Translation of "medieval" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Medieval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I specialize in medieval history. | 私は中世史を専攻している |
| My major is medieval European history. | 私の専門は中世ヨーロッパ史です |
| In medieval societies there were defined allegiances. | 個人の帰属意識の決め手となったのは |
| The sins were used in medieval sermons. | 大罪は中世の 説教に使われた |
| I was deeply impressed with the medieval music. | 私はその中世の音楽に深い感銘を受けた |
| Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? | 神はキリスト教徒を救い出しさえすれば |
| This is Otogi zoshi scroll of the medieval ages. | 御伽草子では 古くなった家具が |
| If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. | 同業組合と商売の名前がありました 現在は住宅郊外地が広がっていますが |
| The medieval church despised the body and exalted the spirit. | 中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた |
| And these were traditions of the Middle East medieval traditions. | 真実をつかむ2つの重要な話 |
| Logic is the art of thinking in the medieval view. | このコースのあらゆる場面で論理学を使用しました |
| Here's a picture of the medieval view of the liberal arts. | 文法学 修辞学 方言学 これらは現在の論理学と考えます |
| The medieval times were an age when a human being wasn't free. | 中世は人間が自由でない時代だった |
| Then, the ant drop a medieval key althrough we're in the future. | ラスボスに挑もう ラスボスはなんと |
| It looks like we will be talking about the Medieval and Byzantine periods. | 中世とビザンチンの時代だね |
| So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society. | ある意味で中世社会だったのです そして 17世紀になるとニュートンが 空間 時間と運動の |
| They survive because medieval scribes copied them and copied them and copied them. | それら書籍は中世の書記官たちが何度も何度も書き写すことで受け継がれてきたのです ここでアルキメデスについて着目してみましょう |
| For today, a great battle is being waged between the modern and the medieval. | 現代主義の力は 全ての者の権利が守られる 明るい未来を求めています |
| Minium referred, in particular, to a compound of lead used as a pigment in Medieval times. | 鉛の化合物を指しました 当時は 印刷技術がなかったため |
| It looks like we'll be talking about the Renaissance Period. During the medieval period, the torch | 中世では ギリシャ人が灯したトーチは ローマ人に引き継がれたが 拒絶されちゃったんだよね |
| The church was the major patron of the arts, and so most medieval art had religious themes. | 西のアーティストは 中世後期では ヴィジョナリーエクスペリエンスに興味をもった |
| And we stitch them together like medieval monks, and we leave the normal stuff on the floor. | ありきたりの物は 捨ててしまいます これがある種の精神障害を 過剰に診断することにつながります |
| It says in the book that since medieval times... the original mono portal structure has remained unaltered. | 先生 本に書かれてました この大聖堂のつくりは 出入り口はひとつだと |
| In the middle ages, the Damsel in Distress was a common feature in many medieval songs, legends and fairy tales. | 無防備な女性の救出は 当時の恋愛物語や 詩のレゾンデートル |
| The Great Hall at the Met is one of the great portals of the world, awe inspiring, like a medieval cathedral. | まるで中世の 教会のように荘厳です ここから 好きな方向へ向かい |
| The medieval morality play had led to Renaissance playwrights who were inspired by the inner struggles and the conscience of man. | 人間の内なる葛藤や 良心を題材とするようになりました そして このようにして演劇は |
| Had humanity not experienced the dark age of medieval periods, and centers of power not hindered the flourishing of knowledge and constructive thoughts | 権力の中心となり 知識や 構成的な思考を陰にする事のない世の中 十字軍 奴隷 侵食戦争の起こらない世の中 |
| lit by the Greeks, and carried on by the Romans, had been rejected, Medieval values instead elevated the spiritual and denounced the flesh. | 中世の価値は スピリチュアルなものを持ち上げて 肉体を否定した そして 14世紀半ばには ペトラックというイタリアの詩人でラテン学者が |
| In 50 years they've gone from a pre Medieval situation to a very decent 100 year ago Europe, with a functioning nation and state. | 100年前のヨーロッパまで来たのです 国と政府が機能をし始めたような 私は サハラ以南のアフリカが世界中で最も成功した地域だと思っています |
| The thing is, if we don't know whether we are doing any good, we are not any better than the Medieval doctors and their leeches. | プラスになると確信がなければ 私たちの存在とは 中世の医者のヒル治療と変わりありません |
| Now I should say at this point that normally when you're looking at medieval manuscripts that have been scraped off, you don't find unique texts. | ふつう皆さんが かすれてしまった中世の写本を見ても 特別な文章を読み取ることはできません |
| After the fall of Ceausescu, I went to Romania and discovered a kind of gulag of children, where thousands of orphans were being kept in medieval conditions. | 子供用の強制収容所を発見しました そこでは 孤児たちが中世的に劣悪な環境に置かれていました チャウシェスクは |
