Translation of "mere recital" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A recital. | 演奏会 |
| I am listening to his recital. | 私はいま彼の独奏をきいている |
| Do ye then wonder at this recital? | あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか |
| The sister calmly prepared everything for the recital. | リサイタル 以前に部屋を借りていないため 誇張されたことがなかった両親 |
| Creation by mere thought. | 単なる思いつきでも 実体化するんだ |
| Do you then wonder at this recital (the Quran)? | あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか |
| We Ourself shall see to its collection and recital. | それを集め それを読ませるのは われの仕事である |
| Mere decay produces richer life. | 壊滅そのものが豊かな生命を生む |
| She is a mere child. | 彼女はほんの子供です |
| He is a mere nobody. | 彼は地位も名声ももたない平凡な人だ |
| He is a mere child. | 彼はほんの子供だ |
| His sympathy was mere show. | 彼の同情はうわべだけだった |
| Those are mere implementation details. | 代わりに設計が重要です |
| This is no mere ranger. | 彼は ただの野伏ではない |
| That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran). | 本当にこれは 非常に尊いクルアーンである |
| Another year or so, who knows, maybe your own recital. | お前の独奏会かもな そうかもしれんぞ |
| Gregor seemed to entertain them more than the violin recital. | 父はそれらに上急いでと両腕を広げてそれらをプッシュしようとした |
| There was a large audience at the piano recital last night. | ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた |
| I am very happy about my son's success in his recital. | 私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい |
| They are mere creatures of habit. | 彼ら単なる習慣の奴隷だ |
| He works for a mere pittance. | 彼はわずかな金で働いている |
| His talk was a mere game. | 彼の話は冗談だ |
| She's weak, powerless. A mere human. | 脆弱で力の無い ただの人間なんだ |
| Those words are mere diplomatic niceties. | それは外交辞令だ |
| We're not gods, but mere men. | われわれは神ではなく人間にすぎない |
| These are mere concepts. 'My concepts'. | 私の概念 この 私 は誰でしょう じっくり突き詰めてみるべきです |
| A mere halfdozen, perhaps, to win. | その内 ６人だろう 勝てるのは |
| the wild ones are mere beasts. | 古い神がいなくなれば, もののけたちもただのケモノになろう. |
| Live off another. A mere parasite. | 寄生虫のようなザマを |
| Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn surely the recital of dawn is witnessed. | 太陽が 中天を過ぎ 傾く時から夜のとばりが降りるまで 礼拝の務めを守り また暁には礼拝をしなさい 本当に暁の礼拝には立会人がいる |
| The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital. | その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで 入賞した |
| But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated) | それでわれがそれを読んだ時 その読誦に従え |
| You are no longer a mere child. | 君はもはや子供なんかではない |
| You are no longer a mere child. | 君はもはや ほんの子供というわけにはいかない |
| Pets offer us more than mere companionship. | ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる |
| She is a mere child, you know. | 彼女はまだほんの子供ですよ |
| A mere 529 spectators watched the game. | たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった |
| I think it is a mere coincidence. | 私はそれは単なる偶然だと思う |
| I think it is a mere coincidence. | それは単なる偶然だと思う |
| That is a mere excuse for idleness. | それは怠ける口実にすぎない |
| The mere chance is worth 10 million. | 単なる偶然では千万の価値があります |
| Establish the prayer at the decline of the sun till the darkening of the night and the Koran recital at dawn. Surely, the Koran recital at dawn is witnessed. | 太陽が 中天を過ぎ 傾く時から夜のとばりが降りるまで 礼拝の務めを守り また暁には礼拝をしなさい 本当に暁の礼拝には立会人がいる |
| Maintain the prayer during the period from the sun s decline till the darkness of the night, and observe particularly the dawn recital. Indeed the dawn recital is attended by angels . | 太陽が 中天を過ぎ 傾く時から夜のとばりが降りるまで 礼拝の務めを守り また暁には礼拝をしなさい 本当に暁の礼拝には立会人がいる |
| And they say Lo! this is mere magic | そしてかれらは言う これは明らかに魔術にちがいありません |
| These are only words from a mere mortal . | どうみても人間の言葉に過ぎません |
Related searches : Piano Recital - Recital Clause - Music Recital - Voice Recital - Organ Recital - Poetry Recital - Solo Recital - In Recital - Lecture Recital - Recital Hall - Song Recital - Dance Recital
