Translation of "making travel arrangements" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for making the arrangements. | ご手配ありがとうございます |
| Lau's travel arrangements but I'm sure glad he's back. | 拘束できて良かった |
| He is in charge of making arrangements for our trip to Europe. | 彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ |
| About the apartment.We were making arrangements. I was going to move in. | 一緒に暮らす部屋のことで 話があって |
| Arrangements were made. They told me arrangements were made. | 打合せしたのに 彼らは打合せしたと 言ってたよ |
| Make the arrangements. | 準備を進めて |
| I'll make arrangements. No. | 探してやる 結構だ |
| Arrangements can be made. | 交渉できる |
| I'll make the arrangements. | 用意します |
| Of course. Arrangements were made. | もちろん 打ち合わせ済みよ |
| Thank you. We'll make arrangements. | そのように計らいます |
| Have the arrangements been made? | 手はずは調うておるか? |
| looking at disc packings and arrangements. | それらのパターンを使って折り紙の形を作るわけです |
| Listen to me. I've made arrangements. | ブツはある |
| Well, your living arrangements are temporary. | 近いうちに家を用意するわ |
| The arrangements are for two passengers? | 二人分を用意してるな? |
| Travel | 旅行 |
| Travel | 旅行incidence category |
| Travel | 真Phonon |
| TRAVEL | インターネットに |
| We must make arrangements with them beforehand. | 前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない |
| I've got all those arrangements to make. | 戻ったら その話をしよう |
| Have the arrangements been made? Without fail. | 抜かりなく |
| To make the necessary arrangements for security | セキュリティーのリスクを考えると |
| I still need to finalize our arrangements. | まだ手続きが残ってるんだ |
| I am quite busy making arrangements for the royal visit, but I will have my assistant provide you with anything you need. | 女王の訪問で結構忙しいんですがアシスタントは何の願いでも手伝えます |
| I'll see to the arrangements for the party. | パーティーの準備しとくよ |
| I'll see to the arrangements for the party. | パーティーの準備をやっておくよ |
| The arrangements are subject to change without notice. | その取り決めは 予告なしに変わることがある |
| I've made arrangements with a new hospital, Ed. | 新しい病院の手配をしたよ もっといい医者達だ |
| Flexible work arrangements are for men and women. | ３つ目は保育 託児所 移民法の規制緩和です |
| And if so, how did they make arrangements? | 我々はそれを知るすべはありませんが 何か象徴的な |
| So, I thought one of your finest arrangements. | だから 君の 最高のフラワーアレンジでいこうかと思って |
| You don't make arrangements for me, Mr. Scofield. | 準備なんてしなくていいわ ミスター スコフィールド |
| I've made arrangements for you at the building. | 彼女は甦ったんです |
| And you're gonna make good on our arrangements. | 君は自分の義務を果たすことだ 果たさねば |
| I travel. | みんなに言うんだ 聞こえはいい 天使の町ってね |
| Travel safely. | 気をつけて |
| Time travel. | タイムトラベルだとよ |
| It is travel in time, travel on time. | ブロンクスの文学を語る上で |
| John is seeing to the arrangements for the meeting. | ジョンは その会合のための準備をいま整えています |
| Have you made all the arrangements for your trip? | 旅行の準備は済みましたか |
| He took charge of the arrangements for the party. | 彼がパーティーの責任者になった |
| It's all in hand. All the arrangements are made. | 細工は流々さ |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | 空の旅は早いが海はおちつく |
Related searches : Making Arrangements - Travel Arrangements - Organise Travel Arrangements - Appropriate Travel Arrangements - Make Travel Arrangements - Business Travel Arrangements - Alternative Travel Arrangements - Made Travel Arrangements - Book Travel Arrangements - Own Travel Arrangements - Funding Arrangements - Funeral Arrangements
