Translation of "microwave" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Microwave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Laughter) (Microwave beeps) (Laughter) | (電子レンジの操作音) (笑) |
| How long should I microwave this? | これ何分チンしたらいい |
| Please put this in the microwave oven. | これを電子レンジに入れて下さい |
| Please put this into the microwave oven. | これを電子レンジに入れて下さい |
| So a microwave is a similar system. | 中に入れておいた サンプルを取り出しますよ |
| And cosmic microwave background is not perfectly uniform. | 微量の振動がある 何百万に少し 宇宙の密度の振動による |
| It also predicts exactly the right kind of cosmic microwave background fluctuations, as they are observed on microwave background sky. | つまりいくらかの宇宙ニュートリノは存在するにせよ |
| A microwave oven gets food hot in an instant. | 電子レンジはあっという間に食べ物を温める |
| Bell, Gaby tomorrow Mommy's teaching you to use microwave! | ところでザブーは来たの まだだ |
| This is the WMAP microwave background that we see. | マイクロ波背景放射が 見えているところです ここでこの構造体を見るために 外周部周辺を回ります |
| It is about time we bought a new microwave oven. | もう電子レンジを買い換えてもいいころです |
| And this is our motion, relative to the cosmic microwave background. | 宇宙背景放射に対する この運動の為 双極を形成している |
| So next time we will talk about cosmology Cosmic microwave background fluctuations. | 話をします それこそが 我らを精度の時代への導いた物です |
| Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave. | 電子レンジのどこがおかしくなったか修理の人もわからなかった |
| That year's buzzword was digital digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens. | その年の流行語はデジタルで 例えばデジタル時計 デジタルマイクロウエーブオーブンとか デジタルペンであった |
| At the very large scales, it is normalized by using the cosmic microwave background. | それらのゆらぎは 地平線を越えて行く物だ そしてこれがスペクトルだ |
| Today I use a microwave because I cannot take the big induction machine here onstage. | 電子レンジで代用しています 電子レンジでも 似たようなことができます |
| Whether we're talking about a microwave oven or whether we're talking about elections, for example. | 選挙にしても 同じことが言えます 生活のあらゆる局面がある種の計算を伴っているのです |
| We now turn to the use of the cosmic microwave background as a cosmological tool. | これは今日我らの手持ちの中で 最強のツールだという事が分かっている |
| Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation. | 強力なマイクロ波が放出されていると 教えてくれました この放出が意味するのは 金星に電離圏があるということか |
| A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet. | B あまりよく働かないんだ でも メタマテリアルは 信じられないほど興奮する分野だ |
| It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously. | それはどうやら 多方向から同時に来ていたようなのです で これは全くわけがわからなかった |
| My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one. | 電子レンジの調子がおかしい 修理するより買い換えるほうがいいかな |
| Those are of course responsible for the Doppler peaks in the power spectrum of the microwave background. | しかしながら 再結合の後は ゆらぎは成長出来て 本質的にはバリオンは |
| It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. | でも あなたがもし電磁波の立場になれば こんなふうに見えるはずだ 光の線 この場合は電磁波が |
| The existence of the cosmic microwave background is one of the two great predictions of the Big Bang cosmology. | 2つの偉大な予言の一つだ もう一つの物は 軽元素の原子核合成だ |
| I can open a packet and program a microwave, never learned to cook I'm a modern day wage slave. | 現代社会でこき使われて お料理なんてしたことないわ 身も心も大地との つながりを失ってしまったわ |
| Neither the prediction of the cosmic microwave background sky, nor formation of galaxies essentially today are is what's observed. | 本質的には今日観測される物では無い ゆえに このシナリオは観測によって棄却された |
| This test got revived through the cosmic microwave background. And it's probably now the most important of all of our tools. | もっとも重要な物だ 次回は宇宙マイクロ波背景放射の振動について |
