Translation of "making us aware" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています |
| What stops us from making them? | こうして現実が作られているのだから |
| Hey, Stella, how about making us up some sandwiches? | 一ダースほど |
| And making us go on wonderful, long bike rides. | テレビなんて絶対に観させてくれなかった |
| The 'net is making us more superficial as thinkers. | この方は二クラス カー |
| Please let us know your conditions for making the concession. | 値引き交渉に必要な条件を教えてください |
| Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves. | 自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない |
| Malky was making a buy for us from the Chinamen. | 中国人と取引してたが |
| Or perhaps Tricatel wants to prevent us from making odious comparisons. | むしろそれらのレストランで彼の工場の ひどい食べ物を出そうとしている |
| And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them. | ほとんど反射的にしていて 自分ではそんな選択をしていると気づいてもいませんでした そんな風にしている内向的な人は多く |
| God is Sufficient Witness for us that we were not aware of your worship . | アッラーは わたしたちとあなたがたとの間の 立証者として万全である わたしたちは あなたがたが拝しているのを実際知らなかった |
| Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness. | 私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である |
| Therefore Allah suffices as a Witness between us and you, that we were not even aware that you worshipped us! | アッラーは わたしたちとあなたがたとの間の 立証者として万全である わたしたちは あなたがたが拝しているのを実際知らなかった |
| Hi boss, I'm out making us both some money. Leave a message. | もし妻がかけてきたら もしもし 伝言をどうぞ |
| Rather, they produce the different particles making up the world around us. | もしこの考えが正しければ |
| They're showing us that we're here in peace by taking no other action but to make us aware of their presence. | I know my galactic family is here. Do you? ? Marco Missinato (Italian) ƒnƒ A |
| Technology surround us, it's everywhere, it fills our lives, a lot of us work at making more tachnology. | それは生活を満たし 私たちはみな さらなる テクノロジーを生み出しています まずTEDの最初の文字 T は |
| They're only going to get magnified by the very technology that connects us, because it's making us intersect. | 問題は拡大するばかりです テクノロジーで私たちは接し合いますが 接し合うことが必ずしも 皆が皆を理解し 皆が皆を認める という視点を |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | でも綿花畑で働いた あの日 |
| Remember, it's free none of us are making any money on this thing. | 資金はすべて自己負担なので |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | メディアの注目を浴びるためにするのでもなく |
| No doubt, something fascinating was happening then, which the Americans among us will be aware of. | 皆さんのうち 米国出身の方なら きっとご存じでしょう |
| They're emotional. They're aware. | 種々の動物を使った数々の研究が |
| For God is sufficient as witness between us and you we were not aware of your worship. | アッラーは わたしたちとあなたがたとの間の 立証者として万全である わたしたちは あなたがたが拝しているのを実際知らなかった |
| We'll think we're choosing these things, but the temes are making us do it. | 実はテームに操作されているのです 私たちは第3の自己複製子を |
| So they hire us to visualize their power and money by making monumental architecture. | 我々建築家に作らせるのです 建築家とはそういう職業で 歴史的に見ても |
| So I've started to think about what these games are making us virtuosos at. | 達人にするのかと 考え始めました 4つ考え付きました 最初のは 楽観的即行 です |
| The chances of any of us making a good marriage were never very great. | いい結婚の機会なんて あまりなかった |
| I assume you're all aware that Mr. Denton played a trick on us by posing as a valet. | 偽って付き人のふりをしてた |
| I'm aware of that possibility. | その可能性には気づいてる |
| I'm aware that you failed. | 君の不首尾は承知している |
| A data aware form widget | データを認識するフォームウィジェット |
| Be aware of Al Qaeda. | 奴らは我々の土地をのっとろうとしている |
| I'm aware of this custom. | 甘い緑茶が好きなんです |
| Something is aware of it. | 君をなくして 時間とはなんだろう |
| I'm aware of that, Kimble. | だがここはロックフェラーセンターと 違うから受話器をとり |
| I wasn't aware of that. | 気づかなかった |
| Are you aware of that? | 知ってた |
| They said, Have you brought the Truth to us, or are you just making fun? | かれらは言った あなたは真理を 西 したのですか それとも戯れる者なのですか |
| The people next door were annoyed with us for making so much noise last night. | 隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した |
| let us celebrate every person who is making a safe, healthy, nutritious food system possible. | 私たちの種子と食物を祝福しましょう そして断言しましょう |
| Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. | 我々が作った問題です そして問題を作ったのが我々なら |
| Making directory... | ローカルディレクトリ |
| Making backup... | バックアップを作成... |
| Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
Related searches : Making Aware - Making Them Aware - Making Me Aware - Makes Us Aware - Make Us Aware - Made Us Aware - Keeps Us Aware - Us - Very Aware - Consciously Aware - Were Aware - Highly Aware