Translation of "metropolitan municipality" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Metropolitan - translation : Municipality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Santiago Metropolitan Region
サンティアゴ首都州chile.kgm
The flu struck the metropolitan area.
インフルエンザが都市部で猛威を振るった
And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics.
自治を選出したり 税徴収などの
All, most regrettably in large metropolitan areas.
遺憾ながら主要な大都市も 標的となっている
12 million in the greater metropolitan area.
さらに1200万人が より巨大な大都市圏に住むが
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか
This is now for sale at the Metropolitan Museum.
これらもメトロポリタン美術館で まだ販売されているわ
Let us start declaring every home, every institution, every community, every municipality, our regions
地域 自治 みなさんの地方は 種子解放地区 だと
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この4人の若者が都内でルームシェアしている
This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
これは娘と私のポートレイト
Metropolitan. Caray, there is squares that they are worth millions.
高そうな絵が いっぱいあった
To give you a better picture, think about a metropolitan area.
分かりやすいでしょう 郊外や周辺部があり
Isn't is weird that somebody working for the municipality is more authentic than an artist may ever be?
アーティストよりも 本物なんです ただ 役所の勤務は 9時から5時までです
The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale.
より体系的に 都市的なスケールで計画することです 私たちは本当に再グリーン化すべきである
like the 4.5 million people that live in the metropolitan region of Sydney.
450万人には遠く及びません これがシドニーだと行政が言うのを 信じてはいけません
Arsath Ro'is, he worked for the Amsterdam municipality a civil servant, and his job was to record the changing city.
彼はアムステルダム市の 役所で働いていました 変わりゆく町を 記録するのが仕事です
little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.
そして 都市と都市は鉄道で結ばれています ここでもまた 食料とは
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
クリチバの人口は180万人です クリチバとリオ 並べると2羽の鳥がキスしているみたいですね
The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York it's a very somber place.
ちょっと飾り立てて 派手にしてもいいかなと思いました
That would be a huge, vast metropolitan area, probably much larger than the city of Victoria.
おそらくヴィクトリア市を はるかに上回る広さです これは数ある採掘場のうちの 一つに過ぎません
Would you like to move to an urban, metropolitan area? 69 percent of them said yes.
69 が はい と回答しました
So when you look, for example, at metropolitan areas such as the Boston area, Minneapolis St. Paul,
シリコンバレーのような都市地域を見ると これらの都市は低コストだから 経済的にうまくいっているというわけでは
They found that in every metropolitan area, they would capture over 20 minutes a day of cleartext communication.
一日20分以上の 暗号化されていない通信を傍受しました どの様なことが話されていたのでしょう?
And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one.
大規模な都市生活が可能と考えられるようになりました 7日で10 の隣人が死んでいく光景を見たときには
And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this.
生産を行うことのない 巨大なメトロポリタンと考えるのを止めることができます 私たちは 都市をこのように見ることになるでしょう
I'm going to actually get to one of my favorites, the Metropolitan Museum of Art in New York.
メトロポリタン美術館を選ぶことにしましょう 入り口が2つあります
like a house with a garden with a sort of metropolitan view, and a sort of dense urban location.
実現しています これは 最初の建築モデルです
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在 地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です
And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality.
政府に基礎自治としての 登録申請を合法的に 行うことができます 基礎自治となれば行政が生まれます
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです
So as a result, if we can invest in other people's children through preschool and other early childhood programs that are high quality, we not only help those children, we help everyone in the metropolitan area gain in wages and we'll have the metropolitan area gain in job growth.
他人の子供達に投資する事ができれば その子供達を手助けしているだけでなく 都市地域の全ての人々が高い賃金を受け取ったり
And also gave this fake letter from the MTA to everybody sort of like pretending that it's an art project financed by The Metropolitan Transit Authority.
これは都市交通局後援による アート プロジェクトであるというふりをして 笑い
And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living this scale of living that we, you know, now call metropolitan living.
同時に新たな住環境の構築を目指していました 今日この新たな住環境を 俗に大都市と呼んでいます 1850年当時の住環境づくりは 色々な意味で大失敗でした
and, of course, it is more specific to kind of an American tradition of civic engagement and philanthropy but still, the Metropolitan Opera is an NGO, Oxfam is an NGO,
アメリカの伝統にもっと特徴的なのですが メトロポリタンオペラはNGO オックスファムもNGO ユニセフもNGO ウィキペディアもNGOです
Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death.
警察は国民の情報通信の全てに アクセスすべき理由 司法の管理を受けずに 国民を監視する権利が必要な理由が 生死に関わる問題だからだそうです
In due course, I ended up as a curator at the Metropolitan Museum, because I saw the Met as one of the few places where I could organize really big exhibitions about the subject
キュレーターになったのです この美術館は 私が情熱を注いだこのテーマで 大規模な展覧会を 開くことができる
I think there's I don't know what data would impress you, but how about, 43 percent of the refined fuel produced in the world is consumed by cars in metropolitan areas in the United States.
例えば 世界中で生産される燃料の43 は 米国の都市近郊における 車での移動で消費されています そして都市では 300万人の人々が毎年 汚れた空気が原因で死亡しています
In fact, this effect is so strong that when someone gets a college degree, the spillover effects of this on the wages of others in the metropolitan area are actually greater than the direct effects.
ある人が学位をとった時 都市地域の他の人達の賃金に 与える波及効果は
So for example, numerous research studies have shown if you look at what really drives the growth rate of metropolitan areas, it's not so much low taxes, low cost, low wages it's the skills of the area.
促しているかという 莫大な調査の結果が示すのは 低課税 低コスト 低賃金の状況などではなく
One of the very interesting facts is that, in addition, we find that even once we hold constant, statistically, the effect of your own education, the education of everyone else in your metropolitan area also affects your wages.
あなた個人の教育水準が一定に 保たれている場合においても 統計的に見ると 都市地域の他の人全ての教育水準が
So what I did last year was we hired a car, looked up on Google, found a route into northern India from New Delhi which, you know, which did not cross any big cities or any big metropolitan centers.
ルートを確認し車を借りました このルートは巨大都市を通過しません 300km運転し
In the 1980 s and early 1990 s, centralized wage setting agreements were dissolved and the Swedish government cut personal and corporate tax rates. The level of entrepreneurial activity in the country as a whole doubled as a result, but the response was very different from one municipality to another.
ジァネッティとシモノフの示す多様性を引き起こすのは 国家レベルで改革される政策ではない スウェーデンでは 1980年代から1990年代初頭に 一律賃金設定協約が解消され 政府は個人と会社にかかる税率をカットした 結果 国全体における起業活動は倍増したが 地方自治それぞれの反応はまったく違っていた なぜか
If they found encrypted communication, they stayed on that channel and they wrote down, that's a channel that these people communicate in, these law enforcement agencies, and they went to 20 metropolitan areas and listened in on conversations that were happening at those frequencies.
そのチャンネルにとどまり 警察機関が通信する チャンネルだと記録しました
The second, or a different kind of remoteness is that within the large metropolitan areas all over the world, you have pockets, like slums, or shantytowns, or poorer areas, which are socially and economically remote from the rest of the city, so it's us and them.
全世界の巨大都市に存在するポケット つまり スラムや貧困街といった地域です 社会的 経済的に

 

Related searches : Municipality Of Metropolitan - Istanbul Metropolitan Municipality - Municipality Code - Home Municipality - Municipality Tax - Official Municipality - Dubai Municipality - Municipality Council - Political Municipality - Municipality Services - Beijing Municipality - Municipality Level