Translation of "may be permitted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| nor will they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Smoking is permitted. | タバコを吸っても構わない |
| A permitted difference | 違いのおかげで私たちは存在できる |
| It shouldn't be permitted to store samples of DNA. | ＤＮＡのサンプルを貯える事は許されるべきではない |
| nor will they be permitted to offer any excuses. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Smoking isn't permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking isn't permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| Students arriving late will not be permitted to enter the hall. | 遅れて到着した学生は講堂に入れません |
| Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Nor will it be permitted for them to make an excuse. | また申し開きも かれらに許されないであろう |
| Smoking is not permitted here. | ここは禁煙です |
| Smoking is not permitted here. | ここでの喫煙は許可されていません |
| And hats are not permitted. | それに帽子は不許可です |
| It may be right, it may be wrong. | あなた次第で これを使ってください |
| Smoking isn't permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| Swimming isn't permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| Nothing is real. Everything is permitted. | すべてが幻 どんなことも許される |
| In houses which Allah has permitted to be exalted and that His name may be remembered in them there glorify Him therein in the mornings and the evenings, | この燈は アッラーの許しによって 建てられた家の中にあり かれの御名がそこで唱えられ 朝夕 そこでかれを讃えて唱念が行われる |
| They may be. | おそらく |
| May be retribution. | 報復かも |
| May tonight be... | 5今夜は... |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | マフィア集団 善良なNGOなど その形態は いくらでもあります |
| Smoking is not permitted in the cinema. | 映画館内は禁煙です |
| Smoking is not permitted on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている |
| The gatekeeper permitted me through the gate. | 門番は門を通りぬけるのを許してくれた |
| The teacher permitted him to go home. | 先生は彼が帰宅する事を許可した |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている |
| The policeman permitted him to park there. | 警官は彼がそこに駐車してもよいと言った |
| Swimming is not permitted in this river. | この川で泳いではいけない |
| Was kindly permitted to pocket the spoon | Pantherは うなり声ナイフとフォークを受けながら |
| In other ways, people must be permitted to live the lifestyle that they prefer. | あなたの考えは関係ない |
| Boys and girls are not permitted to be within eight inches of each other. | 男女は20センチ以内に近づかないこと |
| It may or may not be true. | それは本当かもしれないし そうでないかもしれない |
| May be empty may have more things. | この再帰プロシージャでは 自分自身を2回呼び出します |
| There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | 皆さんの配偶者 子供 隣人 友人 同僚かもしれません 隣人 友人 同僚かもしれません |
| JULlET That may be, sir, when I may be a wife. | かもしれないPARISは この次の木曜日に 愛 である必要があります |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | たばこを消しなさい ここは禁煙です |
| The boy was permitted to go with them. | その少年は一緒に行くのを許された |
| The teacher permitted the boy to go home. | 先生はその少年に帰宅を許可した |
| Inhabitants were not permitted to enter the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった |
| Hey! You're not permitted in there. It's restricted. | おい そこには入れないぞ 立ち入り禁止だよ |
| We are not permitted to love one another | 私たちにとって愛し合うことは許されない |
| I'm not permitted to let you go outside. | 君を外に出すことは 許されていない |
Related searches : Must Be Permitted - Not Be Permitted - Would Be Permitted - To Be Permitted - Shall Be Permitted - Will Be Permitted - Should Be Permitted - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic - May Be Improved
