Translation of "mediate for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And some of these are actually meant to mediate experiences. | 仲介するために作られました 相互不達装置 は口論用です |
So why should we trust humans to mediate this dispute? | ならば どうやって調停をする 人間を信じろと So why should we trust humans to mediate this dispute? |
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life. | 細胞が仲介しているということも注目に値します すべての音 視覚 触覚 味 においの背後には |
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. | あっという間にほとんどの 人間活動に介在することになるでしょう これまでインターネットは |
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser. | 売り手と買い手の仲介をさせました 売り手は盗難クレジットカードの情報を持っており |
So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more. | 動物は光が照射される方へ行くようになるはずです そしてその通りの結果が出ました |
Why would the Tellarites agree to let Earth... mediate your dispute if they were planning this strike? | もし彼らがこの攻撃を計画していたのなら 何故テラライト人は地球の調整に同意した |
One of the questions we've confronted is, what are the signals in the brain that mediate the sensation of reward? | 報酬という感覚を脳内で媒介する信号は何かというものです なぜならこれを発見できれば |
life experiences and they might lead to lower happiness, so socioeconomic status might moderate that relationship, not mediate that relationship. | その関係をモデレートするかもしれない メディエートではなく モデレートは仕切る感じでメディエートは調整する感じ さて メディエーション分析をする時は |
That just, shows you the direct relationship between X and Y. Obviously, there has to be a relationship to mediate. | 関係が無くてはならない それを確認する為 Xとメディエータの関係を見る |
Now that we grew the bacteria, we wanted to isolate strains by streaking onto mediate plates, because we thought that would be | これなら安全で アクシデントも起こりにくいと思ったから でも また間違っていました |
And secondly we can predict the mediate, mediator variable from X. So the first regression equation, what I'm doing is just picking off this piece. | つまり最初の回帰式ではこの部分を取り除いた Yをメディエータから予測出来る と言っている 二番目の回帰式では |
What if we take a new device and knock out the nerve vessels that help mediate blood pressure and in a single therapy to cure hypertension? | 血圧を制御する神経を無力化し 一回で高血圧を治療するようにしたらどうでしょう こちらがそれを可能にする機器です |
And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice. | 人体と氷河との間の温度差を 媒介する働きがあります 繰り返しますが これは誘因であり |
(Here is) a Book which We have sent down unto thee, full of blessings, that they may mediate on its Signs, and that men of understanding may receive admonition. | われがあなたに下した啓典は 祝福に満ち その印を沈思黙考するためのものであり また思慮ある者たちへの訓戒である |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
M for Mary, for marriage. | メアリーはそう結婚... |
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
Related searches : Mediate Between - Mediate Sales - Mediate With - Mediate Conflicts - Mediate Data - Will Mediate - Mediate Disputes - Mediate Through - Mediate Contact - Mediate Influence - Mediate Contracts - Mediate Risk - Ability To Mediate