Translation of "mandarin dialect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
in Cantonese or Mandarin? Mandarin? | 調べないのか |
(Mandarin) PK | 私たちはいったい 赤ちゃんの小さな脳に |
(In Chinese(Mandarin)) What are you doing? (In Chinese(Mandarin)) | シャッターを つく音 きゃー |
Maybe a different dialect. | きっと方言が違うのね |
Quechua, local Incan dialect. | ケチュア語だ 地方のインカの方言だ |
I don't understand your dialect! | 私は台湾語はわからないのよ! |
We're designing for this machine dialect. | デザインしているのです そうやってどこまで行けるのでしょう |
An ancient Chinese dialect. Oh, right. | 古代中国の |
Sausage lips WE ARE HlSTORY Mandarin | ニーハオ 何名様ですか |
They were speaking in a Southern dialect. | 彼らは南部の方言で話していた |
It's hard to understand the Osaka dialect. | 大阪の方言は聞き取り難い |
Are you still studying the Okinawa dialect? | うちなーぐちの勉強はまだやってるの |
Numbers written in an ancient Chinese dialect. | 古代中国の数字 |
(In Chinese(Mandarin)) Move away! I'm sorry! | 外国語の文句 すいません |
This is a poem written in Scottish dialect. | これはスコットランドの方言で書かれた詩です |
The linguist is quite familiar with the dialect. | 言語学者はその方言のことをかなり良く知っている |
He has made great progress in speaking Mandarin. | 彼は 北京語を話すのがとても進歩した |
Mandarin oranges have a lot of vitamin C. | ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている |
It's hard to catch words in the Osakan dialect. | 大阪の方言は聞き取り難い |
It's hard to translate into something other than mandarin | フィジーヒンディー語の Talanoa ということば |
Tom always makes fun of John because of his dialect. | トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう |
Tom always makes fun of John because of his dialect. | トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう |
Mandarin is spoken by more people than any other language. | 官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています |
Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things. | 中国語のお勉強をはじめます 放課後は子供を啓蒙するため |
If we were speaking Mandarin Chinese with each other, though, | そう簡単には済みません |
There's grammar, rhetoric, dialect, which we think of as logic today. | この3つは言語に関わる学問です |
Are you using Tsugaru dialect? I don't understand that, you rascal! | おめえ 津軽弁で何言ってんか わかんねえんだよ バカヤロー |
Whether it be the theme to The Muppet Show or whether you'd like to hear me butcher romantic Mandarin songs, singing in Mandarin , we will do it. | ロマンティックな中国語の歌でも 間違えて台無しにしてでも歌います スレッドを立てるので好きな曲に投票してください |
What we did was expose American babies, during this period, to Mandarin. | 中国語に触れさせるということです 中国語を話す親戚が1ヶ月ほど家にやって来たかのように |
But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. | ここには数々の雨水の集水技術があります |
There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart. | 彼は言います シュメールの粘土板が最初に翻訳されたとき |
Spanish, Portuguese, Japanese, Mandarin, Hindi are these languages all equal in every way? | 同じとする考えは 人々に受け入れられてはいません |
(Mandarin Chinese) A journey of a thousand miles begins with the first step. | 一歩から これは大変なことではありません 皆さんは道のりを知っているのですから |
At 17, she became the second wife of a mandarin whose mother beat her. | 姑は彼女に暴力をふるいました 夫はまったく助けてくれなかったので |
But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions. | 赤ちゃんの方は どうなったでしょう 10ヶ月半ずっと中国語を聞いてきた |
One of them is speaking in a Rakhshani dialect consistent with our intel on alKhoei. | 1人はラクサニ地方の方言です アル ホエイの特徴に一致します |
And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin. | 中国語の成績は上がらないと分かります しかし12回に渡って中国語に接した |
Keister may have come from the British dialect kist, which was the northern form of chest. | これは北部の方言で たんす の意味でした この言葉は 1800年代末の 下層社会の隠語では |
Sir, I don't know where your ship learned to communicate... but it has the most peculiar dialect. | 船長 この船がどこで会話を 学んだのか存じませんが... 訛りが強すぎます |
they're using a very primitive dialect... but I do believe they think I am some sort of god. | 間違っているかもしれませんが... なにせ原始的な方言でして... 彼らは私を何かの 神だと思っているようです |
'Mandarin cheers for single men' .. For a group of five guys, Free coke dumplings sweet and sour pork | これがまるごと編集ってやつか |
We knew that, when monolinguals were tested in Taipei and Seattle on the Mandarin sounds, they showed the same pattern. | モノリンガルの子どもを 中国語の音でテストすると 同じパターンになるのは分かっていました 生後6 8ヶ月では違いが見られません |
We had to run a control group to make sure that coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills. | 中国語スキルが向上するのではないと 確認するための 対照群も用意しました こちらのグループには英語を聞かせます |
She grew up at a time when Confucianism was the social norm and the local mandarin was the person who mattered. | 儒教が社会の規範でした 地元では上級官僚が一番偉く 暮らしは何世紀も変わらないものでした |
And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period. | アメリカ人の赤ちゃんを 臨界期に 初めて中国語に触れさせる実験をしました 台北とシアトルの |
Related searches : Chinese Mandarin - Mandarin Orange - Mandarin Duck - Mandarin Oil - Mandarin Speaking - In Mandarin - Mandarin Language - Mandarin Chinese - Green Mandarin - Dialect Geography - Dialect Atlas - Local Dialect