Translation of "marrow blasts" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Cold blasts from the broken window chilled us. | 壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった |
A series of blasts reduced the laboratory to ruins. | 一連の爆発で その研究施設は瓦礫の山と化した |
On the day when the first trumpet sound blasts | その日 第一のラッパで 震動が 凡てのものを 揺がし |
In 2009, there were 500 bomb blasts across Pakistan. | 500もの爆破が起こりました 私はその年を |
We need everything. Tissue, bone marrow, blood. | 全部必要です 臓器 骨 血液 |
...sucks out the marrow. To each their own. | 私がそれを見たとき それは私を見た |
A diet including bone marrow fueled further brain growth. | 更に直立姿勢をとるようになったため 喉に咽頭部分が降りるようになった 200万年前 |
So actually how do we harvest this bone marrow? | 手術室のメンバーはそろっているし 一般的な麻酔設備 看護士 |
And we found, to our surprise, that we not only got bone marrow out, but we got 10 times the stem cell activity in the marrow from the Marrow Miner, compared to the normal device. | 骨髄液だけでなく 10倍もの幹細胞の活動を含んだ骨髄液を このメローマイナ で採取することができたのです この方法は昨年FDAによって認可されました |
We use those in my field of bone marrow transplantation. | ジェロンがつい昨年 |
And the Marrow Miner, the way it works is shown here. | 患者の模型です |
The increase winds blowing blasts of 15 to 20 km h over the whole area | 条件は それが不可能な発射体の飛行機雲を見て作る |
I'm not saying it's perfectly fine, but there hasn't been any atomic blasts, all right? | 全く何もないわけじゃないが 何の爆発も無かったんだ |
A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK? | 二次元世界のみで可能なんです いいですか そして二次元界にも |
We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2.0 of the Marrow Miner. | メローマイナ 2.0 を商品化しました これがより多くの幹細胞を採取する手掛かりとなり |
And, when they eventually betray us to the marrow, there is no way to resist ! | 反抗のしようがまったくありません 我々は確かに表現の自由を持っていますが |
I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow. | 1リットルの骨髄液を持ってきました 骨髄液は実際多くの患者さんを救うために |
I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. | より非侵襲的に骨髄を採取できます DFA の認可がおりたので |
We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia. | 彼の骨髄液を送ろうとしていました 実際どうやって骨髄液を採取するのでしょう |
So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells. | 皆さんは胚性幹細胞をご存じですね |
It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. | 人命救助をしてくれることでしょう さらに あなたが自分の骨髄幹細胞を若くて |
We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack. | 心臓発作患者を治療します 骨髄活性化細胞を用いることで 発作後の心機能や生存率に大幅な向上が見られるのです |
On this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then unrolled the parchment scroll, and read as follows | 羊皮紙のスクロールは 次のように読んで ハートの女王は 彼女はすべての夏の日に いくつかのタルトを作った |
An explosion that blasts away the dull, gray years between the now and that one fiery night when she was mine. | どっちつかずの日々を 吹き飛ばす爆発のように 今と彼女と付き合ってた頃を... |
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. | 骨髄移植が必要だとわかり 手術が行われました 9か月間の厳しいリハビリを終え 今では 普通にステーキを食べています |
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | 新しい装置 メローマイナ 骨髄採取器 です これだけです |
'Call the first witness,' said the King and the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and called out, 'First witness!' | トランペット そして 外と呼ばれる 第一目撃者 最初の証人は帽子屋でした |
So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. | 1つの穴から吸い出すことができます 同じ穴からいくつもの経路も作れます |
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. | 悪性骨髄腫瘍である多発性骨髄腫という 不治の病を患うマウスに 劇的な効果があります |
It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. | 組織が損傷すると 骨髄は 血液に |
I can once again celebrate in the marrow of my bones the very essence of living in Israel on the edge. | 心の底から喜ぶことができるのは 祝福され 幸福なことだと感じます ありがとうございました |
By creating a synthetic spear that carries oxygen, bringing nutrients to the skin, it obviates the need for the marrow interaction. | 酸素を運搬する人工突起を 造ることにより, 皮膚に栄養を運搬し, 骨髄相互作用をせずにすむ. |
And ultimately and here's a picture of our bone marrow transplant survivors, who come together for a reunion each year at Stanford. | 写真が一枚あります こうして彼らはスタンフォードで毎年集っているのです この技術により将来この写真の中に |
So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. | スタンフォードで幹細胞の研究もしていますが そこでは主に骨髄移植に携わってきました ジル ボルト テイラーが去年人間の脳を |
He has a character describing the snowflake, and he says he shuddered at its perfect precision, found it deathly, the very marrow of death. | ぞっとするほどの完璧さで 死の核心に思えた しかし 芸術家は対称性を暗示して |
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. | 私たちの血液や 骨髄や脂肪 皮膚や臓器から採取できますが |
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis. | 繰り返し挿入され 生検の針のように ガスやアイソトープを含んだ 氷床コアを分析用に取り出します |
It may even enable you to bank your own marrow stem cells, when you're younger and healthier, to use in the future should you need it. | 健康な時に預け 将来利用するという事が 可能になるかもしれません 最後に ここに骨髄移植成功者たちの |
And he took skin cells, healthy skin and cancerous bone marrow, and sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal. | 2週間で 両方のゲノムを解析しました 大したことではありません |
You and all the assholes like you risk nothing, spend all day sucking the marrow out of real cops when you never had the balls to be one yourself. | お前や... お前らのようなクソ野郎は... ...何の危険も冒さないで俺たち警官の命を 一日中吸って過ごしている |
The bomb was detonated 580 meters (1,900 feet) above ground over the center of the city generating a huge fireball that released powerful blasts of wind of up to several hundred meters per second. | 巨大な火の玉となり 秒速数百メートルの強烈な爆風を 引き起こしました |
Hopefully you can appreciate the device there curving through the patient's body and removing the patient's bone marrow, instead of with 200 punctures, with just a single puncture under local anesthesia. | これは身体に沿って動き患者の骨髄を採取します 局所麻酔した所に一つ穴を空けるだけで済みます ところで幹細胞治療はどこへ向かっているのでしょう |
And bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases. | 私達が使用しているものです その患者さんのほとんどは 白血病 リンパ腫 その他の進行した悪性腫瘍を抱えています |
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. | 造血幹細胞も含め 体中にあります 私達はそれを40年以上 幹細胞治療に利用してきました |
And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around. | それには針金の輪が先端に付いていて 腰の固い骨の内側の輪郭に沿って動きます こうして とても速く たくさんの骨髄液を |
Related searches : Canon Blasts - Blasts Of Air - Vegetable Marrow - Marrow Dumplings - Red Marrow - Yellow Marrow - Blood Marrow - Marrow Transplant - Marrow Spaces - Marrow Function - Marrow Cavity - Spinal Marrow