Translation of "mischievous grin" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He likes to be mischievous. | 彼はいたずら好きだ |
| It's a bit mischievous, actually. | 仕事は人間性に反する 仕事をすると疲れるのが その証拠だ |
| And, Leah adds with a grin, | カビータ 私たちは特にクリスマスソングが得意なの |
| No doubt for some mischievous reason. | からかわれるつもりかも |
| He gave his sudden, goblin like grin. | 彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた |
| It's mischievous red shoes talking to themselves | 髪を染めた姿を見た時の感想は |
| Well there was no grin and bearing this. | 実のところ |
| That would take the grin off your face. | うそつきどもめ 今に |
| Keep an eye on the boys. They're mischievous. | 少年達を見ていて下さい 彼らはいたずらっ子ですから |
| Yes. That's th' moor, with a good natured grin. | ニヤリ THA がそれを好きか |
| What does tha' think, she said, with a cheerful grin. | 私は なたにプレゼントを持ってきた 現在を 女王メアリーは叫んだ |
| He submitted, My Lord! Help me against these mischievous people. | かれは 祈って 言った 主よ 不義を行う民からわたしを御助け下さい |
| Lot said My Lord, aid me against these mischievous people. | かれは 祈って 言った 主よ 不義を行う民からわたしを御助け下さい |
| He said My Lord! help me against the mischievous people. | かれは 祈って 言った 主よ 不義を行う民からわたしを御助け下さい |
| He was as mischievous as any boy in the class. | 彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった |
| 'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws, | と優しく笑顔顎での小さな魚を歓迎する |
| I can just see that insufferable grin on his smug face. | あの馬鹿な顔で馬鹿な微笑みが見える |
| That boy isn't as mischievous as we thought he would be. | あの子は思ったほどいたずらではない |
| I was a bit mischievous. In fact, to make it more interesting, | ここに スペースを入れ こうしましょう |
| Aye, said Martha with a cheerful grin. Th' storm's over for a bit. | それは O'のthの'今年この時点でこのように行います |
| It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. | なるほどその少年は腕白だが 心はやさしい |
| Pay heed! It is they who are mischievous, but they do not have sense. | いゃ 本当にかれらこそ 退廃を引き起こす者である だがかれらは それに 気付かない |
| The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured). | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| The Fire will burn their faces, and they will therein grin, with their lips displaced. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| We've got benadryl on board. If I get stung, I'll just grin and bear it. | ちょっと耐えるだけで 済んだハズなんですが |
| It was said to Saleh, They will soon realise tomorrow who is the mischievous great liar. | 仰せられた かれらは明日知るであろう どちらが大嘘付きであるかを |
| It was about the size of mine. It was set on fire by mischievous boys, one | 選挙の夜 私はミスをしない場合 |
| Dickon's grin spread until he seemed all wide, red, curving mouth, and he rubbed his rough head. | 大まかな頭 彼は 私はそう思う と彼らは私が思う |
| That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it? | さっきからあの人一人でにやにやして 怪しい |
| But because he kept breaking into a slow grin now and then, Mary was not afraid to talk to him. | 彼に話す あなた自身の庭をお持ちですか と彼女は尋ねた |
| You could tell by the ear to ear grin that came to his face that he really had something to smile about. | 喜色満面の笑みを浮かべているけど 彼 よっぽど嬉しいことがあったんだろうな |
| What! Of all the men among us, the remembrance has come down upon him? In fact, he is a mischievous, great liar. | わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか いや かれは大嘘付きです |
| Economist François Grin has calculated that if Europe adopted Esperanto, this would mean a saving of per year, that is an annual saving of | ヨーロッパ諸国がエスペラントを採用するだけで 年間250億ユーロが節約できます 日本円にして4兆円もの節約です |
| What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these. | 同じようにいたずらなことを思いつくことです つまり ぱくっちゃおう と でも 持ち上げて底を見ると |
| He said, Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves have missed. | 敗北を運命のせいにして責め立てても にこやかに笑わなくては 運命の女神の存在を疑われても 昔から言ったものだ |
| And they denied them whereas in their hearts they were certain of them due to injustice and pride therefore see what sort of fate befell the mischievous! | かれらは心の中ではそれを認めながら 不義と高慢さからこれを否認した それでこれら悪を行う者の最後がどうであったかを見るがいい |
| Private Pyle, I'll give you three seconds exactly three fucking seconds to wipe that stupidlooking grin off your face or I will gouge out your eyeballs and skullfuck you. | 3秒だ 間抜け アホ面を続けるなら 目玉えぐって 頭蓋骨マンコしてやる |
| And among them is one who accepts faith in it, and among them is one who does not accept faith in it and your Lord well knows the mischievous. | かれらの中 ある者はそれ クルアーン を信じ またある者はそれを信じない あなたの主は 犯罪者を最もよく知っておられる |
| What! Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.) | するとかれに仰せられよう 何と 今 信仰するのか ちょっと前まであなたは反抗していた 結局あなたは犯罪者の仲間であった |
| Then after them, We sent Moosa with our signs to Firaun and his court members, but they did injustice to those signs therefore see what sort of fate befell the mischievous! | それからかれらの後に われはムーサーを わが印を携えて フィルアウンとその長老たちに遣わした だがかれらはそれを拒否した それで不義を行う者の最後が どんなものであるかを見なさい |
| Therefore when they had cast, Moosa said, This what you have brought, is magic Allah will now make it void indeed Allah does not make the works of the mischievous successful. | かれらが投げた時 ムーサーは言った あなたがたが現出したのは 魔術である アッラーは直ぐそれを無力にされる 本当にアッラーは不義の徒の仕業を成功させない |
| The transition is a keen one, I assure you, from a schoolmaster to a sailor, and requires a strong decoction of Seneca and the Stoics to enable you to grin and bear it. | あなたが食べ物については主導権は自分に有効にするためにセネカやストア派の強力な煎じ薬が必要です それ しかし これは時間で切れる Whatそれの いくつかの古いけちん坊場合海 |
| So gathering up the shavings with another grin, and throwing them into the great stove in the middle of the room, he went about his business, and left me in a brown study. | 部屋の中央にあるストーブは 彼は彼のビジネスについて行き 茶色で私を残し 調査 私は今ベンチの措置を取って それは足が短すぎることがわかった しかし |
| He remained in the city but very afraid and cautious. Suddenly the person who asked him for help the previous day asked him for help again. Moses said, You are certainly a mischievous person . | 翌朝かれは 町で あたりを警戒し 恐れを抱きながら町を見回すと 見るがいい 前日かれに援助を求めた者が かれに助けを請うて叫んだ ムーサーはかれに言った あなたはよくよく間違いをしでかす男だ |
Related searches : Mischievous Personality - Mischievous Smile - Mischievous Children - Big Grin - Wide Grin - Cheeky Grin - Sly Grin - Smug Grin - Wicked Grin - Evil Grin - Broad Grin - Impish Grin