Translation of "medical care insurance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have medical insurance? | 医療保険には入っていますか |
| Can I use my medical insurance? | 医療保険は使えますか |
| I'd like to get medical insurance. | 医療保険に入りたいのです |
| Do you have a private medical insurance policy? | 個人医療保険に入ってますか |
| Raise medical health care contributions? | 反対が多数です 民主党も共和党も共に反対しています |
| Meds don't equal medical care. | 明らかに 医者と看護士に |
| You can look at medical care. | ご覧のように 同じ時間間隔です |
| We need more medical care for infants. | 幼児に対する医療がもっと必要である |
| No other zoo can afford my medical care! | No other zoo can afford my medical care! |
| You will arrange for medical care at once. | 治療をして下さい |
| I'm the one that gets Dede medical care, | ディディを病院に行かせたのは 俺だ 俺は 君と家族を会わせてやる |
| You're gonna get the best medical care available. | 最高の医療を提供する |
| And if you keep going down, medical care 6 . | 次に娯楽費 |
| The new national elder care insurance system starts next year, right? | 来年から日本では介護保険制度が始まるね |
| Insurance takes care of Mom and Dad, so they're not hurt. | 保険 ママとパパの面倒を見る ので けがではない |
| This is the medical care that goes beyond just medicines. | 私たちと働いてくれる母親たちは |
| Insurance. | 保険ね |
| Insurance. | 保険. |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 様々な種類の保険がある 例えば健康保険 火災保険 生命保険などである |
| This is annual insurance, for things like hazard insurance, and flood insurance, earthquake insurance, or whatever insurance you need where you live. | 洪水保険 地震保険など あなたが住めば必要になるでしょう この鮮やかな黄色の部分は 住宅自体の |
| We're talking nursing care, modifications to your home, occupational therapy, medical equipment. | 介護の費用もかかる 家を改築したり 作業療法もある |
| Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. | ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については 介護保険により負担されます |
| This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. | この団体は 旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し 保険業や医療や住宅 供給 を規制する法律の制定といった この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている |
| Then insurance! | 保険に一つ入ったと思っていてくれ |
| The insurance? | 保険金 |
| My insurance? | 君の車だろ |
| It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it. | とても必要とされている医療的ケアをもたらしました あなたたちはコミュニティも運営しています |
| Insurance companies can no longer impose lifetime limits on the amount of care you receive. | 威圧的に 課すことは出来なくなるのです 保険会社は 先在的な病気を持つ子供達を |
| Big insurance agent. | だから そいつが 客をだました |
| We've no insurance. | 保険も貰えないしね |
| I sell insurance. | 保険のセールスだ |
| An insurance policy. | 保険だ |
| We have insurance. | 保険に入ってる |
| An insurance swindle. | 保険詐欺だ |
| We are going to transport you to a different facility. With better medical care. | あなたを別の施設に移します 治療するため |
| I don't care what any damned insurance company thinks. I'm not leaving here till I'm well. | 保険会社がどう考えようと 回復するまで居座るぞ |
| And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever. | 少しも医療というものが設備されていない 辺境の地です 西ネパールのはずれに位置する |
| Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. | GDPの数パーセントという意味です |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | 今日の USA トゥデイにグラフが載っていました |
| This insurance covers everything. | この保険は何もかもカバーする |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています |
| We're good for insurance. | あなたは 年間たった1 を支払い私達 もしくはムーディーズを信用して |
| Do you sell insurance? | 保険のセールス |
| I'm your insurance policy. | 私はあなたの保険です |
| That was his insurance. | 保険だったんだろう |
Related searches : Care Insurance - Medical Insurance Scheme - Medical Insurance Claims - Medical Insurance Payments - Medical Insurance Premium - Travel Medical Insurance - Medical Insurance Provider - Medical Insurance Plan - Private Medical Insurance - Medical Expenses Insurance
