Translation of "by making" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| learning by making. | 何を作るかを考えるのではなく |
| By making him suffer. | 苦痛を与える |
| So by making these chemical, artificial | 生命の起源と |
| Liu Bolin By making myself invisible, | 我々の文明と その発展との間にある |
| By 1945, they were making 100,000. | こんな生産体制で しかも年間10万機を作れるなら |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 世界をより良くしようという話なのです 政府機関がデータをどう扱っているかお分りと思いますが |
| Psychologists know we learn by making mistakes. | さまざまな意味で |
| By having him, making yourself no less. | 看護少なくありません いや 大きく 女性は男性に成長する |
| By leading a movement and making change. | 変化をもたらすことで それが繰り返されて行くのです |
| You start by not making a full LFTR... | はい |
| So let's start by making autos oil free. | 通常 自動車が走るのに使われる エネルギーのうち 3分の2は |
| Do they make money by making you money? | いいえ 彼らは 広告を売ってお金を稼ぎます |
| And technology democratized music by making everything available. | これは文化革命につながります |
| So by making people laugh about dangerous stuff | 笑うことができれば |
| By making these partnerships that I described to you, | 視野を広げ 自分の可能性も広げ |
| We solve problems by making headway and I acted. | Geistige Verwirrung, Vermischung von Langzeit und Kurzzeitgedächtnis... |
| By making friends with everybody and being a leader. | そのリーダーとなりましたよね オズの国こそ 我が子たちに 成長してほしい世界です |
| Well, you can start by making yourself more presentable. | まず礼儀正しくして |
| I'm making that that little cut that I took the area of by making it three dimensional. | 3 次元で作成しています このスライスの体積は何でしょう |
| He tried to gain time by making a longer speech. | 彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした |
| I cannot pass the matter by without making a protest. | 私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない |
| The first again, is making ideas clear by visualizing them. | 2番目は インタラクティブにすること |
| They became world champions by making an Arduino based robot. | だから教育用のロボットを |
| They began by making a new kind of Web browser. | 私たちがそれをいま ファイアフォックス として知っている |
| Sometimes player B helps by making groups of three pawns. | この方法では 袋の中の駒がこうなっていて 次に駒を広げた時に玉を発見しやすくなります わかりますか |
| I'm making 300,000 by providing this service by matching up the savings with good investments. | 30万ドルを儲けることができることがわかりました それも みんなが利益を得て です |
| I'm making a new menu Can you come by after school? | お前においしいと言ってもらえたら マスターに正式に見せたい |
| I think he's making a big mistake by turning down the job. | その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ |
| We were making things activate, light up and work just by thinking. | 出来るものを作りました 私達は思考と装置にある |
| You can get it by making more money or being more spiritual. | タトゥーやピアスを |
| The third one is about making it impossible to distinguish where the different images begin and end by making it seamless. | どこから始まるのか分からないよう 継ぎ目をなくすということです 画像がどう組み合わされたのか |
| And that, making connections here was enabled by street fighting reasoning, by getting away from rigor mortis. | 実戦的 な論理です 死後硬直みたいな 厳密解の行き止まりも回避しました 関係づけることは どても大切です |
| His people said, By God, you are still making the same old error . | かれらは言った アッラーにかけて 全くそれはあなたの いつもの 老いの迷いです |
| He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear. | 彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた |
| And it's done by men and women working just like this, making cars. | ヘンリー ムーアの彫刻に関する言ですが |
| What's amazing is this by making a handle, you can make a world. | ひとつ取っ手を作ることにより ひとつ世界を創ることができるということです |
| I believe most of these accidents can be avoided by making cars safer. | 自動走行によって 身体障害者や視覚障害者の方々 |
| I want you guys to understand the distinction between standing there waiting for direction versus making your own direction by making it happen. | まったくの別物だと覚えておいてくれ それはそれとして先ほどの議題に戻ろう |
| Making directory... | ローカルディレクトリ |
| Making backup... | バックアップを作成... |
| Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
| Making Space. | 空間は 私たちの内側だろうと 私たちが いなかろうと |
| Making popcorn ... | ポップコーンを作って |
| Making pictures. | 写真ね |
| By contrast, in worst case analysis, by definition you're making absolutely no assumptions about where the input comes from. | 定義から入力がどこから来るのかにはいかなる仮定も置いていない ワーストケースの分析は一般的な目的のサブルーチンに向いている |
Related searches : By Making Sure - By Making Payment - By Making Clear - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time - Music Making