Translation of "malfunction or breakdown" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost Breakdown | コスト明細 |
| Cost Breakdown Structure | コスト構成明細 |
| Report a malfunction to the developers | 開発者に異常動作を報告してください |
| Janet Jackson had a wardrobe malfunction. | ジャネット ジャクソンは衣装の不具合で 見えてはいけないところが見えてしまった |
| I'm sorry for that brain malfunction. | 25 に相当します |
| There seems to be a malfunction. | 故障かもしれん |
| What is your major malfunction, numbnuts? | 思考回路がショートしたか ボケ |
| Edit cost breakdown structure. | コスト構成明細を編集 |
| Edit resource breakdown structure | リソース構成明細を編集 |
| I had a breakdown. | 療養所にいたのよ |
| 'The Breakdown Babes.' (Laughter) | そして 決めのセリフは |
| 'Breakdown' combined into one | チャオル 人々は慌てたり |
| He suffered a nervous breakdown. | 彼は神経衰弱になっていた |
| I had a nervous breakdown. | それから... |
| When does this breakdown begin? | 私の見解では すでに始まっています |
| He says it's nothing, sir, merely a malfunction. | ええ... 彼曰く 何でもないとのことです |
| Luke, we've got a malfunction in fire control. | ルーク 火力コントロールが故障した |
| For breakdown, 'Bunggoe' Jei So you use it when your brain is having a breakdown | ジュイ 衝撃を受けた時に使う |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown. | 研究を止め セラピストを探すことにしました |
| Moskowitz suffered mental breakdown from strain. | モスコウィッツは 重圧から神経衰弱に |
| I had a slide that said 'Breakdown.' | 何でそれが良い考えだと思ったのか自分でも気が知れない |
| We can also get a gender breakdown. | 女性はここ数時間の間 男性よりも自身の |
| So we had this little communication breakdown. | (笑) |
| This led to a little breakdown (Laughter) | 会場 笑 こんな風に実際よりも大きい挫折に見えたのです |
| He's not gonna have a nervous breakdown! | 神経衰弱にかかっていないでしょう! |
| This poor man is having a breakdown. | その人 頭がおかしいわ |
| A breakdown in the negotiations will mean war. | 交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう |
| You're the shame researcher who had the breakdown. | (笑) |
| With the communications breakdown, we've been very concerned. | 通信が途絶え 心配しておりました |
| I had my breakdown during my daughter's sports day. | たくさんの家族が駐車場に座って |
| Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued. | この電車は車両の不具合のため当駅で打ち切りとさせていただきます |
| Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now. | 些細な武器の故障でしたが 現在はすべて完璧です みんな元気です |
| I think you're partly to blame for the negotiation breakdown. | 交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う |
| I told these 500 people that I had a breakdown. | 500人を前に話してしまったの 大きく 挫折 と書いたスライドまで付けて |
| This device directs the pacemaker to malfunction, ultimately resulting in the foreign leader's death. | 他国のリーダーを死に至らしめます このサイバー暗殺は |
| This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here. | 前列の方は 心配無用ですよ |
| More so. He gave us a complete breakdown of the Abteilung. | 部局の完璧な 写しでした |
| If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown. | ジェーンはもっと休憩をとらないと 神経衰弱になるかもしれない |
| I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. | 開眼は挫折より響きがよいものですが |
| Now these mutations can accumulate over time eventually causing cells to malfunction and even die prematurely. | 早期の細胞死を引き起こします 身体にはこのDNA損傷に対処する機構が備わっていますが |
| Yeth, I know, The lisp malfunction has been reported to the scutters, Thorry for the inconvenienth, | 修理を依頼しました 不都合をおわびします |
| Here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. | さて私たちは 彼らの聖なる本が次のように述べているにも関わらず 本当に他の宗教を |
| You know, 2,000 years ago, Europe breakdown the fragmentation of the Holy Roman Empire. | ローマ帝国が崩壊しました それ以来ずっと欧州は分化されたままです |
| Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. | 兼子は新しい仕事で非常に緊張して 神経衰弱にかかってしまった |
| This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through. | 捕食した結果です 岩盤から鉄とマンガンの成分を 取り出し酸化させます |
Related searches : Fault Or Malfunction - Failure Or Malfunction - Failure Or Breakdown - Technical Malfunction - Major Malfunction - System Malfunction - Brain Malfunction - Serious Malfunction - Malfunction Management - Network Malfunction - Malfunction Alarm - Malfunction Rate
