Translation of "maternal instinct" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Instinct - translation : Maternal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's instinct.
直感です
It's natural instinct.
ステファン 恐怖に取りつかれたら
That is instinct.
私は数回教えしようとしましたが
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う
I have an instinct.
嫌な予感がする
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である
The patriarch of my husband's maternal clan,
ネネット カチャという人ですが
She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality.
女性になりつつある 女の子のようです この観察は リガデマを理解する上で 新しい側面をもたらしました
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です 本能ということになると 文化の壁は存在しません
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている
And your instinct is to say,
卵でもチューチューしてな
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
母から 祖母から 女性から女性へ受け継がれるので
The second item on the agenda is maternal mortality.
出産による死亡率です 私たちの世界では子供の誕生は
His only protection is his animal instinct.
生きる意思だけだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
従う習慣は 習慣にしないことだ
An instinct as old as life itself.
追われた動物は常に 高いところをめざす
My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い
Some people say that language is an instinct.
私がここにいて みなさんがそこに座っている
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において 本能だけでいい
It's called the killer instinct. ( suspenseful theme playing ) ( rattling )
ここで物音が聞こえたと 思ったんだ
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.
ただし官能的な生活を営むのは 私達人間だけです
Young women who live in areas with high maternal mortality change their behavior less in response to HlV than young women who live in areas with low maternal mortality.
低い地域に住む女性に比べると HIVに対する対応は弱いのです 他にもリスクがあると すでにあるリスクにはあまり反応しないのです
The instinct of self defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである
Our instinct as parents is to order our kids around.
簡単だし まあ たいてい正しいし
That's the savages' idea everywhere. It is the natural instinct.
はい はい
You can't just suppress 65 million years of gut instinct.
6500万年たっても その本能は変わらないさ
It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.
マーベルが半分あった前に 彼らは路上で叫んでいた
This time, let go your conscious self... and act on instinct.
今度は 意識を捨てて... 直感で動くんだ 耐火シ
They controlled their maternal instincts with firm willpower... rejecting the lovesick advances of the males.
彼らは母性を制御 しっかりと意志の力と本能... 恋に悩むを拒否 男性の進歩
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは 論理ではなく本能を当てにする
He let go by an effort his instinct was all against it.
それは椅子の座面の前縁の上に20インチを構え休むようになった
These are tricky puzzles, because your first instinct is to say tulip.
本能的に TULIP に見えるので 慌てて頭を切り替えたり
Instinct told me to run, but then I realised it was hopeless.
逃げたい衝動に駆られたが それは無理だ
The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.
プログラムは世界中で増えています そして私たちの組織は 女性に
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか

 

Related searches : Basic Instinct - Animal Instinct - Survival Instinct - Natural Instinct - Nesting Instinct - Follow Instinct - Human Instinct - Instinct For - Homing Instinct - Competitive Instinct - Herd Instinct - First Instinct