Translation of "may make" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We may not make it. | それは時間とのたたかいです |
| You may make use of his library. | 君は彼の蔵書を利用して良い |
| An illustration may make the point clear. | 一例をあげればその点ははっきりするだろう |
| And may make mention of Thee oft. | また不断にあなたを念ずるためであります |
| May I make a suggestion about it? | それについて一つ思いつきを言ってもいいですか |
| It may not be very accurate, but it may make you say, Hmm. | ふむ と言うには十分です ここで質問です |
| And you make strong fortresses that perhaps you may | またあなたがたは 永遠に 住もうとして 堅固な高楼を建てるのですか |
| Take your time, or you may make some mistake. | 時間をかけてゆっくりやってください さもないとミスをしますよ |
| Take your time, or you may make some mistakes. | のんびりやりなさい そうじゃないとあなたはミスをおかすでしょう |
| Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. | 彼がどんないい訳をしようとも 私は彼を許すことはできない |
| Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. | どんな言い訳をしようとも 彼を許すことはできない |
| We may make a few bucks on this thing. | 俺達これで数ドル稼げるかもな そうだ |
| You may have the chance to make a difference. | 私の世代は幸運でした |
| May I make so bold as to request your assistance? | 恐縮ですがお手伝い願えませんか |
| Wherever he may go, he is sure to make friends. | どこへ行っても 彼は必ず友達を作る |
| You may be wondering, How do you make artificial semen? | (笑) |
| You may as well make friends with people who need you. | あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい |
| That We may transfigure you and make you what ye know not. | だがわれは同類の者で取り替え 世代の交替 またはあなたがたが知らない 他の形態の ものに あなたがたを創 り変え る |
| Yes, sir. If I may make the suggestion fifty dollars. Fifty dollars? | ドル 50ドル |
| May the Lord enlighten you and help you make a good confession. | 神はあなたの罪を許します どうぞ |
| So that if I may make so bold as to say it, sir | あなたは私にいくつかのマッチを得るのだろうか かなり急激に訪問者は言った |
| Make the seats as comfortable as may be it's hard riding all night. | ジムは 最初に出てきた と慎重に彼の腕にしがみつく彼の昔の母 アウト支援 |
| I found out how difficult it may be sometimes to make a sound. | 話し言葉では奇妙な力があります そして なぜ悪魔か |
| I wanna make things better, but it may not be my choice anymore. | もう一度やり直したい だがオレが決める事じゃない |
| Or may mix them, the sons and daughters and may make barren whomever He wills indeed He is All Knowing, Able. | また男と女を混ぜ て授け また御望みの者を不妊になされる 本当にかれは全知にして強力であられる |
| To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
| I wish I may, I wish I might, have the wish I make tonight. | どうか今夜のこの願いを かなえてください |
| For what we are about to receive may the Lord make us truly thankful. | 主よ 今日の糧に 感謝いたします |
| Thus doth Allah Make clear His Signs to you In order that ye may understand. | このようにアッラーは あなたがたにその印を説き明かされる 恐らくあなたがたは悟るであろう |
| I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12. | 5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが |
| It may make sense to you, if you want something, you should go steal it. | 許されるでしょう 創造しようが窃盗しようが |
| In order that He may make clear to them the matter in which they differed, and the disbelievers may realise that they were liars. | 復活の日において かれら 不信者 の異論を唱えたことに就き かれらに明白にし また真理を拒否した者に 自分が蟻つきであったことを知らせるためである |
| One may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. | もう一方は純売上なのかもしれません すべての数字がお互いに矛盾のないものでなければなりません そして最後に 誤りやタイプミス |
| Well done, May. May? | メイ ジューンじゃなかったっけ |
| You may. You may. | まあそうでしょう |
| So We turn about the signs, that they may say, 'Thou hast studied' and that We may make it clear to a people having knowledge. | われはこのように印を提示する これはかれらが あなたは 克明に教えられた と言い また知識ある人々にそれを解明するためである |
| so that He may make clear to them that whereon they were at variance, and that the unbelievers may know that they were truly liars. | 復活の日において かれら 不信者 の異論を唱えたことに就き かれらに明白にし また真理を拒否した者に 自分が蟻つきであったことを知らせるためである |
| Or He may make them founder for what they have earned, and (even then) pardon most | またかれは 人びとが 自ら犯した罪のために それら 船 を難破させることも出来る だが その罪の 多くを許される |
| Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean. | 成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます |
| I may not be the most beautiful girl... but I could make a man as happy... | 私は美人じゃないけど 喜ばせるのは上手よ |
| But you may, you may. | しかし あなたの世界観は 人生のありとあらゆる事に影響します |
| And verily We make them taste the lower punishment before the greater, that haply they may return. | われは大きい懲罰の前に 必ず手近な懲罰をかれらに味わせる そうすればかれらも 悔悟してわれに 帰るであろう |
| In order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
| While these may affect the file size a bit, it doesn't make that much of a difference. | さほど大きな違いにはなりません したがって実のところ |
| Now this cosmic knowledge based view may and I think ought to make us feel very special. | 我々を非常に特殊なものとして 感じさせます しかし同時に脆い存在であるとも 感じさせます |
Related searches : May Make Available - I May Make - May Not Make - May Make Sense - You May Make - It May Make - We May Make - May - May Impact - May Reflect - May Claim - May Lack - May Direct