Translation of "more eloquent" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The boy became more eloquent. | その少年は次第に雄弁になった |
| In eloquent Arabic. | 明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである |
| He taught him eloquent speech. | 物言う術を教えられた |
| His speech is very eloquent. | 彼の演説はとても説得力がある |
| What an eloquent speaker he is!! | 彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう |
| It seems like you're unexpectedly eloquent. | 存外 口は達者なようね |
| Her face was eloquent of her sorrow. | 彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた |
| The eloquent campaigner was elected hands down. | その雄弁な候補者は選挙に楽勝した |
| Mr. Marvel's expression was eloquent. then stopped. | ここで 私は言った 私のような見捨てられたです |
| The eloquent scholar readily participated in the debate. | 雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた |
| The eyes are as eloquent as the tongue. | 目は口ほどに物を言う |
| The audience was impressed by his eloquent lecture. | 聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた |
| We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech. | 私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた |
| When it comes to politics, he is as eloquent as anyone. | 政治の話となると 彼は誰にも増して雄弁になる |
| She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent. | 彼女はあまりしゃべらないが いったん口を開くと弁が立つ |
| They've also been known to steal and hold particularly eloquent essays for ransom. | 特に出来の良い文章を盗んで 自分のものにします こういった誘拐者が集まると |
| He rose stiffly in his seat. His face was eloquent of physical suffering. | 苦しんで うわー と彼は言った |
| My brother Aaron is more eloquent than I am. Send him with me to support me and back me up. For I fear that they will reject me. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| Marvel abruptly became silent. He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair. | 絶望の雄弁な |
| Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly, for' I fear they will cry me lies.' | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| And my brother Aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for I fear they will reject me. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| And my brother, Haroun, he is more eloquent of tongue than I, therefore send him with me as an aider, verifying me surely I fear that they would reject me. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| Aaron, my brother he is more eloquent than me in speech. So send him with me as a helper to confirm me, for I fear that they will impugn me. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| Aaron my brother has a more eloquent tongue than I, (please) send him with me as a helper to confirm I speak truly, I fear that they will belie me' | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day. | とても嬉しいものです 新たな形で世界に知られる可能性が |
| And My brother Harun! He is more eloquent than I in speech wherefore send him with me as a support, to corroborate me verily I fear that they shall belie me. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| And by breast straitens, and my tongue is not eloquent, therefore send Thou to Haroun (to help me) | わたしの胸は圧迫され またわたしの舌は(艇?)れます ですからハールーンを 遺わし 助け て下さい |
| And my brother Harun (Aaron) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me. Verily! I fear that they will belie me. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| My brother Aaron is more eloquent than me in speech. Therefor send him with me as a helper to confirm me. Lo! I fear that they will give the lie to me. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| My brother Aaron is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| And my brother Aaron He is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper, to confirm (and strengthen) me for I fear that they may accuse me of falsehood. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| She shivered a little as she closed the door behind her, and her face was eloquent of her surprise and perplexity. | 彼女の驚きと当惑の 私は 決して 彼女はささやいたない |
| And my brother Haroon he is more eloquent than I am in speech, therefore in order to help me, appoint him as a Noble Messenger so that he confirms me I fear that they will deny me. | しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます |
| More. More. | さらに儲けようと 欲を出してな |
| I also want it to be powerful and eloquent, and to do as much justice as possible to the experience of the people I'm photographing. | 可能な限り正義が行われるよう 力強く 雄弁でありたいと願っています この男性はNGOの食糧センターにいて |
| Take more, sell more, waste more. | もし すべての昆虫がいなくなったら |
| More people, more cars, more smog. Me? | 私? 私は旅をする |
| More safe, more secure. | iOS のハッカーはiPhone に想定外の動作をさせる |
| So, have more kale, more parsely, more cooked greens. | より多くのスムージーと青菜を取りましょう |
| The more and more negative, the more you lose. | もしたすならば たとえば給料日に給料が払われれば |
| Two more minutes, two more minutes, five more minutes. | 子供達が勉強を止めたくないというのを見ることほど |
| Throw more! Throw more! Just try and throw more! | 誰か油 持って来いよ そしたら 焼いて出来上がりー |
| So there's more. There's more. | どうもありがとうございます |
| More students equals more collisions. | 衝突する可能性のある分子の 数を増やすことで |
| DH One more, one more. | BF もう一つあるんだ |
Related searches : Eloquent Silence - Eloquent Speech - Most Eloquent - Eloquent Speaker - Eloquent Example - Powerfully Eloquent - Wax Eloquent - More And More - More Rigorous - More Volatile - More Choice - More Accountable