Translation of "memorial plaque" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Memorial - translation : Plaque - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳
Resident, Memorial Hospital in Chicago.
専門は小児科と産科だった...
3.05, presentation of a plaque.
3時5分 額の贈呈
A memorial service was held today
そいつの告別式が今日です
The plaque has to be removed.
歯垢をとらなければなりません
This is what we call a plaque.
これらプラークが血管を塞ぎ さらに動脈も塞ぐ
The plaque reads, Albert Einstein lived here.
私が感動した このちょっとした写真で 話を終わりにすることとしましょう
Now, let me draw a plaque there. and we've been studying plaque since the video on heart attacks.
これは白血球や脂質などの塊だ
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.
これで終わりにしたいと思います
Meanwhile, Mrs. Hollister remains confined to Fargo Memorial Hospital.
ファーゴ記念病院に 入院したままです
Sometimes as I might describe here is a plaque.
プラークの中には不安定で どんどん大きくなっていくものがある
I think I have a lot of plaque build up.
歯垢がずいぶん付いていると思いますが
At some point, you can imagine this plaque is unstable.
破綻されたプラークを書いてみよう
Have you ever wondered what is inside your dental plaque?
考えたことがありますか  ないでしょう でも古代DNAを研究する私は
Now this is actually a popular plaque, and this is a crowd of overachievers, so I'm betting that some of you have this plaque.
実際によくあるものです みなさんの中にもこうした盾を持っている方がいらっしゃるでしょう 恥じる必要はありません
And we had a memorial service there a few days later.
追悼式を行いました シェルパたちはネズの枝に灯をともしています
Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
悪くなる理由はいくらでもあります
So, everything the part of the plaque that hasn't moved can experience clotting, and the part of the plaque that is dumped in the bloodstream can also clot.
血流に流れるプラークも塊を作る 前のビデオで学んだようにこれらの塊は下流に流れて
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus.
正式には歯石と呼ばれます タータ とも呼ばれます
People come, and when their wishes are granted, they put up another plaque.
人々がやってきて 願いがかなうと 飾り板を打ちつけていくんだ
It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
彼の最後のレコーディングを 生きた思い出にしたのです ファンによって描かれた
In the end, she got just 1,000 pounds from the Lady Tata Memorial prize.
レディ タタ メモリアルから受け取ったのみでした それは データ収集にかけられるのは
Last year, on the site of the Twin Towers, the 9 11 memorial opened.
9.11の記念碑ができました この記念碑は 意味ある隣接関係 という
The teenager was taken across town to Haddonfield Memorial Clinic. Paramedics on the scene...
ハドンフィールド記念病院に運ばれました 現場の救急隊員
And so the yellow is the fatty plaque, and panel A is a man.
Aが男性 デコボコしていて
For that I won a big old plaque Man of the Year in Education.
他の優秀な博士たちをさしおいてね
Plaques, or I should say, clotting factors can clot these released pieces from the plaque.
前のビデオでは深くは触れなかったけど そのほかにもいろいろ起こりうるんだ
We, even We, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness.
われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った
And over here on the right, this is what we call the Steven Spielberg memorial module.
私達がスティーブン スピルバーグの 記念モジュールと呼ぶ... AI という映画をご覧になりました 観客 はい
And last year I spoke at his memorial service and wished him well in this life.
彼の冥福を祈りました 私は建築家フランク ロイド ライトの 弟子を雇い
It's less likely but sometimes a plaque could also go downstream, kind of form a thromboembolism.
血栓塞栓症を起こす
The site chosen is across from the Lincoln Memorial you see it there directly on the Mall.
ナショナル モール地区の 最も端にある建物で バージニア州からの入り口となる ルーズベルト橋に接しています
Now the content of this plaque the lipid, the cholesterol, the fat, the dead white blood cell.
これらが血流にさらされると凝固因子が問題となる
Mr. Preston Tucker, the key to our fair city and this beautiful plaque to commemorate your achievements.
タッカーさん わが市の鍵です それにご来訪を記念する額も
That We might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.
それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
買い手の名前が彫ってあります 笑
So we thought this was the perfect project to build a collaborative memorial and a virtual resurrection for Johnny Cash.
このプロジェクトで 追悼の意をこめて ジョニー キャッシュをバーチャルの世界に蘇えさせるのです 謎のクリエイタ としても知られる 友人のリカルド カペッロとチームを組みました
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called Showa no Hi .
しかし みどりの日は2007年から5月4日に移行し 4月29日は 昭和の日 となりました
We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts.
われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った
You can imagine all these blood flows, as plaque grows, the blood flows become a little turbulent around these plaques.
ここの狭くなってる部分は流れが速くなるから
Now this plaque has rupture. It got so big. Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.
理由がどうであれ破綻している
All the sudden you could have these clotting factors form a clot right over here right at the actual plaque.
血管を塞いでしまう
Let me just draw this in a reddish color, because you can have blood clots form on the ruptured plaque.
動かないプラークも塊を作るし
By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan
トニー ヘイワード氏の机には 次のようなスローガンが刻まれた盾がありました 失敗することがないと分かっていれば

 

Related searches : Commemorative Plaque - Metal Plaque - Atherosclerotic Plaque - Recognition Plaque - Amyloid Plaque - Arterial Plaque - Award Plaque - Plaque Deposits - Plaque Removal - Plaque Control