Translation of "mercy of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mercy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | 哀れみのない正義は冷酷である しかし 正義のない哀れみは解体の母である |
| May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace. | これらの者には あるいはアッラーの御許しがあろう アッラーは 罪障を消滅なされる御方 度々御赦しなされる御方である |
| No Mercy | 情けは無用 |
| In the name of mercy, stop crying. | 後生だから泣くのはやめてくれ |
| Say, Lord, forgive us and have mercy. You are the best of those who show mercy. | 祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます |
| A swarm of bees attacked us without mercy. | 蜂が容赦なく襲ってきた |
| Man is indeed at the mercy of nature. | 人間は実際自然のなすがままである |
| We're completely at the mercy of our candidate. | 結局候補者しだいだもの |
| He said My Lord! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy. | かれ ムーサー は 祈って 言った 主よ わたしとわたしの兄を赦し あなたの慈悲に浴させて下さい 本当にあなたは 慈悲深い者の中でも最も慈悲深い方です |
| a guidance and mercy for the doers of good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| As guidance and mercy for the doers of good | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた |
| Farmers are always at the mercy of the weather. | 農民たちはいつも天候のなすがままになる |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている |
| Beer sales are at the mercy of the weather. | ビールの売れ行きは天候しだいです |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった |
| The girl was at the mercy of his cruelty. | その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった |
| The boat was at the mercy of the waves. | そのボートは波のなすがままになっていた |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた |
| May we all be granted a grace of mercy. | 拍手 |
| For HansDieter Mundt, death is a judgement of mercy. | ハンス ディーター ムントには 死こそ 慈悲深き刑罰であります |
| Mention of the mercy of thy Lord to His bondman Zakariyya. | これは あなたの主が しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である |
| And (O Muhammad) say My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy. | 祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます |
| She begged for mercy. | 彼女は慈悲を懇願した |
| She begged for mercy. | 彼女は慈悲を願った |
| She implored for mercy. | 後生だから助けてくれと泣きついた |
| O Lord, have mercy! | 主よお助けください |
| So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy! | 祈って 言うがいい 主よ 御赦しを与え 慈悲を与えて下さい あなたは最も優れた慈悲を与える方であられます |
| A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah. | これは あなたの主が しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である |
| A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah. | これは あなたの主が しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である |
| A mention of the mercy of your Lord to His servant Zakariya. | これは あなたの主が しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である |
| A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah, | これは あなたの主が しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である |
| The yacht was at the mercy of the dreadful storm. | ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された |
| The mention of thy Lord's mercy unto His servant Zachariah | これは あなたの主が しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である |
| A guidance and a mercy for the doers of goodness, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| The airplane was at the mercy of the strong wind. | 飛行機は強風のなすがままだった |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた |
| The small boat was at the mercy of the wind. | その小さなボートは風のなすがままになっていた |
| A Guide and a Mercy to the Doers of Good, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| And by those who glide along (on errands of mercy), | 泳ぐように 慈悲の使いに 滑走するものにおいて |
Related searches : Gift Of Mercy - House Of Mercy - Mercy Of Chance - Quality Of Mercy - Acts Of Mercy - Mother Of Mercy - Mercy Of Fate - Act Of Mercy - Angel Of Mercy - Sister Of Mercy - Mission Of Mercy - Mercy Of God - Throne Of Mercy
