Translation of "measure for openness" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They needed openness. | 実験をしたら 結果だけでなく |
| Is that radical openness? | 徹底的情報開示というものは 権力 義務 説明責任などを |
| Openness isn't the end. | 始まりなのです |
| Can you quantify your openness? | 衝撃を克服した後 |
| They are experimenting with openness. | 透明化の努力を しないものは |
| Openness alone can't drive change. | アリスは25年間 苦闘を続けました |
| This openness, this forcing openness, is key, and if it wasn't entirely transparent already, | 今までの話で完全に オープンでなかったかもしれないので 公表しておきますが 私が意図する計画は完全にオープンです |
| who, when people measure for them, take full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| It increases our openness to change. | 学ぶ能力も向上します |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| With loving kindness, with patience, with openness? | これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです |
| For the measure you give will be the measure you get back. | 主よ導いてください |
| Well, you measure and measure and measure. | より精密に行うと 答えは毎回より大きくなります |
| For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. | オープンであることが 何より重要ですが 極度のオープンさが 答えというわけではありません すべてがオープンというのは 何もオープンでないのと同じです |
| And evolution, therefore, prepared us for this journey with a developmental openness to experience. | 経験を積極的に受け入れる能力を 授けてくれました コード化するのではありません |
| This is what radicals can do with openness. | これは４年ほど前の話です |
| So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better. | 少しづつオープン化を積み上げることでも 世の中を目覚ましく改善することは可能なのです ありがとうございます 拍手 |
| That's not realistic for her to measure. | すべて分数として表現できるはずです |
| Measure | 測定 |
| Measure | 追加 |
| Measure | 小節 |
| You could then measure for some unknown concentration. | その吸光度を出せばよいのです |
| They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed. | 何をしまっておく必要があるか 考えることもできますが 単に微笑んで あらゆる可能性に |
| Measure system | 度量衡 The Metric System |
| Measure Transport | 長さを移す |
| We'll measure them a measure, and be gone. | ロミオは 私にトーチを与える 私はこのamblingのためではないよ |
| Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.) | 災いなるかな 量を減らす者こそは |
| who demand of other people full measure for themselves, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| but diminish when they measure or weigh for them. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. | 率直を認め合うまでになりました どちらにも他者を変えようという試みはありませんでした |
| So when we talk about transparency, when we talk about openness, | 公開性を口にするとき 覚えておくべきは |
| Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? | TED人間になる 決め手なら 大抵のTED人間はリベラル 調べてみましょう |
| but, when they measure for them or weigh for them, do skimp. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| when they measure against the people, take full measure | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| If you want to measure, measure yourself against me! | 競いたいのなら 俺と勝負するがいい |
| but when they measure or weigh for others, they reduce! | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| Whilst when they measure or weigh for them, give less. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. | 彼の寛容さは 難点が無いわけではないが とても良い性向である |
| I measure the... | 私のバスルームの幅を測っています |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child. | 子どもが持つ 開かれた心の秘密を 純真な開かれた心の秘密を |
| In fact, my colleague, June Cohen, has taken to calling it radical openness, because it works for us each time. | それはいつもうまく行っています 世界に向けて講演をオープンにすると |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | それで かれの秤が 善行で 重い者は |
| And as for him whose measure of good deeds is light, | だが秤の軽い者は |
| But we just have to leave that little bit of openness, to know. | とてつもない亀裂が存在しているのです |
Related searches : Openness For - Measure For Measure - Openness For Change - For Your Openness - Measure For - For Measure - Financial Openness - International Openness - Your Openness - Openness Ratio - Market Openness - Economic Openness
