Translation of "means of subsistence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And made the day as a means of subsistence? | 昼を生計の手段として定めた |
| And to give (it) the lie you make your means of subsistence. | またあなたがたは それを 虚偽であると申し立て あなたがたの暮らしを立てるのか |
| And We have provided therein means of subsistence, for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
| Subsistence farming is drying up basically. | 村民はチャンスを求めて都市にやってきます |
| And We have made in it means of subsistence for you and for him for whom you are not the suppliers. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
| But when He tries him (differently), then straitens to him his means of subsistence, he says My Lord has disgraced me. | だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う |
| Surely your Lord makes plentiful the means of subsistence for whom He pleases and He straitens (them) surely He is ever Aware of, Seeing, His servants. | 本当にあなたの主は 御心に適う者への報酬を豊かにされ また控えられる かれはそのしもべに関し 本当に全知にして全視であられる |
| Allah makes abundant the means of subsistence for whom He pleases of His servants, and straitens them for whom (He pleases) surely Allah is Cognizant of all things. | アッラーは 御自分のしもべの中 御好みの者には糧を豊かに与え また そう望まれる 者には切り詰められる 本当にアッラーは 凡てのことを熟知なされる |
| Say Surely my Lord amplifies the means of subsistence for whom He pleases and straitens (for whom He pleases), but most men do not know. | 言ってやるがいい 本当にわたしの主は 御心のままに豊かに御恵みを与えられ また乏しくもなされる だが人びとの多くは理解しない |
| Most hungry people in the world are subsistence farmers. | そしてそのほとんどが女性なんです |
| His are the treasures of the heavens and the earth He makes ample and straitens the means of subsistence for whom He pleases surely He is Cognizant of all things. | 天と地の凡ての鍵は かれに属する かれは 御心に適う者に 恵みを広げ またひき締められる 本当にかれは凡てのことを知り尽される |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | コニュニケーション手段を 手にしたことはありませんでした つながるための 連絡するための 連携するための手段があります |
| God has favoured some of you over others in the means of subsistence. But those who have been favoured with more do not give of their means to their dependents so that they may become equal with them. Do they then deny God's beneficence? | またアッラーは御恵みにおいて ある者に外の者以上に与えられる それなのに 優れた御恵みを与えられた者は その右手に所有する者に与えて かれらがそれで平等になるようにはしない かれらはアッラーの恩恵を認めないのであろうか |
| Su means numbers gaku means study of something. | つまり SUGAKU とは 数を学ぶものであると |
| Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. | 都市へと向かうので 彼らが去った後 自然環境は |
| Do they not know that Allah makes ample the means of subsistence to whom He pleases, and He straitens most surely there are signs in this for a people who believe. | かれらは アッラーが御望みの者に糧を広げまた引き締められることを知らないのか 本当にこの中には 信仰する民への印がある |
| Right this means of | A 全要素 二列目 ということです |
| A family of means ? | 家系 |
| Allah amplifies and straitens the means of subsistence for whom He pleases and they rejoice in this world's life, and this world's life is nothing compared with the hereafter but a temporary enjoyment. | アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活を楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない |
| Think of what that means. | まさに キラー アプリです |
| Only two means of ingress. | 進入手段は2つ |
| Let the man of means expend according to his means and whosoever is stinted in his subsistence let him expend of that which Allah hath given him. Allah tasketh not a soul except according to that which He hath vouchsafed it. Anon Allah will appoint after hardship ease. | 裕福な者には その裕福さに応じて支払わせなさい また資力の乏しい者には アッラーがかれに与えたものの中から支払わせなさい アッラーは 誰にもかれが与えられた以上のものを課されない アッラーは 困難の後に安易を授けられる |
| Say Surely my Lord amplifies the means of subsistence for whom He pleases of His servants and straitens (them) for whom (He pleases), and whatever thing you spend, He exceeds it in reward, and He is the best of Sustainers. | 言ってやるがいい 本当にわたしの主は そのしもべの中から御心に適う者に 御恵みを豊かに与えまた或る者には乏しく授けられる かれはあなたがたが 主の道のために 施すものはすべて返される かれは最も優れた御恵を与える方であられる |
| And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). | またあなたの家族に礼拝を命じ そして あなたも それを耐えなさい われはあなたに御恵みを求めない あなたがたに恵みを与えるのはわれである 善果は主を畏れる者の上にある |
| So they're very aware of what context means and what content means. | 重々承知しているのです 残念ながら ほとんどの教師や大学教授は 自分たちが |
| And how many a town have We destroyed which exulted in its means of subsistence, so these are their abodes, they have not been dwelt in after them except a little, and We are the inheritors, | われは如何に多くの 安楽で裕福な 生活に有頂天になった町を 滅ぼしたことであろうか それ以来 かれらの居所には 至極 僅かな人びとを除き住む者もない 結局 われが それらの相続者である |
| We communicate by means of language. | 私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします |
| We communicate by means of language. | 私たちは 言語という手段を使って意思の疎通をします |
| We communicate by means of language. | 我々は言語で意思を伝える |
| English is a means of communication. | 英語は伝達の手段だ |
| The prince of darkness means Satan. | 暗黒のおうじはとは悪魔のことである |
| Both of the means are dangerous. | その方法は両方とも危険だ |
| The prince of darkness means Satan . | 暗黒の王子 とは 悪魔 のことです |
| Ethics means the rules of conduct. | 倫理学というのは 行動の規範を意味する |
| All of them have independent means. | 彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ |
| He explained by means of diagrams. | 彼は図を使って説明した |
| Language is a means of communication. | 言葉は伝達の手段である |
| Language is a means of communication. | 言語は伝達の手段である |
| Language is a means of communication. | 言葉はコミュニケーションのひとつの手段である |
| It means land of the mountains. | さて 気づいてない人もいると思うけど |
| Dates, location, employment, means of transportation. | 彼が逃げてからの全てだ |
| Are you a man of means? | 君は資産家かね |
| Kind of. It means moving around. | そう 動き回るってことよ |
| And that means permissionless, it means open, it means generative. | オープンで 依存せずに自らを創造していくものです そしてそれこそが重要なのです |
| What does down actually means? Down means toward the center of the earth. | 物は地球の中心に引かれるのか |
Related searches : Level Of Subsistence - Cost Of Subsistence - Subsistence Of Contract - Subsistence Economy - Subsistence Farmer - Subsistence Needs - Subsistence Use - Subsistence Rights - For Subsistence - Additional Subsistence - Subsistence Payment - Subsistence Living - Subsistence Rates
