Translation of "making work pay" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This work doesn't pay. | この仕事は儲からない |
Hard Work for Poor Pay | 稼ぎは少なく重労働 |
These twisted bastards are making me pay. Pay for my own pain. | nothing to do but think about how to steal one another's pieces. |
His work is making watches. | 彼の仕事は時計を作ることです |
Pay more attention to your work. | 仕事にもっと注意を払いなさい |
I don't pay you to dream, I pay you to work. | 何サボってんだ |
Who is making this work dirty? | 生活基本金があれば 誰もが イヤだ と言える様になります |
You are making our work very difficult | それを止めたまえ |
When I pay for something I am making a trade. | それはどんな状況でも僕とシェアすることのない企業が提供する商品やサービスに対して |
When I pay for something I am making a trade. | 自分の労働 時間 想像力で買った金を そうしなければ |
Each man's pay was in proportion to his work. | 各人の給料はその働きに比例していた |
It's not difficult work, but because of the pay | 一定程度の献身が必要だと 思うわ |
I actually work for you. You pay my salary. | 今 私のしたこと しなかったことを知り |
Actually, I work for you. You pay my salary. | この時点で あなた達は 私がしている事 |
Each man's pay will be in proportion to his work. | 各人の給料は働いた分に比例する |
The amount of work and the pay are not balanced. | 仕事の量と賃金が釣り合っていない |
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes. | 昨日は全然仕事がはかどらず 失敗ばかりしてしまった |
So this is really crucial to making this function work. | すべての規則を見て |
And now I'm going to work on making the chart. | 読んでいないところから始めます |
I probably won't be making it in to work today. | 今日は仕事に行けないや |
You're just borrowing from Peter to pay Paul. It won't work. | 大丈夫だ お手玉方式だ |
In Unit 5 we'll work on making the search engine faster. | レッスン6では与えられたクエリに対し 最適なページが検索できるよう取り組んでいきます |
Some people criticized me saying I was making my wife work. | あいつ女房を働かせて 上手いことやってやがる なんて 陰口も聞かれましたけれど たった1つ守ったのは |
We will pay you according to the amount of work you do. | 君がする仕事の量に応じて金を払おう |
Who made equal pay for equal work the law of the land. | この大統領こそ アメリカの車工場を絶滅から救い |
Separating work and pay is the ultimate function of the basic income. | ベーシック インカムにとって 最高のことです でもどうやってそれを 達成してゆけるでしょうか |
They're working at jobs for pay doing challenging, doing sophisticated technological work. | しかし 彼らが自由に使える限られた時間の中で |
But in order for it to work, you have to pay attention. | わぁ かわいいわ 彼の 声が 聞こえる |
But... I expect good work for a decent pay. No presents here. | きちんと働いてくれるなら 雇つてちいい |
We were making things activate, light up and work just by thinking. | 出来るものを作りました 私達は思考と装置にある |
I work for art,not you,and you're making a big mistake. | 私のボスはアーサーだ あんたじゃない |
A very strange thing happens when you're making a work of art. | 芸術作品を作ると 奇妙な事が起こる |
I'm a good person and I work hard. I will pay you every month and I will pay you on time. | 働き者だし 家賃も払う |
Choice 3, I am going to pay you I'm making this up on the fly as I go I'm going to pay you 20 today. | 今日 20ドルを支払います 1年後 50ドルを支払います |
You are always making excuses for not doing your share of the work. | あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている |
Sebastian So, taking data in is essential to making self driving cars work. | この機械には膨大なデータを使用する たくさんのセンサーがついています |
My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. | 資本主義をより包括的にすることに 集中しています アキュメンファンドでは 慈善の資金を得て |
We have to start making the real world work more like a game. | 私は2,500年前に起こったある出来事から |
So pay them, just pay them. | |
The State has a set hourly rate they pay for this kind of work. | 君達にはそれが支払われる |
Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists. | 我々の世代の 医師や科学者の 重大な仕事です 更に こうも感じます |
Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day. | 1ドルから3ドル稼ぎます 彼らは誰でしょう |
It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work. | エラーの幾つかは上手く機能するのです DNAが学習して |
We can't pay and we wouldn't pay. | この判決は痛い |
Hey, you watch, you pay. I pay. | お金あんの |
Related searches : Making Work - Making This Work - Making Something Work - Making It Work - Making Things Work - Making Them Work - Make Work Pay - Pay For Work - Pay - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making