Translation of "midwater trawl" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is trawl number fifteen? | Tam emin değilim ama sanırım bu on altı numaralı ağ. |
| Fixed net, trawl, haul net, long line... | 定置網 底引き網 まき網に 延縄ー はえなわ |
| Well, the trawl we built, however, is 15 times finer than the regular one. | そして発見したのですが 小さなゴミの破片は 大きな破片よりも40倍も多いのです |
| Here's what our trawl samples from the plastic soup our ocean has become look like. | 海面で動物プランクトン トロール網を1.6km引くと |
| There's still a lot of ways of fishing other than today's stick trawl fishing method... | 今日の棒引き網漁法のほかにも いろいろあるぞー |
| I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton. | プランクトン以上にプラスチックが混入する 動物プランクトン トロール網を見せました これがプラスチックスープと化した海のサンプルです |
| People are almost like happy when we find a big trawl of it, then you're like, no that's not right. | Bir keresinde Charlie'ye dediğim gibi,... |
| So while we're sampling the sea surface, these kinds of swells it can cause the trawl to jump and dive, and you don't want that. | ... ağın dalıp çıkmasına sebep olabilir ve ne bunun olmasını,... ... ne de deniz yüzeyinde dolaşırken havaya yakalanmayı istersiniz. |
| And then in order to know up to which depth the ocean surface should be cleaned, we designed and built something that I call the multilevel trawl. | 新しい道具をまた作りました 積み重ね型トロール網 です このトロール網は基本的に 10個まで積み重ねられます |
| So we took the trawl out again, and we didn't have a boat, so and we tested it, and in fact they can survive over 50 Gs, which is more than enough for successful separation. | それでも実験をしてみると 50G の環境でもプランクトンは生きていました 遠心分離器は問題なく使えます どれほど深い水域まで ゴミの除去作業を行うかを調べるために |
| But also... this kind of sea state, causes the plastic debris to churn, and it goes down, goes downward, so your trawl will look like there's less debris on the surface, that's not because there's less debris here. | Bu durum, ağda az miktarda atık olmasına ve deniz yüzeyinin temiz sanılmasına sebep oluyor. Bu, civarda az sayıda atık olduğu anlamına gelmiyor. |
| I then went on a holiday to Greece taking this manta trawl with me, which is the common device for sampling plastic, and so I had to leave home all my clothes due to low cost airlines weight limit policies. | プラスチックのサンプルを集めるとき よく使います おかげで着替えの服は 全然持っていけませんでした 格安飛行機で 荷物の重量制限が厳しかったからです |
| And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish. | その規模は トラクタートレーラーと同じ大きさで 何千ポンドもの重さです |
| I thought it was a great day I was the only one who didn't get sick but then the so perfectly working trawl broke and of course we didn't quit there, because I believe you can't clean up something you don't know the size of. | 実験しているうちに 自慢の網が壊れてしまいました それでも実験は続けました ゴミの全体量を まず把握しないと ゴミを除去する方法も 考えられないからです |
| So we just threw the small suitcase trawl in for seven minutes, we had to retrieve it because it was going upside down, and also in seven minutes, we already caught a lot of debris in this one, so it must be getting closer to the accumulation zone. | ...bunu bulup çıkarmamız gerekiyordu, aksi taktirde giderek karmaşık bir hale gelecekti,... ... ve yedi dakika içinde bu ağdan çok sayıda atık çıkardık bile,... ... kısacası bu bizi birikinti bölgesine daha da yaklaştırıyor olmalı. |
Related searches : Trawl Net - Trawl Line - Beam Trawl - Otter Trawl - Trawl Door - Trawl Fisheries - Trawl Gear - Bottom Trawl Surveys
