Translation of "mention in passing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I just want to mention briefly in passing I'm past my time limit but I just want to briefly mention in passing that one of the nice things that can come out of a conference like this is, at a similar meeting, back in the spring, | ちょっとだけ付け加えさせて下さい 講演していると 良いことが起こります 似たような集まりで |
| Passing Direction | 一時的な指示 |
| Passing strange. | (くすくす笑い) 全くその通り |
| Anybody passing ? | 通りすがり |
| Somebody passing? | 通りすがりで |
| Did he succeed in passing the examination? | 彼は試験に合格しましたか |
| In the passing run, it is false. | 失敗する実行ではTrueです |
| That's passing strange. | 何故やるんだ デビッド? |
| Spider passing Otemachi! | クモ 大手町通過 |
| Advise passing 7,000. | 7000フィートを過ぎて |
| Everybody's passing us. | 誰もが私たちを渡している |
| Don't mention... | いいよ |
| After all, he succeeded in passing the exam. | ともあれ彼は試験に受かった |
| I somehow got a passing grade in mathematics. | 数学は何とか可を取った |
| In the passing run, it's a single quote. | 失敗する実行ではダブルクォーテーションでした |
| I forgot to mention that in the... | イギリス王立海軍というのは |
| You didn't mention that in your intake. | 入院時には言ってなかったわね |
| With every passing year, | いかに強力なものかという |
| The passing time stops | 流した涙の軌跡 |
| Are you also passing? | 通過や行き来を目撃するもの |
| There this passing something. | 中の様子がおかしい |
| Be passing us,already. | さっさと追い抜けよ |
| Just passing the time. | ただ時間を過ごしているだけ |
| Passing the soy sauce. | 醤油を取るのだ |
| We could hear in the air the bullets passing. | 弾丸の音が聞こえました 私たちは塹壕に向かって |
| Just wandering out in the streets, maybe passing out? | 通りに出て動き回ってるとでも? |
| We're already passing in error let's add in the other parameters. | month day yearのパラメータを |
| I'll just mention two generalizations in this area. | 崩壊を招く危険な構図の一つは |
| They mention recent battles in Virginia and Ohio. | 最近のバージニアとオハイオでの 交戦について触れています |
| Never mention that name again in my presence! | 私の前でその名前を口するな |
| Don't mention it. | お礼には及びません |
| Never mention winning. | 相手より多く点をとっても試合に負けることもあるし |
| Don't mention it. | でも離れた |
| Don't mention it. | どういたしまして |
| Don't mention it. | どーいたしまして |
| Don't mention it! | いいんだよ |
| Never mention Rachel. | レイチェルのことは口に出すな |
| Don't mention it. | 気にするな |
| Don't mention it. | その話はもう... |
| Don't mention it. | 別に |
| Don't mention it. | とんでもない 沒事... |
| Don't mention it. | いいのよ |
| Don't mention it. | 普通さ |
| Don't mention it. | 有難う |
| Don't mention it. | ほら |
Related searches : Passing Mention - In Passing - Mention In Particular - Only In Passing - Passing In Review - Say In Passing - Note In Passing - Just In Passing - Make Mention - Honorary Mention
