Translation of "maternal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Maternal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maternal love is the greatest thing. | 母の愛はもっとも偉大である |
| Nothing is as great as maternal love. | 母の愛ほど偉大なものはない |
| Maternal love is greater than anything else. | 母の愛は他よりも偉大である |
| The patriarch of my husband's maternal clan, | ネネット カチャという人ですが |
| Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent. | 母から 祖母から 女性から女性へ受け継がれるので |
| The second item on the agenda is maternal mortality. | 出産による死亡率です 私たちの世界では子供の誕生は |
| My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress. | 母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する |
| The child's good health says a great deal for maternal care. | 子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る |
| Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HlV than young women who live in areas with low maternal mortality. | 低い地域に住む女性に比べると HIVに対する対応は弱いのです 他にもリスクがあると すでにあるリスクにはあまり反応しないのです |
| They controlled their maternal instincts with firm willpower... rejecting the lovesick advances of the males. | 彼らは母性を制御 しっかりと意志の力と本能... 恋に悩むを拒否 男性の進歩 |
| The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health. | プログラムは世界中で増えています そして私たちの組織は 女性に |
| This is a picture of a maternal health clinic in Africa mothers coming, pregnant and with their babies. | 妊婦や子供連れの母親たちが 治療のためにきているのですが |
| But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities. | その前には 母子健康プログラムなどの 活動が成功を収めて いました |
| It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. | 情報として捉えます 私はこれらを外界からの 生物的なハガキ と呼んでいます |
| Your grandfather (maternal)... ...was a shutter man (opens and closes the shop shutter, i.e., while his wife works, he plays). | シャッターマンだった (妻が働いたあとの店を閉めるだけの 時代を先取りされてたのね |
| Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more. | この投資がもたらす仕事 生産性 雇用 養育費 産婦死亡率 識字率 |
| like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems. | 4000万ドルのサービスを生み出しました それは 人々がもっと尊厳をもって自分の 問題に対処できるようにするためです |
| Both my parents were educators, my maternal grandparents were educators, and for the past 40 years, I've done the same thing. | ここ40年は 私も同じことをしてきました そういう訳ですから 長年に渡り |
| She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality. | 女性になりつつある 女の子のようです この観察は リガデマを理解する上で 新しい側面をもたらしました |
| Even if you only cared about AlDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates. | マラリア廃絶や 室内空気の改善 妊産婦死亡率の改善に投資するべきです |
| These correlations between maternal behavior during pregnancy and the long term health consequences for their offspring are thought to be linked by epigenetics, much as you've seen here in the case of mice. | その子どもの将来の健康状態の関係は 皆さんがここで マウスを例としてご覧になった エピジェネティクスによるつながりだと 考えられます |
| But I had my grandparents, my maternal grandparents Joseph and Shirley, who adopted me just before my third birthday and took me in as their own, after they had already raised five children. | 母方の祖父母の ジョセフとシャーリーです 3歳になる頃に養子として引き取られ 実の子供のように迎え入れてくれました |
| Look here you have to end poverty, education, gender, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade. | 教育 ジェンダー 幼児死亡率 妊婦の健康 感染症の防止 環境保護 |
| Atif Rahman and his colleagues showed that lady health visitors, who are community maternal health workers in Pakistan's health care system, could deliver cognitive behavior therapy for mothers who were depressed, again showing dramatic differences in the recovery rates. | パキスタンの医療システムで働く 母体管理担当の女性保健師が うつ病である母親に対して 認知行動療法を行った結果 |
| Lifespring Hospital is a joint venture between Acumen and the government of India to bring quality, affordable maternal health care to low income women, and it's been so successful that it's currently building a new hospital every 35 days. | 低収入の女性達に 低価格で高品質な医療サービスを提供するー アキュメンとインド政府の合弁事業です |
| In turn, the word raheem, which is known in all Abrahamic traditions, has the same root in Arabic as the word rahem womb symbolizing the maternal feminine encompassing all humanity from which the male and the female, from which all tribes, all peoples, have emanated from. | アラビア語の ラヘム 子宮 と 同じ語源なのです 慈愛を含む 女性の母性を象徴する言葉です 男性 女性 両性によって そして |
| Here, we see those influential forces at work, and we've shown off our ability to understand the complicated nature of the human experience, which, again, allows us to access those big ideas that reveal the deeper meaning of a story, ideas, in this case, like the parameters of maternal instinct, the consequences of injustice, and the question of whether or not ethics can even exist in a corrupted moral system. | 人間が経験することの複雑さを 理解していることを示し得ています それによって 物語の深遠な意味を |
Related searches : Maternal Death - Maternal Toxicity - Maternal Language - Maternal Quality - Maternal Clinic - Maternal Behaviour - Maternal Medicine - Maternal Plasma - Maternal Figure - Maternal Instinct - Maternal Grandfather - Maternal Bond - Maternal Disorders - Maternal Nutrition