Translation of "matter of judgement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I leave the matter to your judgement. | この件はあなたの判断に任せます |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | どうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | あなたがたはどうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
| The Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| What is the matter with you? How do you form your judgement? | どうしたのか あなたがたはどう判断するのか |
| King of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Lord of the Day of Judgement. | 最後の審きの日の主宰者に |
| To the Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| For the Day of Judgement! | 裁きの日までである |
| For the Day of Judgement. | 裁きの日までである |
| possessed of sound judgement. He settled, | 優れた知力の持主である 真っ直ぐに立って |
| The Clatterer (the Day of Judgement)! | 恐れ戦く日 最後の審判 |
| He lacks judgement. | 彼は判断力に欠けている |
| It was a manifest error of judgement. | それは明らかに判断の誤りだった |
| and we denied the Day of Judgement | 常に審判の日を否定していました |
| those who deny the Day of Judgement. | 審判の日を 嘘であると言って来た者たちこそは |
| They ask When is the Day of Judgement? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| Who call the Day of judgement a lie! | 審判の日を 嘘であると言って来た者たちこそは |
| Indeed the Day of Judgement is the tryst, | 本当に裁きの日は定められていて |
| We shouldn't be condemning that's part of judgement... | 我々は他の人を有罪としてはいけません キリストだってそんなことをしていません |
| The Day of Judgement is your promised day of meeting, | 本当に 善悪の 選別の日は 凡てのものに定められた日である |
| State of Matter | 物質の状態 |
| State of matter | 物質の状態 |
| And those who believe in the Day of Judgement, | また審判の日の真実を確認している者 |
| And rejected the Day of Judgement as a lie | 常に審判の日を否定していました |
| They ask, When will be the Day of Judgement? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| They ask When will the Day of Judgement be? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| Surely the Day of Judgement has an appointed time | 本当に裁きの日は定められていて |
| 'When will the Day of Judgement be' they ask. | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| Indeed, the Day of Judgement is an appointed time | 本当に裁きの日は定められていて |
| They ask, When will the Day of Judgement come? | かれらは 審判の日は何時のことですか と問う |
| and those who believe in the Day of Judgement | また審判の日の真実を確認している者 |
| Surely, the Day of Judgement has an appointed time. | 本当に裁きの日は定められていて |
| which they shall enter on the Day of Judgement, | 審判の日 かれらはそこで焼かれ |
| For HansDieter Mundt, death is a judgement of mercy. | ハンス ディーター ムントには 死こそ 慈悲深き刑罰であります |
| He erred in his judgement. | 彼は判断を誤った |
| The judgement went against him. | 彼に不利な判決がでた |
| Judgement will be given tomorrow. | 判決は明日下される |
| The judgement was against him. | 判決は彼に不利だった |
| I defer to your judgement. | 私は君の判断を尊重する |
| Just use your best judgement. | どうかな 判断は任せるよ |
| Yes. Use your best judgement. | 自立した生活という意味で |
| So do they wish a judgement of ignorance? And whose judgement is better than that of Allah, for the people who are certain? | かれらが求めるのは 無明 時代 の裁判であるのか だが信心堅固な者にとって アッラーに優る裁判者があろうか |
| Such will be their welcome on the Day of Judgement. | これが審きの日の かれらの持て成しである |
| How will you comprehend what the Day of Judgement is? | 裁きの日が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
Related searches : Of Judgement - Confession Of Judgement - Judgement Of Dismissal - Element Of Judgement - Sense Of Judgement - Amount Of Judgement - Pronouncement Of Judgement - Judgement Of Others - Level Of Judgement - Entry Of Judgement - Error Of Judgement - Exercise Of Judgement - Degree Of Judgement