| The rotting of the human mind, the business of believing in the paranormal and the occult and the supernatural all of this total nonsense, this medieval thinking | 超常現象やオカルト 神秘的なもの そういった全くのたわごとを信じる ああいった中世的な物の考え方を |
| No sooner in my chair I bent over my writing desk like a medieval scribe, and, but for the movement of the hand holding the pen, remained anxiously quiet. | しかし ペンを持つ手の動きのために 心配そうに静かなまま 私は怯えていたと言うことはできません しかしそこに持っているかのように私は確かにまだとして保持 |
| As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him, | スウェーデンの海岸に到着します そこに待ち受けていたのは死神だった という部分です 暗い部屋でテスラ氏は 他の生徒と一緒に座っていました |
| And then bird manages to pull itself together past this medieval tower one of the few remaining medieval towers towards the church of Sant'Agnese and around the dome looking down into Piazza Navona which we've already mentioned and seen and flown over a couple of times there's the Bernini statue of the Four Rivers and then past the wonderful Borromini Sant'Ivo, stopping just long enough on the 26 foot diameter Oculus of the Pantheon to catch our breath. | ちなみにこれは現在残っている 数少ない中世期の塔です サンタ アネーゼ教会に向かいます ナヴォナ広場を巡回し 丸天井から見下ろします |
| The problem for the Medieval Spanish scholars who were tasked with translating this material is that the letter SHeen and the word shalan can't be rendered into Spanish because Spanish doesn't have that SH, that sh sound. | 中世スペインの学者達が 直面した問題は 文字 シィーン や 単語 shalan を スペイン語にできないことでした 文字 シィーン や 単語 shalan を スペイン語にできないことでした |
| And Aristotle's law of motion was that everything goes to its natural place, which was of course, the rule of the society that Aristotle lived in, and more importantly, the medieval society that, through Christianity, embraced Aristotle and blessed it. | 本来あるべき場所に 向かって動きます これはアリストテレスが生きていた 社会のルールそのものであり さらに重要なことに キリスト教を通して |
| The Leaning Tower of Piza, as it's known, is actually the bell tower of the catherdral and this building the baptisry is in front of the cathedral and usually this is how the buildings were arranged in these late medieval | ピサの斜塔があるところですね |
| We've all trained ourselves to perform these utterly miraculous feats of memory using a set of ancient techniques, techniques invented 2,500 years ago in Greece, the same techniques that Cicero had used to memorize his speeches, that medieval scholars had used to memorize entire books. | 驚異的な記憶の離れ業をやっているのさ ギリシャで2500年前に 発明された 古代のテクニックを使うんだ |
| And if you want to look at medieval manuscripts on the Web, at the moment you have to go to the National Library of Y's site or the University Library of X's site, which is about the most boring way in which you can deal with digital data. | 現状では どこかの国立図書館のサイトや どこかの大学図書館のサイトに行かねばなりませんが これはデジタルデータを得る方法として |
| Howard's about this high, and he's round, and he's in his 60s, and he has big huge glasses and thinning gray hair, and he has a kind of wonderful exuberance and vitality, and he has a parrot, and he loves the opera, and he's a great aficionado of medieval history. | 60代で 大きな眼鏡をして 白髪頭もはげて来ていますが とても元気でバイタリティーに溢れています オウムを飼っていて オペラが好きで |
| It's going to be built by users, by people who get this data together, by people who want to aggregate all sorts of maps from wherever they come from, all sorts of medieval romances from wherever they come from, people who just want to curate their own glorious selection of beautiful things. | データを集める人や 地図などをあらゆる出所から集めて まとめたい人 |
| Because, many of you will know, that the biggest pollution burden that we have on the New York, New Jersey harbor right now is no longer the point sources, no longer the big polluters, no longer the GEs, but that massive network of roads, those impervious surfaces, that collect all that cadmium neurotoxin that comes from your brake liners or the oily hydrocarbon waste in every single storm event and medieval infrastructure washes it straight into the estuary system. | ニューヨーク ニュージャージー港では 現在 最大の汚染の元は 特定の汚染源からではなく |
Related searches : Medieval Castle - Medieval Mode - Medieval Latin - Medieval Greek - Medieval Festival - Medieval Era - Medieval World - Medieval England - Medieval Fair - Medieval Market - Late Medieval - Medieval City - Medieval History