Translation of "mentally" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Mentally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was mentally troubled.
彼は精神的に病んでいた
He is mentally handicapped.
彼には精神障害が有る
I'm not mentally ill.
私は入所して何年になるか 聞きました
You are mentally deranged.
混乱している
You must be mentally exhausted.
君はきっと精神的に疲れている
Dr. Lindstrom was mentally ill.
被害妄想的と言っていい
People suffer mentally and physically.
私たちは 現地へ行き 学生ボランティアと一緒に
Not only physical, but mentally.
筋肉の強さではなく 人間としてだ
God, I am so mentally challenged.
私って馬鹿
He was there physically, but not mentally.
彼は心ここにあらずという感じだった
He mentally visualizes your field of fire.
死のゾーンは サッカーのフィールドのサイズです
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している
He's doing this because he's still mentally unstable.
時間が経過したとき 彼は良いでしょう
Actually, it's a place for mentally disturbed children.
今21歳なのにまだそこにいる
Physically, mentally, you've got to push, push, push.
恥や自信の無さは 押し出そう
I want to become both physically and mentally stronger.
体力的にも精神的にももっと強くなりたい
I'm glad I was caught. I was mentally deranged.
逮捕されてよかった
I have a lot of friends to support me mentally.
私には精神的に支えていてくれる友人がたくさんいる
I wasn't really mentally ill, it was some terrible mistake.
私のモットーは 薬が減らせば欠陥も減る でした
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
精神的に移動させるのです ボタンをクリックすると
Otherwise, mentally, you wouldn't be able to get through the day.
しかし何か新しいことを しようという時は
We don't know the needs of the elderly, the mentally ill.
このように 非常に重要な問題や
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?
精神的に自虐することになるぞ と言ってくれました そんなことで 二人で勉強しました
For my next number (Laughter) while I mentally recharge my batteries,
笑 私がここで精神的に充電している間に 皆様に1つ質問があります
I will mentally return to childhood and do it all over again.
童心にかえってもう一度やり直しましょう
Here are three guys synthesizing happiness. I'm better off physically, financially, mentally ...
'何ひとつ後悔はない   栄光のある経験をしたと思っている
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
精神的にも参っていて 自分を敗者だと思っていました この探検行のために膨大な借金を抱えながら
Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.
ディズニー好きを公言している女は 多くの場合精神を病んでいる
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.
その時に背側皮質視覚路が作動します
use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.
いつも精神的な刺激を受けてください みなさん 今日は私の話を聞いたのですから
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.
精神的に参っています 世界保健機関の推定によると
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
'肉体的にも経済的にも 感情的にも精神的にも ほぼ全てにおいて向上した
She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.
シェイラは知的障害があったのです 彼女をひどく侮辱してから
When a doctor examines you, all he's doing is mentally referencing what has been learned.
腕に癌があるかも知れないと思って他の医師のところへ行くと
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
精神的な遅れがあり 深刻な骨の異常に苦しんでいました さて 軽いテーマに移りましょう
She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.
彼女の世界を 想像させるためです 彼女がいる より高次の 平穏な世界について
We talk about mentally ill people. We are talking about fucking crazies. No, we're not.
俺らが話してるのは 頭のイカれた奴らだ
looks a little bit complicated feel free to mentally imagine it without that X and theta.
心の目でxとシータ無しにしてしまっていいよ するとこれは単に
Most simpler computations like 12 x 15 can be solved mentally using a variety of strategies.
色々な方法で暗算が可能だ
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.
このポジティブな感情処理をする人たちです そして 本当に重要な状況では
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
老後のための貯蓄を 損失ととらえていたら 老後のために貯めようとはしないでしょう 我々はこういった問題を抱えているのです
Although, not suffering from any mental illness, because of that environment, she behaved like a mentally ill person.
彼女は 精神病患者のように振舞った 社会的な関係を築くこともできず
Mentally and physically, they're not ready to become wives or mothers and can suffer dangerous sometimes even fatal consequences.
妻や母になることを強要され 命の危険にさらされ 最悪の場合 命を落とします そういう危険について 私は誰よりもよく知っています
We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.
港を出たところです 動揺を感じるのは この段階ですね ここはどこを見渡してもグレーの世界で
When writing about literary works, we're expected to mentally dive below the surface in order to come back up with big ideas.
テキストの奥深くに飛び込んで 俯瞰的な考えをつかまねばなりません でも 本のページを

 

Related searches : Mentally Disturbed - Mentally Unstable - Mentally Disabled - Mentally Alert - Mentally Strong - Mentally Handicapped - Mentally Impaired - Mentally Fit - Mentally Stimulating - Mentally Deficient - Mentally Absent - Mentally Present - Mentally Engaged - Mentally Deranged