Translation of "istanbul metropolitan municipality" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Istanbul | イスタンブールCity in Turks and Caicos Islands |
| Istanbul Desktop Session Recorder | Istanbul デスクトップ画面レコーダ |
| Santiago Metropolitan Region | サンティアゴ首都州chile.kgm |
| That's also in Istanbul, Turkey. | この地域はとても活気あるところです |
| The messenger went from Paris to Istanbul. | しかし Biff went from sick to well ビフは病気から健康になった とも言えます |
| And since my husband is in Istanbul, | 両極端にある |
| The flu struck the metropolitan area. | インフルエンザが都市部で猛威を振るった |
| And when you're a legal sub municipality, you suddenly have politics. | 自治体を選出したり 税徴収などの |
| All, most regrettably in large metropolitan areas. | 遺憾ながら主要な大都市も 標的となっている |
| 12 million in the greater metropolitan area. | さらに1200万人が より巨大な大都市圏に住むが |
| The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus. | ヒジャーズ鉄道には ハイファへ分岐線までありました |
| I was in Istanbul when the earthquake hit in 1999. | 明け方3時で 私は外に飛び出ると ある光景が目に飛び込んできました |
| He centered his business on the metropolitan area. | 彼はその商売を都心に集中した |
| How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building? | 東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか |
| This is now for sale at the Metropolitan Museum. | これらもメトロポリタン美術館で まだ販売されているわ |
| Let us start declaring every home, every institution, every community, every municipality, our regions | 地域 自治体 みなさんの地方は 種子解放地区 だと |
| In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore. | 活気に満ちた場所で暮らしながら 執筆活動をしました |
| These four youths share an apartment in the metropolitan area. | この4人の若者が都内でルームシェアしている |
| This is still at the Metropolitan Museum now for sale. | これは娘と私のポートレイト |
| Metropolitan. Caray, there is squares that they are worth millions. | 高そうな絵が いっぱいあった |
| To give you a better picture, think about a metropolitan area. | 分かりやすいでしょう 郊外や周辺部があり |
| And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul. | イスタンブール最大の スラムの一角です これが私の考える将来の街のあり方 |
| I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. | 私は 最後のスピーカーだったのですが |
| Isn't is weird that somebody working for the municipality is more authentic than an artist may ever be? | アーティストよりも 本物なんです ただ 役所の勤務は 9時から5時までです |
| The first is to plan retrofitting much more systemically at the metropolitan scale. | より体系的に 都市的なスケールで計画することです 私たちは本当に再グリーン化すべきである |
| like the 4.5 million people that live in the metropolitan region of Sydney. | 450万人には遠く及びません これがシドニーだと行政が言うのを 信じてはいけません |
| Arsath Ro'is, he worked for the Amsterdam municipality a civil servant, and his job was to record the changing city. | 彼はアムステルダム市の 役所で働いていました 変わりゆく町を 記録するのが仕事です |
| little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. | そして 都市と都市は鉄道で結ばれています ここでもまた 食料とは |
| Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself. | クリチバの人口は180万人です クリチバとリオ 並べると2羽の鳥がキスしているみたいですね |
| The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York it's a very somber place. | ちょっと飾り立てて 派手にしてもいいかなと思いました |
| That would be a huge, vast metropolitan area, probably much larger than the city of Victoria. | おそらくヴィクトリア市を はるかに上回る広さです これは数ある採掘場のうちの 一つに過ぎません |
| Would you like to move to an urban, metropolitan area? 69 percent of them said yes. | 69 が はい と回答しました |
| Under their leadership are sites in Istanbul, Croatia, and Poland have released a ground breaking research on street harassment. | ストリートハラスメントに関する 画期的な研究を発表しました スコットランドのエディンバラ支部は 議会に動議の提出を要求し |
| So when you look, for example, at metropolitan areas such as the Boston area, Minneapolis St. Paul, | シリコンバレーのような都市地域を見ると これらの都市は低コストだから 経済的にうまくいっているというわけでは |
| I started commuting between Arizona and Istanbul the two places on the surface of earth that couldn't be more different. | 二つの街です 私には肉体的にも精神的にも 遊牧民のような一面があります |
| They found that in every metropolitan area, they would capture over 20 minutes a day of cleartext communication. | 一日20分以上の 暗号化されていない通信を傍受しました どの様なことが話されていたのでしょう? |
| And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one. | 大規模な都市生活が可能と考えられるようになりました 7日で10 の隣人が死んでいく光景を見たときには |
| And if we do that, we're going to stop seeing cities as big, metropolitan, unproductive blobs, like this. | 生産を行うことのない 巨大なメトロポリタンと考えるのを止めることができます 私たちは 都市をこのように見ることになるでしょう |
| I'm going to actually get to one of my favorites, the Metropolitan Museum of Art in New York. | メトロポリタン美術館を選ぶことにしましょう 入り口が2つあります |
| like a house with a garden with a sort of metropolitan view, and a sort of dense urban location. | 実現しています これは 最初の建築モデルです |
| One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures. | 世界を旅して いろいろな文化と結びつくのです そんな意味で私の小説は |
| Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake. | 現在 地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です |
| And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality. | 政府に基礎自治体としての 登録申請を合法的に 行うことができます 基礎自治体となれば行政が生まれます |
| What do objects as diverse as Santa Sofia in Istanbul, and the windows at Chartres Cathedral in France, a Mexican sculpture, a Chinese bowl, | フランスのシャルトル大聖堂の窓 メキシコの彫刻 中国の器 |
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | 最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです |
Related searches : Metropolitan Municipality - Municipality Of Metropolitan - In Istanbul - Istanbul Convention - Istanbul Strait - Municipality Code - Home Municipality - Municipality Tax - Official Municipality - Dubai Municipality - Municipality Council - Political Municipality