Translation of "matter for negotiation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not a matter of negotiation. | そういう条件は諦めろ |
| Negotiation? | 交渉 |
| For example, in a business negotiation, | 値下げをして 何かものを売りたい という場面があったとします |
| SSL Negotiation Type | SSL ネゴシエーションのタイプ |
| SSL Negotiation Failed | SSL ネゴシエーションのタイプ |
| TLS negotiation failed | TLS ネゴシエーション失敗 |
| Disable CCP negotiation | CCP ネゴシエーションを無効にする |
| The negotiation is off. | 交渉は中止になった |
| Disable magic number negotiation | CCP ネゴシエーションを無効にする |
| Disable magic number negotiation | CCP ネゴシエーションを無効にする |
| This ain't a negotiation. | 交渉じゃないぞ |
| I think you're partly to blame for the negotiation breakdown. | 交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う |
| They succeeded in the negotiation. | 彼らはその交渉に成功した |
| The negotiation ended in failure. | 交渉は失敗に終わった |
| Errors encountered during SSL negotiation | SSL ネゴシエーション中にエラーが発生しました |
| Disable Compression Control Protocol negotiation | Compression Control Protocol ネゴシエーションを無効にします |
| Disable Compression Control Protocol negotiation | Compression Control Protocol ネゴシエーションを無効にします |
| This is not a negotiation! | これは交渉ではない |
| ERROR phase2 negotiation failed due to time up waiting for phase1 | エラー フェーズ 1 を待っている間に時間切れになったため フェーズ 2 ネゴシエーションに失敗しました |
| Now,hold on.This is a negotiation. | おいおい 取引だ |
| We want to break off this negotiation. | この交渉を打ち切りたい |
| He commented on his unsuccessful business negotiation. | 彼は不成功に終わった商談について意見を述べた |
| He took great pains in the negotiation. | 彼はその交渉にたいへん骨を折った |
| He took great pains in the negotiation. | 彼はそのへんの交渉に大変骨を折った |
| So in part of this negotiation process | 銀行は |
| And we start getting to the negotiation. | 投資家は言う それで |
| This question of negotiation has many faces. | ある家庭で夫婦の内一人だけ 所得を得ていてもう一人は無職 |
| We must continue to rely on negotiation. | 交渉に頼るしかありません |
| The negotiation has entered upon a serious phase. | 交渉は大事な局面を迎えた |
| The negotiation has entered upon a new phase. | 交渉は新局面に入った |
| Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed. | IPSec 接続のフェーズ 1 ネゴシエーションに失敗しました |
| In labor negotiation union leaders play an important role. | 労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす |
| TLS key negotiation failed to occur within 60 seconds | TLS 鍵ネゴシエーションが 60 秒以内に開始しませんでした |
| You know, they were marginalized in the negotiation room. | 追いやられていたのです 問題の１つに |
| And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued. | すべての犬が救出されたのです これは行方不明の子供を探すサイトです |
| Let's leave that matter for later. | その問題は後回しにしよう |
| Or for that matter, can you? | ティム ケイツ ロサンゼルス トリビューン新聞 電話マディソン6 4699 |
| Or you either, for that matter. | 分かりません |
| Far from being a failure, our negotiation was a great success. | 我々の交渉は失敗どころか 大成功だった |
| I wouldn't have him on the other side in a negotiation. | 交渉の相手方としてああいう男は選びたくない |
| But part of that negotiation you should try to convince them | 信用調査機関に報告しないよう説得する事が必要です |
| The amount and level of wages becomes a question of negotiation. | 話し合っていけるのです そしてこの話し合いは 様々な側面を持ちます |
| They use negotiation and tolerance more often than an armed response. | 交渉や寛容を優先します 指揮官の話では女性は |
| I took these two men and I did an indirect negotiation. | 死んでいただろうニューヨークの人と テロリストになりたいという |
| I'm to be blamed for that matter. | そのことについては私に責任がある |
Related searches : For Negotiation - Matter For - Mandate For Negotiation - Space For Negotiation - In Negotiation For - Room For Negotiation - Basis For Negotiation - Open For Negotiation - Up For Negotiation - Negotiation For Settlement - Scope For Negotiation - Subject For Negotiation - Margin For Negotiation
