Translation of "powerfully eloquent" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Eloquent - translation : Powerfully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In eloquent Arabic.
明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである
They are greeting Kyungri most powerfully!
パワフルにキョンリを迎えるメンバーたち
He taught him eloquent speech.
物言う術を教えられた
His speech is very eloquent.
彼の演説はとても説得力がある
The boy became more eloquent.
その少年は次第に雄弁になった
What an eloquent speaker he is!!
彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう
It seems like you're unexpectedly eloquent.
存外 口は達者なようね
Her face was eloquent of her sorrow.
彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した
Mr. Marvel's expression was eloquent. then stopped.
ここで 私は言った 私のような見捨てられたです
Your work seems to suggest that that is powerfully wrong.
ええ それは正しくないと思います
You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
2つの例をご紹介しましょう ビートルズ ハードデイズナイト
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた
The eyes are as eloquent as the tongue.
目は口ほどに物を言う
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
力強く示されています これは私たちの本当の個人差の
I hope we do it more powerfully when we do it.
そうするには俺たちがもう少し広くしなきゃ
We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた
When it comes to politics, he is as eloquent as anyone.
政治の話となると 彼は誰にも増して雄弁になる
That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully.
物事をそんなに変えてしまうのは ちょっと怖い気がします これは普通のゲームにも見られます
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.
彼女はあまりしゃべらないが いったん口を開くと弁が立つ
They've also been known to steal and hold particularly eloquent essays for ransom.
特に出来の良い文章を盗んで 自分のものにします こういった誘拐者が集まると
He rose stiffly in his seat. His face was eloquent of physical suffering.
苦しんで うわー と彼は言った
But it makes for good theater, and it's powerfully cathartic as you probably saw last week.
先週ご覧になったように これで気分が解放されます 石油流出に関することは
Marvel abruptly became silent. He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.
絶望の雄弁な
And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day.
とても嬉しいものです 新たな形で世界に知られる可能性が
And by breast straitens, and my tongue is not eloquent, therefore send Thou to Haroun (to help me)
わたしの胸は圧迫され またわたしの舌は(艇?)れます ですからハールーンを 遺わし 助け て下さい
There's often a huge difference between someone that really knows how to powerfully and effectively apply that algorithm, versus someone that's
強力かつ効率的に適用する 方法を知っている人と 私が今から語る事に
I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life and death, circumstances?
力強い効果を 発揮するのはなぜなのか 自分で体験していなければ
She shivered a little as she closed the door behind her, and her face was eloquent of her surprise and perplexity.
彼女の驚きと当惑の 私は 決して 彼女はささやいたない
If they hadn't been crowded you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully.
ツインタワーで失われた命の数を ペンタゴンと比べれば それがはっきりと分かります そして 私は考え始めました 人々の集中とは 集中とは
I'm an old man... with a broken voice... but the tale... still rises from the depths... and the mouth, slightly opened, repeats it... as clearly, as powerfully.
私は老い 声もしゃがれたが 物語は今もなお 深淵より立ち昇る 開かれた口は
I also want it to be powerful and eloquent, and to do as much justice as possible to the experience of the people I'm photographing.
可能な限り正義が行われるよう 力強く 雄弁でありたいと願っています この男性はNGOの食糧センターにいて
My brother Aaron is more eloquent than I am. Send him with me to support me and back me up. For I fear that they will reject me.
しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます
For me, my life experiences bring me powerfully and inevitably to helping the vulnerable, to ensuring social justice in our society, to taking care of those who have been forgotten by society.
社会的公正を確保すること そして 社会から忘れ去られていた人々を 援助することを 私の使命にしました
Nature has given us the gift of super foods, that not only sustain our life, but enhance and energize the life force within us, so that we can operate efficiently, effectively, and powerfully.
この豆には 延命効果にとどまらず 人間の活力や意欲が高まる 作用もあります コーヒーを飲むと 生き生きと力強く働けます
And so what this tells me is, when you look at the discussion of how to resolve our fiscal problems, we are not a nation that's powerfully divided on the major, major issue.
大部分では国民の意見が一致しているのです 大部分では国民の意見が一致しているのです 私たちアメリカ人は多少の変化には寛容ですが 現状は維持したいのです
Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly, for' I fear they will cry me lies.'
しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます
And my brother Aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for I fear they will reject me.
しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます
And my brother, Haroun, he is more eloquent of tongue than I, therefore send him with me as an aider, verifying me surely I fear that they would reject me.
しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます
Aaron, my brother he is more eloquent than me in speech. So send him with me as a helper to confirm me, for I fear that they will impugn me.
しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I, (please) send him with me as a helper to confirm I speak truly, I fear that they will belie me'
しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます
And My brother Harun! He is more eloquent than I in speech wherefore send him with me as a support, to corroborate me verily I fear that they shall belie me.
しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます
And my brother Harun (Aaron) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me. Verily! I fear that they will belie me.
しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます
My brother Aaron is more eloquent than me in speech. Therefor send him with me as a helper to confirm me. Lo! I fear that they will give the lie to me.
しかしわたしの兄のハールーンはわたしよりも雄弁です それでわたしの言葉が信じられる援助者として かれをわたしと一諸に遺わして下さい わたしは かれらに虚言の徒とされることを恐れます

 

Related searches : Powerfully Simple - Powerfully Built - Eloquent Silence - Eloquent Speech - Most Eloquent - Eloquent Speaker - Eloquent Example - More Eloquent - Wax Eloquent