Translation of "maternal instinct" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Instinct. | 勘 |
| It's instinct. | 直感です |
| Blind instinct. | 本能に従え |
| Something about your maternal ancestor. | あなたの 母方の先祖 の ことを何か言っています |
| My instinct? My instinct is to train him. Hard. | 俺のやり方は さらに鍛えて強くする |
| It's natural instinct. | ステファン 恐怖に取りつかれたら |
| That is instinct. | 私は数回教えしようとしましたが |
| Maternal love is the greatest thing. | 母の愛はもっとも偉大である |
| No, not the maternal sort, her. | あんまり母親らしくはなかったが |
| Bats are a highly maternal species. | コウモリは非常に母らしい種だ |
| She's acting on instinct. | 彼女は本能のままに振る舞っているんですよ |
| Animals act on instinct. | 動物は本能のままに振る舞う |
| I have an instinct. | 嫌な予感がする |
| Stick with your instinct. | 次 違う形でやってみます (ゆべし) あ一 自分のやりたいように やったほうがいいよ |
| Instinct I just know. | 勘よ... 分かるの |
| Nothing is as great as maternal love. | 母の愛ほど偉大なものはない |
| Maternal love is greater than anything else. | 母の愛は他よりも偉大である |
| The patriarch of my husband's maternal clan, | ネネット カチャという人ですが |
| Cells were all maternal. The baby's fine. | 細胞は全部母体のもので 赤ちゃんは元気よ |
| Birds have a homing instinct. | 鳥には帰巣本能がある |
| Go on instinct, I guess. | 爆処理Ａ 勘で切るしかないでしょうね |
| I trust a mother's instinct. | 私は母親のカンを信じます |
| Your instinct was right, John. | 君の直感は当たっていたんだよ |
| She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality. | 女性になりつつある 女の子のようです この観察は リガデマを理解する上で 新しい側面をもたらしました |
| Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. | 笑うと言うことは人間の本能です 本能ということになると 文化の壁は存在しません |
| Instinct is often a poor guide. | 本能に従うと道を誤ることが多い |
| Birds learn to fly by instinct. | 鳥は本能的に飛ぶことを覚える |
| The instinct for survival is innate. | 生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている |
| And your instinct is to say, | 卵でもチューチューしてな |
| Your religious faith and paternal instinct | あなたの信仰と父親的性格は |
| I think that's a good instinct. | いい事に気がついわね |
| Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent. | 母から 祖母から 女性から女性へ受け継がれるので |
| The second item on the agenda is maternal mortality. | 出産による死亡率です 私たちの世界では子供の誕生は |
| His only protection is his animal instinct. | 生きる意思だけだ |
| But for the hunted, instinct becomes habit. | 従う習慣は 習慣にしないことだ |
| An instinct as old as life itself. | 追われた動物は常に 高いところをめざす |
| His instinct would be to ignore it... | 現実を見まいとしている |
| Just a shell driven by mindless instinct. | 閉じこもり 本能のままに行動する |
| My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress. | 母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する |
| The child's good health says a great deal for maternal care. | 子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る |
| He is possessed of a strong fighting instinct. | 彼は闘争本能が強い |
| Some people say that language is an instinct. | 私がここにいて みなさんがそこに座っている |
| My infallible lifelong instinct for sizing people up. | 私は人を見極める目に 自信があってね |
| You know, a strange thing, the survival instinct. | お前の知ってる生存本能 |
| I need more than your instinct, Mr. Bauer. | 君の勘だろ |
Related searches : Basic Instinct - Animal Instinct - Survival Instinct - Natural Instinct - Nesting Instinct - Follow Instinct - Human Instinct - Instinct For - Homing Instinct - Competitive Instinct - Herd Instinct - First Instinct