| And then, you see that there is a dipole, due to the motion of the Milky Way relative to microwave background. | そこでこの双極を差し引いて コントラストをさらに強く百万くらいに進めると |
| So put it in one of those Tupperware containers and I'll heat it up in the microwave when I get home. | タッパーに詰めたら 帰ったら電子レンジで加熱しちゃうだろ |
| And those fluctuations were stretched to astronomical sizes, and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background. | けた外れに大きなサイズに広がり 最終的には宇宙背景放射になりました 背景放射のゆらぎから銀河や銀河団の |
| So when, microwave background is released, the decoupling stops, and, whatever pattern of fluctuation was there will remain frozen and observable today. | デカップリングが終わり そこにあったパターンはなんであれ固定され 今日観測出来る 理論は何百万もの場所の振幅を今日の2.7ケルビンの中に |
| The expectation then is that cosmic microwave background will have large scale fluctuations with fairly high amplitudes maybe 10 to the 3. | 10の 3乗くらいだろう そのアイデアとは より小さな構造は |
| We know largely from the precision measurements of the cosmic microwave background that universe is very close to flat, if not absolutely flat. | 宇宙はとてもフラットに近い事を知っている 実際には完全にフラットでは無いかもしれないが それは オメガの合計が1という事で 物質のエネルギー密度の合計は |
| The first one was studies of a cosmic microwave background with exquisite precision, both from round, from balloon, burning instruments, and from space. | これは地上とバルーン 燃えている器具 そして宇宙からの計測の両方だ そして宇宙のマイクロ背景輻射は完全に一様では無い |
| This is the noise that Penzias and Wilson heard the oldest sound that you're ever going to hear, the cosmic microwave background radiation | あなたがこれから聞く音の中で最も古いものです ビッグバンで残った放射線を背景とした 宇宙のマイクロ派です |
| So here is the problem in the nutshell. We see the density fluctuations in the early universe imprinted on the cosmic microwave background photosphere. | 初期の宇宙の密度の変動が見える だいたいそれは100万分の1のスケールだ |
| So the observed thing is, fluctuations in microwave background, since radiation and baryons are coupled before the recombination, which are parts in a million. | 放射とバリオンが再結合の前に結合した物で それは100万分の1だ 他方 我らは銀河みたいな構造を6以上で見る それらは光るクエーサーだったり 実際の銀河の場合もあるが |
| We've shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background. | 宇宙背景放射のゆらぎの測定結果と 矛盾しないことを見つけました 宇宙背景放射のゆらぎの測定結果と 矛盾しないことを見つけました さらに実験によって 先に説明した |
| Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side. | 入ってきて セルの周囲をぐるりと周り もう一方から出ていくんだ ある角度から鏡を使ってこういうことができるけど |
| So in other words If the galaxy was at rest compared to, say, microwave background in comoving coordinates, it will have peculiar velocity of 0. | マイクロ波背景のコムービング座標において静止していると その特異速度は0という事だ 観測出来る唯一の速度成分は 動径方向の宇宙の膨張による物だけだ |
| These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe. | WMAP衛星による観測結果のおかげだった 観測対象は 宇宙マイクロ波背景放射であったが これは宇宙の初期状態を示すものだ |
| The microwave is great for reheating, but let's face it, it has spun a trillion dollar food culture of eat fast, eat processed, and eat alone. | しかし よく考えてみると 手早く食べる 加工品を食べる 1人で食べる そんな1兆ドルの食文化を紡ぎだしています |
| The best evidence for dark matter today comes from measurements of something called the cosmic microwave background, the afterglow of the Big Bang, but that's another story. | 宇宙マイクロ波背景放射 というものの 観測から得られています 宇宙マイクロ波背景放射 というものの 観測から得られています このビッグバンの残光については また別の機会にお話しましょう |
Related searches : Microwave Radar - Microwave Bomb - Microwave Heating - Microwave Spectroscopy - Microwave Radiation - Microwave Link - Convection Microwave - Microwave Tube - Microwave Equipment - Microwave Curing - Microwave Energy - Microwave Engineering - Microwave Food - Microwave Antenna