Translation of "may will" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So whosoever will may heed.
だから誰でも欲する者には それを肝に銘じさせなさい
I will be sixteen in May.
私は5月には16歳になる
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい
You may leave your seat at will.
随時に退席してもかまいません
You may leave your seat at will.
随意に退席して結構です
You may leave your seat at will.
随意に退席してかまいません
You may come and go at will.
好きなように行き来していいですよ
Come what may, I will never leave you.
何が起ころうとも 僕は君のもとを去りはしない
And they will say, May we be reprieved?
その時かれらは わたしたちは猶予されないのですか と言おう
A general election will be held in May.
総選挙は五月に行われる
Try as they may, they will never succeed.
どんなに努力しても 彼らは絶対成功しないだろう
Come what may, the mail will get delivered.
どんなことがあろうとも 郵便は配達されるだろう
Susan may not come, but Betty certainly will.
スーザンは来ないかもしれないが しかしベティーはきっと来ます
Wherever I may go, I will get lost.
私はどこへいっても迷子になる
My father will be forty five in May.
私の父は5月に45歳になります
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う
May I use your pencil? Any one will do.
鉛筆を貸してくれないかな どれでもいいんだ
It may rain, but I will go today anyhow.
雨が降るかもしれないが とにかく私は今日行きます
May I read the rest of the will now?
いま遺言の残りを読んでいいですか
However hard it may rain, we will start tomorrow.
どんなに激しく雨が降ろうとも 私たちは明日出発します
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない
No matter who may go, he will be welcomed.
だれが行っても歓迎されるだろう
It may be that he will never be famous.
たぶん彼は決して有名にならないだろう
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ 私は行きます
You may be certain that tsarism will be destroyed.
帝政が崩壊します 間違いありませんよ
She may be late, in which case we will wait.
彼女は遅れてくるかもしれません 其の場合は待ちます
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう
Whatever she may say, I will not attend the meeting.
彼女がなんと言おうとも私はその会合には出席しない
No matter what he may do, he will be praised.
彼なら何をしても誉められるであろう
No matter what he may do, he will be praised.
彼ならなにをしてもほめられる
The time may come when we will have no war.
戦争のない時代が来るかもしれない
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも 私は義務を果たします
Whatever results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果になろうとも 私は計画を実行します
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない
Whatever you may say, I will not change my opinion.
たとえ君が何を言っても私の意見は変わらない
Something will die, or you may call it recycled, something
私たちの想念 私達が誰々で在るなどの 考え方 これらは留めなく変化する
Something will die. Or, you may call it recycled. Something.
私たちの想念 私達が誰々で在るなどの 考え方 これらは留めなく変化する
Then you may sit down, and I will tell them.
席に戻ってよろしい
I suppose you may bring your friends, if you will.
よろしければ お友達も一緒に
It may be that you will destroy yourself with grief because they will not believe.
かれらが信者になろうとしないため あなたは多分 死ぬ程苦悩していることであろう
Golden dishes and cups will be passed among them. All that the souls may desire and that may delight their eyes will be available therein. You will live therein forever.
かれらには数々の黄金の皿や杯が 次々に回され 楽園の 中には各自の望むもの また目を喜ばすものがあろう あなたがたは永遠にそこに住むのである
You may rely upon it that he will come in time.
彼はきっと時間内にやってきますよ

 

Related searches : Will May Have - I May Will - May You Will - Will May Come - May - Will Will Proceed - May Impact - May Reflect - May Claim - May Lack - May Direct - May Mean - May Issue