Translation of "technical malfunction" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued. | この電車は車両の不具合のため当駅で打ち切りとさせていただきます |
| Report a malfunction to the developers | 開発者に異常動作を報告してください |
| Janet Jackson had a wardrobe malfunction. | ジャネット ジャクソンは衣装の不具合で 見えてはいけないところが見えてしまった |
| I'm sorry for that brain malfunction. | 25 に相当します |
| There seems to be a malfunction. | 故障かもしれん |
| What is your major malfunction, numbnuts? | 思考回路がショートしたか ボケ |
| Technical | 技術的 |
| He says it's nothing, sir, merely a malfunction. | ええ... 彼曰く 何でもないとのことです |
| Luke, we've got a malfunction in fire control. | ルーク 火力コントロールが故障した |
| Miscellaneous Technical | その他の技術用記号 |
| Technical consultant | 技術顧問 |
| Technical Details | 技術的な詳細 |
| Miscellaneous Technical | その他の技術用記号KCharselect unicode block name |
| Technical Reason | 技術的理由 |
| Technical reason | 技術的な理由 |
| technical atmospheres | 工学気圧unit synonyms for matching user input |
| Technical things. | 技術的なことさ |
| Second is technical assistance. | びっくりするかもしれませんが 技術支援は |
| I'm having technical difficulties. | 4で割って2をかける |
| That's a technical term. | カプセルを飲んで子どもの成績が向上したら |
| Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now. | 些細な武器の故障でしたが 現在はすべて完璧です みんな元気です |
| The kde technical documentation library | kde 国際化 ドキュメントサーバ |
| I witnessed the technical difficulty. | 全臓器移植から |
| learn about deep technical topics | よりよいブロガーになる方法や写真撮影の手法など |
| Don't get technical with me. | 屁理屈ばかり言うな |
| She advises me on technical matters. | 彼女は私に専門的な事について忠告する |
| They're buddies from my technical school. | 専門ガッコのタメだよ |
| These technical terms derive from Greek. | これらの専門用語はギリシャ語に由来している |
| This technical journal is above me. | この専門紙は私には理解できない |
| It's a little bit of technical. | 一般的なルールとして |
| Doug Dietz is a technical person. | 大型医用画像装置の |
| Technical Codes, Senior has three sons | 象徴記号 筆記記号 そしてテクニカルコード ジュニアです |
| Getting a little more technical now. | この原理は |
| AG There are technical implications certainly. | 基本的に 細胞の入れ替えが必要です |
| Nuclear fusion faces massive technical obstacles. | 他の発電はどうか |
| It's a technical tour de force. | これで何が見えるのでしょう |
| They had no conventional technical background. | 総合した技術を身に着けていました |
| Oh, very technical and highly classified. | 最高の機密文書で |
| I go to a technical school. | 学校は 工業学校です |
| You as a technical advisor, maybe. | 君を技術顧問としてなら雇おう |
| Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words. | こうした専門用語を使ってしまうのですが 応答性電気刺激 とは |
| This device directs the pacemaker to malfunction, ultimately resulting in the foreign leader's death. | 他国のリーダーを死に至らしめます このサイバー暗殺は |
| This is not a wardrobe malfunction. I have to take my belt off here. | 前列の方は 心配無用ですよ |
| He contributed through his technical abilities, and yet it was not simply a technical matter to him. | アーロンは自身のブログにたびたび率直に綴っている |
| Numerous bug reports, usability tests, technical support | 多数のバグ報告 ユーザビリティテスト 技術的なサポートNAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Major Malfunction - System Malfunction - Brain Malfunction - Serious Malfunction - Malfunction Management - Network Malfunction - Malfunction Alarm - Malfunction Rate - Engine Malfunction - Malfunction Code - Vehicle Malfunction - Malfunction Report - Computer Malfunction
