Translation of "manifestly disproportionate" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Disproportionate - translation : Manifestly - translation : Manifestly disproportionate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But your response was disproportionate.
だが あんたの対応は マズかったぞ
Africa has a disproportionate share of the infection.
今日 世界中で
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ
Africa has a disproportionate share of the numbers of doctors.
この矢印のところがアフリカです
Erratic behavior may be caused by a disproportionate species identification.
一貫性のない行動は 均衡な遺伝子の 同定で引き起こされるのかもしれない
Punished we were, the lot of us, disproportionate to our crime!
ひどい目に遭わされた 我々の罪には不釣合いだったはずだ
Now a disproportionate amount of the Sun's energy is hitting the Northern Hemisphere.
北半球により多く届く これが 太陽から届くエネルギーを 示すとしよう
So again, I look at the globe here and the disproportionate share of HlV in Africa.
アフリカの異常な感染率が見て取れるでしょう それでは もう一枚の地図を
And We blessed him and Isaac. Among their descendants some are virtuous, and some who manifestly wrong themselves.
そしてわれは かれとイスハークを祝福した だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり また明らかに自らを損なう者もあった
Those are the people who wind up ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic in using it.
プラスチックを消費し 有害物質を摂取しているのです じゃあ 他の製品を買えばいい と言う人もいるでしょう
And We blessed him and Is haq and of their offspring are some well doers and some who wrong themselves manifestly.
そしてわれは かれとイスハークを祝福した だがかれらの子孫の中には正しい行いをする者もあり また明らかに自らを損なう者もあった
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.
十代の頃を思い出して下さい 大げさに しかもそれは しばしば度を超えた方法で
Say, Have you considered if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?
言ってやるがいい あなたがたは考えてみなさい 仮令アッラーの懲罰が 突然にまた公然と来ても 不義の民の外 誰が滅ぼされようか
And when you said O Musa! we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on.
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った
And remember ye said O Moses! We shall never believe in thee until we see Allah manifestly, but ye were dazed with thunder and lighting even as ye looked on.
あなたがたが ムーサーよ わたしたちはアッラーをはっきりと見るまでは あなたを信じないであろう と言った時を思い起せ するとあなたがたが見ている前で 落雷があなたがたを襲った
They were manifestly thieves, and I had not much respect for them but the squirrels, though at first shy, went to work as if they were taking what was their own.
第一恥ずかしがり屋で 彼らは自分自身だったか服用していたかのように仕事に行ったのに その間にもパンくずを拾って 群れでchickadeesを 来
And he was in the city, fearing, awaiting, when lo! he who had asked his assistance the day before was crying out to him for aid. Musa said to him You are most surely one erring manifestly.
翌朝かれは 町で あたりを警戒し 恐れを抱きながら町を見回すと 見るがいい 前日かれに援助を求めた者が かれに助けを請うて叫んだ ムーサーはかれに言った あなたはよくよく間違いをしでかす男だ
Even if We had sent down angels to them, and the dead had spoken to them, and We had gathered before them all things manifestly, they would still not believe unless Allah wished. But most of them are ignorant.
仮令われが かれらの天使たちを遣し また死者がかれらに語りかけ また凡てのものを かれらの前に集めても もしアッラーが御好みにならない限り かれらはきつと信じないであろう 全くかれらの多くは 無知なのである
Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah, (no better than one hard hearted)? Woe to those whose hearts are hardened against celebrating the praises of Allah! they are manifestly wandering (in error)!
アッラーが 胸を開きイスラームとし 主からの御光を受けた者が同じであろうか 災いなるかな アッラーの啓示を頑なに拒む者こそ 明らかに心迷える者である
Texas had no visits in the final five weeks so what happens is that candidates spend a disproportionate amount of attention and money in the states that are more likely to swing one way or another, so the people in Florida, or in Ohio,
訪問がありません 候補者は 不釣り合いな量のお金と労力を 投票結果が変化する可能性のある州に
No constraint is there in the religion surely rectitude hath become manifestly distinguished from the error. Whosoever then disbelieveth in the devil and believeth in Allah, hath of a surety rain hold of the firm cable whereof there is no giving way. And Allah is Hearing, Knowing.
宗教には強制があってはならない 正に正しい道は迷誤から明らかに 分別 されている それで邪神を退けてアッラーを信仰する者は 決して壊れることのない 堅固な取っ手を握った者である アッラーは全聴にして全知であられる
like the infamous three strikes law that would disconnect citizens from the Internet for file sharing, which has been condemned by the U.N. Special Rapporteur on Freedom of Expression as being a disproportionate violation of citizens' right to communications, and has raised questions amongst civil society groups about whether some political representatives are more interested in preserving the interests of the entertainment industry than they are in defending the rights of their citizens.
これは ファイル共有を利用している 市民をインターネットから切断させる法律で 表現の自由における国連特別報告者から

 

Related searches : Manifestly Unreasonable - Manifestly Unfounded - Manifestly Excessive - Disproportionate Effort - Disproportionate Increase - Disproportionate Influence - Disproportionate Share - Disproportionate Number - Disproportionate Impact - Grossly Disproportionate - Disproportionate Effect - Disproportionate Costs