
| I'm making millions. | 数百万儲けたじゃん |
| Making the call. | 今つないでる |
| Machines making machines. | 機械が機械を作り出すとは |
Related searches : Making My Time - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Music Making - By Making - Making Decisions - Making Friends
