Translation of "making them aware" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Aware - translation : Making - translation : Making them aware - translation : Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been giving hope to people, making them cry, and making them laugh and making them inspired and excited. | 刺激を与え勇気づけています 今年も何が起きるか 楽しみでなりません |
| It's been giving hope to people, making them cry, and making them laugh and making them inspired and excited. | アイデアを吹き込み 勇気づけています 今年は どんなことが起こるかと 待ちきれません |
| Secondly, making them interactive. | そして３番目は 持続性を持たせること |
| And I made these self negating choices so reflexively, that I wasn't even aware that I was making them. | ほとんど反射的にしていて 自分ではそんな選択をしていると気づいてもいませんでした そんな風にしている内向的な人は多く |
| We will be making them | 我々は彼らの一員になるだろう |
| And then thirdly, making them persistent. | これらの３つの原則は |
| What stops us from making them? | こうして現実が作られているのだから |
| We started making prints from them. | マンハッタンです シリーズのひとつです |
| Say, making seedlings and planting them. | トウモロコシなんかは姿を大きくしますので |
| You're the one making them sing? | 歌わせてるのは君か? |
| Their teacher is making them study hard. | 彼らは先生に猛勉強させられているところだ |
| thus making them like chewed up straw? | 食い荒らされた藁屑のようになされた |
| And those without friends started making them. | 作ろうとしはじめた子どももいます あらゆる分裂を超えて 映画が連帯感を生んでいます |
| Well, not at making them interesting, anyway. | 面白おかしく話すのは苦手で |
| Now the government's making treaties with them. | 政府は条約を作ろうとしている |
| But I'm also aware of the danger of fetishizing them. | 詩人のルーミーが シャムセ タブリーズに会ったとき |
| I could run a story on them. Make people aware. | その事を番組で 人々に訴えるんです |
| Offering them coffee, making wild love with them on the table | 今すぐ ここで やらないか テーブルの上で激しくエッチをしたり 面白いのが どの順番で言ってもいいとこだ |
| Mom scolded me for making fun of them. | お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った |
| Now one of them is making a call. | どこかに電話してます |
| I'm aware. | 知ってます |
| surely on that day their Lord shall be aware of them! | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| Verily their Lord on that Day will be of them Aware. | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| indeed, on that Day their Lord will be aware of them! | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| I am not the feeling, because I am aware of them. | 私の視覚は 昔よりも衰えたと言うでしょう |
| Three of them are incidents that we haven't been aware of. | 我々がまだ知らない３つの事象だ |
| Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen. | 他の偶然の出会いは 私がある場所に行った時のことです |
| Some of them had a gift for making weapons. | 彼らの中には武器を作る才能のある者がいた |
| Who's making these things? How did they make them? | 僕たちが作ってはいけないのか |
| Some cells evolved chloroplasts, making them photosynthetic. 3 BYA | これによって 酸素が大気に放出された |
| You've heard them making jokes about Charley and me. | チャーリーのことは知ってるわ |
| Making them women of good carriage This is she, | ロミオ平和 平和 マーキューシオ 平和 |
| We gotta kill them because they're making a mess. | 馬鹿げてる と言いました |
| We should put them away, you're making me nervous. | なくしそうで |
| My detectives have been making drug buys with them. | ヤクの売買で使われたと 刑事が突き止めた |
| Making them do something else? I don't understand it. | 他の事をやらせる意味がわからない |
| Lo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware. | あなたの主は かれらを 審判の日に 一斉に召集なされる 本当にかれは英明にして全知であられる |
| We are eager to bring them good? No, they are not aware! | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| We hasten in good works for them? No, they are not aware. | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
| Most surely their Lord that day shall be fully aware of them. | 本当に主は その日 かれらに就いて凡て知っておられる |
| We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment. | われはしばらくかれらに楽しませ それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう |
| The first again, is making ideas clear by visualizing them. | ２番目は インタラクティブにすること |
| They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. | 真空を保って それ以上小さくできません そこへ まったく |
| They wasn't making no noise. Why is he bothering them? | わし達音を立ててないぞ なのに何でヤツらは騒いでる |
| Apparently, you have to just keep making tea in them. | お茶を入れ続ける 必要があるんだ |
Related searches : Making Aware - Making Us Aware - Making Me Aware - Making Them Suitable - Making Them Feel - Making Them Work - Making Them Usable - Very Aware - Consciously Aware - Were Aware
