Translation of "sly grin" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Grin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| be sly. | 僕の印象もね |
| Be real sly. | でも僕が頼んだって バレないように |
| You sly, sluttish wenches! | 三人とも 恥知らずで ずるい ふしだらで 阿婆擦れだ |
| He is a sly fox. | 彼は陰険なやつだ |
| He appears sly on the surface. | 彼は表面上は陰険そうに見える |
| You sly dog. Chuck old boy. | あんたを理解する人が 必要なのよ |
| See you soon, you sly devil. | またあとで |
| And, Leah adds with a grin, | カビータ 私たちは特にクリスマスソングが得意なの |
| He gave his sudden, goblin like grin. | 彼はいつものように突然不気味な笑みを浮かべた |
| From 40 to 50, grown easy and sly, | 畜舎の豚のように ワインを振る舞い 飯を振る舞った |
| You're holding my hand, Chuck. You sly dog. | 手を握っちゃって 本当にカワイイ人ね |
| Well there was no grin and bearing this. | 実のところ |
| That would take the grin off your face. | うそつきどもめ 今に |
| . ..is lurking somewhere close at hand. Sly and irresistible. | 身近に 何処かに潜んでいて 狡猾で抵抗できない |
| Pay heed to the meaning behind his sly words! | 悪者の嘘だらけのお喋りを ジークフリートは注意深く聞くように |
| Yes. That's th' moor, with a good natured grin. | ニヤリ THA がそれを好きか |
| Where are you slinking in such a hurry, sly wretch? | どこへずうずうしく忍んで行くのか |
| Why, Jane, you sly thing? You never dropped a word! | なぜ言ってくれないの |
| What does tha' think, she said, with a cheerful grin. | 私は なたにプレゼントを持ってきた 現在を 女王メアリーは叫んだ |
| I don't like him because he is sly as a fox. | 彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ |
| You are far lovelier. That shy one is much too sly | お前の方がずっと綺麗だよ あの内気な娘より |
| 'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws, | と優しく笑顔顎での小さな魚を歓迎する |
| I can just see that insufferable grin on his smug face. | あの馬鹿な顔で馬鹿な微笑みが見える |
| Aye, said Martha with a cheerful grin. Th' storm's over for a bit. | それは O'のthの'今年この時点でこのように行います |
| The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured). | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| Their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| The Fire will burn their faces, and they will therein grin, with their lips displaced. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| We've got benadryl on board. If I get stung, I'll just grin and bear it. | ちょっと耐えるだけで 済んだハズなんですが |
| Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. | だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる |
| Dickon's grin spread until he seemed all wide, red, curving mouth, and he rubbed his rough head. | 大まかな頭 彼は 私はそう思う と彼らは私が思う |
| That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it? | さっきからあの人一人でにやにやして 怪しい |
| But because he kept breaking into a slow grin now and then, Mary was not afraid to talk to him. | 彼に話す あなた自身の庭をお持ちですか と彼女は尋ねた |
| You could tell by the ear to ear grin that came to his face that he really had something to smile about. | 喜色満面の笑みを浮かべているけど 彼 よっぽど嬉しいことがあったんだろうな |
| I didn't see you as someone who could pretend to be innocent, yet run around doing these kind of sly things behind people's backs. | 本当に信じがたいわ |
| He has come to look like a sly as a fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage. | 最大限に首相という権力を利用し 自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる |
| Economist François Grin has calculated that if Europe adopted Esperanto, this would mean a saving of per year, that is an annual saving of | ヨーロッパ諸国がエスペラントを採用するだけで 年間250億ユーロが節約できます 日本円にして4兆円もの節約です |
| He said, Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves have missed. | 敗北を運命のせいにして責め立てても にこやかに笑わなくては 運命の女神の存在を疑われても 昔から言ったものだ |
| Private Pyle, I'll give you three seconds exactly three fucking seconds to wipe that stupidlooking grin off your face or I will gouge out your eyeballs and skullfuck you. | 3秒だ 間抜け アホ面を続けるなら 目玉えぐって 頭蓋骨マンコしてやる |
| The transition is a keen one, I assure you, from a schoolmaster to a sailor, and requires a strong decoction of Seneca and the Stoics to enable you to grin and bear it. | あなたが食べ物については主導権は自分に有効にするためにセネカやストア派の強力な煎じ薬が必要です それ しかし これは時間で切れる Whatそれの いくつかの古いけちん坊場合海 |
| So gathering up the shavings with another grin, and throwing them into the great stove in the middle of the room, he went about his business, and left me in a brown study. | 部屋の中央にあるストーブは 彼は彼のビジネスについて行き 茶色で私を残し 調査 私は今ベンチの措置を取って それは足が短すぎることがわかった しかし |
| 'All right,' said the Cat and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone. | 尾の終わり そして残りの後しばらくの間残ってにやにや笑い で終わる それが行っていた まあ 私はよく にやにや笑いなしで猫を見てきました |
| Nevertheless the most domestic cat, which has lain on a rug all her days, appears quite at home in the woods, and, by her sly and stealthy behavior, proves herself more native there than the regular inhabitants. | かなり森の中の自宅で と 彼女の悪賢いand隠密行動によって より多くの自分自身を証明する 定期的な住民よりもそこにネイティブ 一度 berryingとき 私は非常に野生の 森の中の若い子猫を持つCatと会って |
| Six months ago we would watch him walk into a White House dinner honoring those who served in Iraq, tall and twenty pounds heaver, dashing in his uniform with a big grin on his face, sturdy on his new leg. | 背が高く 20パウンドも体重を増やし 大きな笑顔で 制服姿の彼を見ました 彼は新しい人工足で強く立っていました そして 数ヵ月後 私は彼が |
| And he gets a sort of grin and you're like here we go. I was also very happy to see a lot of Clark Gregg in this. You know he and Gwyneth Paltrow have some nice banter with each other. | 満足は よりグウィネス パルトロウが欲しかった 候補者だけでなく 彼が取得したときに ジュニアを提供 |
| She was looking about for some way of escape, and wondering whether she could get away without being seen, when she noticed a curious appearance in the air it puzzled her very much at first, but, after watching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said to herself 'It's the | 離れて見られることなく 彼女は空気中の奇妙な外観に気づいた それは困惑 彼女は非常に最初は非常に しかし 見て後に 'は1,2分 彼女が笑顔になる それを作った そして彼女が彼女自身に言われてです |
Related searches : Sly - Sly Fox - Sly Smile - Sly Dog - Sly Wink - Mischievous Grin - Big Grin - Wide Grin - Cheeky Grin - Smug Grin - Wicked Grin - Evil Grin - Broad Grin