Translation of "monitoring of finances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personnal finances manager | 家計を管理する |
| Live Monitoring of USB Bus | USB バスのライブモニタNAME OF TRANSLATORS |
| Manage your personal finances | 個人資産を管理します |
| System monitoring applet | システムの状態を監視するアプレットName |
| The nation's finances are bankrupt because of the war. | 国の財政は戦争のおかげで破綻している |
| Manage your finances, accounts, and investments | あなたの財務 口座 投資を管理します |
| The government finances are severely squeezed. | 国家財政は厳しく逼迫している |
| Real time monitoring software | リアルタイム モニタリングソフトウェア |
| Stop monitoring the process | プロセスの監視を停止します |
| No, monitoring reading habits. | 罰金でも |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった |
| The present state of the city's finances is not good. | 現在のその市の財政は芳しくない |
| His finances have changed for the worse. | 彼の財政状態は悪いほうへ変わった |
| His finances have changed for the better. | 彼の財政状態はよいほうへ変わった |
| They're monitoring their neighbors' positions. | 編隊を維持しています |
| And it's monitoring their reliability. | リストの先頭は 実績のある人 |
| The government finances are severely constrained because of falling tax revenues. | 国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している |
| I entrusted my wife with the family finances. | 私は家計を妻に任せた |
| And how about finances? Anybody check that today? | 今日確認しましたか |
| My future is closely bound up with the finances of my firm. | 私の将来は会社の経済状態と密接に関係している |
| He has really made a hole in my finances. | 彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった |
| Only a few citizens are monitoring this. | 福島事故後 残されている50機の原発は |
| One should always be careful in talking about one's finances. | 自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである |
| I applied to survival finances transglobe expedition trust for funding. | 冒険の資金援助を 申し込みました 基金の人達は アマゾンの専門家達に尋ねた上で |
| A Geiger counter, our only means of monitoring the danger that's all around. | いま 爆発地点から 20キロ圏内に入りました |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | ファイルの変更を監視する Nepomuk サービスComment |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | 米国では毎年70万人が突然心臓死により亡くなっています |
| We can do high frequency monitoring to get objective data. | 臨床試験の大量動員を低コストで実施すること |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | このような決定的な情報を全て記録することができるのです さらにこれからは このセンサーを |
| We will try to correct it in order to straighten out our finances. | このお支払いの問題が解決できるよう ご指摘の件を改善すべく努力いたします |
| A household is a group that shares the same living space and finances. | 世帯とは住居や生計を同じくしている集団です |
| Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | プロセスの監視を停止し プロセスが再開できるようにします |
| A third application would be monitoring computers in a data center. | コンピュータをモニタリングするという事 これに実際に従事してる友達が何人かいるよ |
| After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances. | 父が死んで以来 母が経済的には不具だということが 露骨に分って来ていた |
| Imagine if real time monitoring technology could improve access to clean water | リアルタイムモニタリングテクノロジーがきれいな水を利用する方法を改善する |
| So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. | 定期的に脳の検査をするとき 小さな街をドライブするゲームを |
| So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights. | 塔から 衛生から そしてグライダーから 一旦土地を手放した人達は 再び自分達の土地を取り戻し |
| There are crisis maps, election maps, corruption maps, and even environmental monitoring crowd maps. | 環境監視クラウドマップ まであります このソフトウェアが ケニアにルーツを持ち |
| With code names like PRlSM and XKEYSCORE, this network of monitoring programs is just one part of largest surveillance system in history. | この監視プログラムのネットワークは歴史に 最大な監視システムの一部のみである |
| And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. | ランダムに選出した 6人を観察するよりずっと効果的です 実際 中心部の人々を観察できれば |
| By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population. | この集団における感染流行を 16日前に警告できるわけです またそれだけでなく |
| What're you doing? The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly. | 何してるの 家計簿をね うちの家計カチカチだから こういう所からちゃんとしないと |
| So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort. | 可能だとわかると 研究を更に拡張し 全世界の監視体制確立を決めました |
| That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure. | 体液状態が非常に重要なのは 心不全の人を監視するときです 下は体温です |
| Volunteer Joe Moross says more comprehensive monitoring is the first step to understanding the real danger. | ボランティアのジョー モロスは徹底したモニタリング が本当の危険を理解するための第一歩だと言う モロス 一般市民が危険を的確に 評価する事はできないと思う |
Related searches : Finances - Administration Of Finances - Declaration Of Finances - Management Of Finances - Proof Of Finances - Finances Publiques - State Finances - My Finances - Manage Finances - Company Finances - Managing Finances - Sound Finances - Repair Finances - National Finances