Translation of "mobilize people" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| O you who believe! Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | 信仰する者よ あなたがたは慎重に警戒しなさい あるいは分隊で進み あるいは全隊で出動しなさい |
| They were able to mobilize young women. | そればかりでなく |
| Let's activate the asset. Mobilize Tracker Three. | アセットを出動させろ |
| We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. | 喚起 刺激 結集して 幸福をもたらしています 私たちは国外に対する |
| i sense the decepticons are getting ready to mobilize. | 彼を残して死なせるわけにはいかない 彼は人間の実験台にされるぞ |
| He hasn't the authority to mobilize trainees for active duty. | その規則を破った源教官が 罰せられるのは当然だ |
| We can only progress if we mobilize the power of the individual. | ひとりひとりの個人の力 この個人の力こそが重要なのさ |
| We have work to do. And we can mobilize resources and political will. | 動員することが出来るのです しかし政治的意志は |
| But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. | 資源を結集する為に用いられなければなりません ここでいくつかのスライドをお見せしましょう |
| lam Lind L. Tailor the only person able to mobilize the entire world's police. | 私は全世界の警察を動かせる唯一の人間 fnMonotypeCorsivafe120fs32 LIND. L. |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | 至るところで理解されつつあるのは いかにして集結したり 人を動員したり 影響を及ぼしうるかという |
| This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this. | 特に海外移住したディアスポラに 投資を促すのです ディアスポラのアフリカ人を 動かすことが必要なのです |
| We don't need to mobilize anybody. Let's go ahead and sleep on the street with our children. | 子ども達はそれが信じられないようでした |
| Jeff, I have this idea that we could mobilize college students to address patients' most basic health needs. | 患者の根本的な 健康ニーズに対応しようと言う アイデアがあります 正直に言って |
| Unless you mobilize, He will punish you most painfully, and will replace you with another people, and you will not harm Him at all. God has power over all things. | あなたがたが奮起して出動しないならば かれは痛ましい懲罰をもって懲しめ 他の民をあなたがたと替えられる あなたがたは少しもかれを損うことは出来ない 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる |
| Again, chiming with your view that China has a militarized regime ready to, you know, mobilize its enormous forces. | 大兵力を動員する気満々だと 思うかもしれません しかしもちろん中国は膨大な人口を抱えています |
| We were able to mobilize Ghanaians in the Diaspora to instigate change in Ghana and bring about democracy in Ghana. | ガーナでの変革を進め 民主主義をもたらすことが出来ました チーター世代と共に アフリカを |
| Whereas you, Prime Minister, are not only seizing all the powers of state, but also intend to mobilize the entire army | あなた方は 宰相殿 国家の全ての権力を 掌握している訳ではありません しかし 全ての軍を 動員するつもりです |
| You didn't expect the Imperial Guard to mobilize its entire fleet based on nothing more than the word of one loyal Vulcan diplomat? | 帝国軍はたった一人の忠誠な ヴァルカン大使の言葉だけで 船団を動員することはないと 予想しなかったのかね |
| God already knows the hinderers among you, and those who say to their brethren, Come and join us. Rarely do they mobilize for battle. | アッラーは あなたがたの中 人びとを 引きとめた者 またその同胞に向かって わたしたちの方ヘ来い と言った者を知っておられる またかれらは僅かの間の外 戦場には臨まなかった |
| Mobilize, light or heavy, and strive with your possessions and your lives in the cause of God. That is better for you, if you only knew. | あなたがたは奮起して 軽くあるいは重く 備えて 出動しなさい そしてあなたがたの財産と生命を棒げて アッラーの道のために奮闘努力しなさい もしあなたがたが理解するならば それがあなたがたのために最も良い |
| Guns don't kill people. People kill people. | 銃が人を殺すのではない 人が人を殺すのだ |
| Dogs don't kill people. People kill people. | 殺人は犬でなく 人間が犯すのよ |
| People laughed, people cried, people were inspired, people tell their friends. | 繰り返しですが 情熱 です |
| Hurt people hurt people. | 傷つけられた人は人を傷つけるものだ |
| Our people. Our people. | 我らの民か... |
| They were thoughtful people, educated people, decent people. | ここに居る皆さんとまさにそっくり |
| People with dogs that kill people kill people. | 人が飼ってた 犬の殺人だよ |
| We must mobilize by organizing events creating local groups and creating a buzz by telling your friends and everyone around you that a new idea is growing in Europe! | あなたも議論に参加してみてほしい 私たちのサイトに来てみてください |
| We also need to mobilize Africans in the Diaspora, not only to go into the traditional sectors, but to go into agriculture and also to instigate change from within. | 伝統部門のみならず 農業部門に投資を呼び込み また内部からの変化を推進するためです 海外移住したガーナ人を動員し |
| Only people can save people. | ですからこういった人たちを どのように配置して |
| Without the attitude. People, People. | その態度はなしだ |
| People | 人 |
| People | 連絡先Comment |
| People. | それが人間か... |
| People? | ピープル |
| People! | 皆さん |
| People... | 人 |
| People. | 皆さん |
| People? | 人 |
| People! | 聞いてくれ |
| people... | 諸君... |
| People. | 人間 |
| People? | 人 |
| For the people, by the people. | そこで このような啓蒙活動が |
Related searches : Mobilize Against - Mobilize Support - Mobilize Resources - Mobilize Action - Mobilize Around - Mobilize Commitment - Time To Mobilize - Mobilize The Media - People-to-people Exchanges - Align People - People Engagement - Disadvantaged People
