Translation of "more agile company" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll be lighter, faster, more agile. | 更に軽く 速く 機敏に動けます |
| Birds are very agile. | 回転部品は使わずに翼を |
| Birds are very agile. | 回転する機構を使わずに |
| Keepers need to be quick, agile | キーパーは素早さが大事 |
| The price here, Company B was more. | しかし 株価収益率を見てみると |
| The company had to raise more money. | それは例えば シンガポールのソブリン ウェルス ファンドに |
| The interesting thing about the customer development process ties back into agile engineering and agile development hand and glove. | ソフトウエアのアジャイル開発と相性がいいものです 両者は最低限の機能という考え方で共通しています |
| Well it affects the company when the company needs to raise more money. | 影響します それは この例で何が起こったかです |
| (Laughter) No, agile aerial robots like this one. | このようなものを作る難しさと |
| To me that is a certified agile miracle. | 笑 拍手 |
| They demanded that the company pay them more. | 彼らは 会社がもっと払うことを要求した |
| Because you're actually paying more for this company. | こっちの会社には １ １００００００の価値に １払っています |
| Because then he gets more of the company. | 2番目は あなたに明らかになったと思います |
| So following the agile model, we ask three questions | 今週 うちで上手くいったことは何 |
| In this company, there are more women than men. | この会社は女性の方が男性より数が多い |
| Now Company B looks more expensive on 2010 earnings. | A 社は実に安く見えます |
| And even more, the company management is very stubborn. | 彼らは もしこれ売却すれば倒産すると言います |
| First person shooter with agile gameplay and built in editor. | 素早いゲームプレイと組み込みのエディタを持つFPS |
| This kind of company attracts more competent people, and it becomes a sustainable company with promising productivity. | 業績はアップし サステナブルな 企業になっていくということが言えるわけです でも 育児も介護も 自分はしていないという方 |
| Well Company A is more steady, so that's one reason. | そして 他の理由は これは2008 年の収益のみです |
| But it could be whatever your favorite process is, and by the way, don't only think that agile engineering and agile development is about software. | アジャイル開発や制作はソフトウエアだけの ことではありません ソフト開発に取り入れられる何十年も前から トヨタは |
| Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. | その代わり不安定で |
| They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | とても敏捷とは言えず 自律的でさえありません |
| I think the time is right for an Agile Family Manifesto. | スター家や 他の様々な家庭から アイディアを得て |
| The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. | ジェフ サザーランドとデザイナー達が ユタ州で会合を開き アジャイルソフトウェア開発宣言 を書いた年です そろそろ アジャイル家族宣言 が 出来ても良い頃では |
| For agile before the hand, you have a separate quality assurance team. | 開発者は全てのフェーズを受け持ちます 開発者は別々にグループ化されます 何らかの形で |
| Company | 会社 |
| Company | 会社 |
| 'Company.' | これは次のような慣習収縮され我々の |
| Company! | 小隊 |
| Company? | 同志 |
| Company! | 参加したくない |
| Company! | カンパニーだ! |
| Look. This company over here, we're going to issue more shares, for more people to contribute money | お金を管理し その管理下の資産合計のパーセンテージを |
| I agree with you that we need more women in this company. | 当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する |
| Our company is a limited company. | 我々の会社は有限会社だ |
| People need better communication skills, because I think teams are more agile, and when people come together, you just have to learn to communicate. | チームがより機動的になっていくからです 人が集まれば コミュニケーションは 必要になります |
| And not even like a tech company, but more like the Internet itself. | インターネット自体が成り立っている方法です 許可を待ってから動くものではなく |
| What company? My company? Ha ha ha. | 僕の会社を |
| 2nd Company, form on 1 st Company. | 第二中隊 続いて行け |
| You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. | 軽い身のこなし 素早い適応力が必要になります 客席からの質問なんですが |
| Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | マネージメント方法として浸透しています 必然的に これらの手法を 家庭へ持ち込む人が現れます |
| Company Name | 会社名 |
| Company Confidential | 会社機密 |
| Company Proprietary | 会社所有 |
Related searches : Agile Company - More Agile - Agile Development - Agile Approach - Agile Process - Agile Mind - Agile Methodologies - Agile Working - Agile Manufacturing - Truly Agile - Stay Agile - Agile Workforce - Frequency Agile
