Translation of "for measure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Measure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| who, when people measure for them, take full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| For the measure you give will be the measure you get back. | 主よ導いてください |
| Well, you measure and measure and measure. | より精密に行うと 答えは毎回より大きくなります |
| That's not realistic for her to measure. | すべて分数として表現できるはずです |
| Measure | 測定 |
| Measure | 追加 |
| Measure | 小節 |
| You could then measure for some unknown concentration. | その吸光度を出せばよいのです |
| Measure system | 度量衡 The Metric System |
| Measure Transport | 長さを移す |
| We'll measure them a measure, and be gone. | ロミオは 私にトーチを与える 私はこのamblingのためではないよ |
| Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.) | 災いなるかな 量を減らす者こそは |
| who demand of other people full measure for themselves, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| but diminish when they measure or weigh for them. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| but, when they measure for them or weigh for them, do skimp. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| when they measure against the people, take full measure | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| If you want to measure, measure yourself against me! | 競いたいのなら 俺と勝負するがいい |
| but when they measure or weigh for others, they reduce! | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| Whilst when they measure or weigh for them, give less. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| I measure the... | 私のバスルームの幅を測っています |
| Always measure with justice and do not give short measure. | 厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy, | それで かれの秤が 善行で 重い者は |
| And as for him whose measure of good deeds is light, | だが秤の軽い者は |
| What the correlation analysis is showing is, that, this is a reliable measure of something for one group, but it's not a reliable measure for another group. | それは他のグループにおいても信頼がおける指標とは限らない そしてその種の相関関係分析は 訳注 英文無し 要確認 |
| Measure some. Neural, markers. | ここプリンストンで行った研究とは |
| So that's one measure. | もう一つの尺度としては このようにアベレージを出す代わりに |
| Indicate units of measure. | 分子 この人 |
| Fill the measure tightly! | しっかりと密に詰め 寸法まで積み上げろ |
| They measure not Allah His rightful measure. Lo! Allah is Strong, Almighty. | かれらは アッラーの真価の程を評価していない 本当にアッラーは強大にして偉力ならびなき御方である |
| And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| So We did measure, and We are the Best to measure (the things). | われはそう定めた わが決定の何と善いことよ |
| Measure objects on your screen | 画面上のオブジェクトを計測 |
| Can you measure the length? | その長さを測れますか |
| Measure their memory and attention. | 独立変数じゃありません このコースを通して 私はこのような変数を |
| It is an efficiency measure. | このグラフを見るのが |
| You can measure it again. | その建物からの排出量を 年間の二酸化炭素の量から |
| How do you measure power? | それは |
| Try to measure a circle. | 半径と直径は簡単です |
| Is it a reliable measure. | 低い信頼性 という事になります |
| Indicate the units of measure. | だから何が知っているか? |
| This is a powerful measure. | 複数の変数を持つあらゆるデータ集合において |
| You know, they measure vibrations. | 知ってる 振動を計るヤツ |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
| Observe the full measure, and do not be of those who give short measure. | 計量を十分に与え 損をさせてはなりません |
| who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure, | かれらは人から計って受け取る時は 十分に取り |
Related searches : Measure For Measure - Measure For - A Measure For - For Good Measure - Measure For Openness - Measure For Success - Measure For Improvement - Single Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Progress
