Translation of "meaningful and relevant" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And third, the meaningful life. | これらの３つの生き方のそれぞれについて |
| Not relevant. | 捕まったか身元がばれたかは 知りたくない |
| Everything's relevant. | 全てに関連がある |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | 本当に必要なものだけを抽出する聴き方です 男性は一般的にこのような聴き方をします |
| Gather some meaningful statistics | 有意義な統計データを収集しますName |
| Think about meaningful places. | ワインを飲む時のことを考え |
| Then everything becomes meaningful. | 私には自分を責める理由がない |
| Tracking relevant targets. | 標的を確認します |
| It's completely relevant! | 完全に適切だ! |
| it's relevant data. | これは大切なデータです |
| And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages. | ウェブページには 関係ありません ここがユニバーサル検索の 難しいところでした |
| Any meaningful sort of thing. | でも注目されるのは |
| I actually received meaningful summaries. | 食にまつわるトーク全てを要約して |
| Into a meaningful whole Great. | 意味付けるかに... 分かったよ |
| Yes... It is very meaningful. | いい番組だ |
| How is that relevant? | これはどういう関係があるのですか |
| I think, is relevant | だが 有名な理由としては 当時サン ドマングは |
| This isn't even relevant | 藤原弟 通過点ですらないのよ |
| How is this relevant? | それが何か |
| How is this relevant? | どういう関連が? |
| How is that relevant? | どういう関連だ? |
| How is that... Relevant? | どのような... |
| It seems that relationships that are meaningful or serious are grounded in meaningful experiences. | 有意義な経験が その下地となるのです 私の考えるいくつかの方法 |
| I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise. | 意味のあるなしに関わらず 与えられた情報から 何かパターンを見つけだそうとする傾向のことです この作用がはたらくときに 2種類の間違いが起きます |
| Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. | 満足をもたらす活動に従事することです もし周囲の人との関係がうまくいっていて |
| And those judgments can predict really meaningful life outcomes | 誰を採用し 誰を昇進させ 誰をデートに誘うか といったときに 大きく影響するんです |
| What we're after ... is a meaningful and sustainable life. | 革新 創造 変革等は |
| But it's also relevant for disease and rehabilitation. | 病気やリハビリにも関係してきます 動作に影響を及ぼす病気はたくさんあります |
| And this history is continuing and it's very relevant today. | そして今日とも非常に関連が深い つまり我々は すでに誰も気にしないような事を |
| She gave me a meaningful look. | 彼女の態度は意味深長だ |
| which is more meaningful, I think. | 俺には価値のある大切な関係でした |
| And that's actually what we found in the meaningful condition. | レゴに対する愛と 作ったレゴの数との間に とても良い相互関係がありました |
| So how do you establish and maintain a meaningful relationship? | では どのようにして 意味のある関係を築き 維持するのでしょうか それは名刺交換や バーでの出会いで 起こる訳ではありません |
| Options relevant to Kolab server | IMAPだけに関係する項目 |
| Options only relevant to IMAP | IMAPだけに関係する項目 |
| Options only relevant to POP3 | POP3にのみ関係する項目 |
| This certificate is not relevant. | 証明書は適切ではありません |
| This is clinically relevant today. | これを可能にする物質もあり 心臓パッチもあります |
| Humanity is no longer relevant. | 人間性はもはや関係ない |
| Street? Is the street relevant? | 通りは関係あるので |
| So making images meaningful has three components. | 最初は 視覚化することでアイデアを明確にすること |
| I didn't actually get meaningful work done. | そうして気づくのは |
| But how meaningful is this calculation, really? | 私は最近New Yorker 誌に記事を書きましたが |
| It can provide the living meaningful education. | そしてこれは近代医療における 社会問題を解決します |
| And the reason that that's relevant is that very soon | 近いうちに |
Related searches : Deep And Meaningful - Timely And Relevant - Interesting And Relevant - Appropriate And Relevant - Relevant And Practical - Relevant And Appropriate - Relevant And Sufficient - Relevant And Necessary - Current And Relevant - Fresh And Relevant - Valid And Relevant - Relevant And Compelling - Relevant And Interesting
