Translation of "may be acceptable" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Would this be acceptable? | 聞いてやってくれ |
| Acceptable. | 終わりだ 行け |
| Would this be acceptable to you? | 受け入れていただきますか |
| Really good. We'll be at .8, .7 acceptable. | impactのwebサイトは何かしら信頼性がある事をしている |
| This is acceptable. | だから そういう精神を信ずる |
| Is acceptable. Agreed? | 当たらない |
| acceptable to you? | 平気か? |
| Is that acceptable? | それでいいかね |
| Either one of those would be an acceptable answer. | パーセンテージを扱う場合は |
| Flowers are always acceptable. | 花はいつもらってもうれしいものだ |
| The risks are acceptable. | 危険は承知してます |
| His ideas are too radical to be acceptable to most people. | 彼の思想はあまりに過激で たいていの人には受け入れられない |
| His proposal was not acceptable. | 彼の提案は受け入れられるものではなかった |
| Well, that's not acceptable anymore. | そのかわり 別のことを始めました |
| Is that acceptable to you? | わかったわね |
| This plan is acceptable to all. | このプランはみんなに満足がいくものです |
| We're assuming that that's not acceptable. | もし百万回表が出たら |
| Acceptable? You're the goddamn Iron Chef. | それ以上さ 先生は アイアン シェフ だ |
| And you're thinking this is acceptable? | だから仕方ないと |
| It may be right, it may be wrong. | あなた次第で これを使ってください |
| The decision was acceptable to us all. | その決定は我々全員に満足のいくものであった |
| This is an acceptable gift to everyone. | これはどなたにも喜ばれる贈り物です |
| And the only acceptable answer is (Audience | 観客 はい はいです |
| Mom That sounds acceptable..I guess... Huh? | 母親 数をきちんと数えられるようになったのね |
| Administrative leave with pay is not acceptable. | 有給休暇は認められない |
| Any form of pleasure is acceptable here. | どんな楽しみも 許さる |
| But it's acceptable to mention that the | 大統領がマトボの前首相と 話し合いを持っていることも |
| They may be. | おそらく |
| May be retribution. | 報復かも |
| May tonight be... | 5今夜は... |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | マフィア集団 善良なNGOなど その形態は いくらでもあります |
| Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost. | 許容可能なコストで コメントを監視するのは不可能だからです SOPAとPIPAの本当の影響は |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| May be empty may have more things. | この再帰プロシージャでは 自分自身を2回呼び出します |
| There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | 皆さんの配偶者 子供 隣人 友人 同僚かもしれません 隣人 友人 同僚かもしれません |
| JULlET That may be, sir, when I may be a wife. | かもしれないPARISは この次の木曜日に 愛 である必要があります |
| Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior. | 飲酒運転が許される行為ではない |
| It is not acceptable to our moral code. | それは私たちの道徳的規範には受け入れられない |
| It is sometimes acceptable to resort to violence. | 場合によっては腕力に訴えてもよい |
| His work was acceptable, but far from excellent. | 彼の仕事はまずまずの出来だが とても優秀とは言えなかった |
| In this case, people like me are acceptable. | 贅沢の時代 と言ってもいい |
| Considering what's at stake, the risk is acceptable. | 何が危険かを考慮すると リスクは許容範囲です |
| You may be right. | 多分君が正しいのだろう |
| You may be right. | 君の言うことは正しいかもしれない |
| You may be right. | あなたは正しいかも知れません |
Related searches : Can Be Acceptable - Should Be Acceptable - To Be Acceptable - Would Be Acceptable - Will Be Acceptable - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved - May That Be - May Be Created - May Be Contingent
